[Pausa] Un matón que finge ser un matón
Episodio 3. Toda la escuela 3
El día siguiente en la escuela
Daehwi y Solar entran juntos.
솔라
Adiós, Daehwi~ Regresaré en un rato.
이대휘
Oh, adiós~
여자애들
(Susurro) ¿No son cercanos ustedes dos? / ¿No están saliendo? / Creo que sí.
이대휘
Oye, deja de hablar porque estoy saliendo con Solar.
여자애들
... oh
Tiempo de descanso después de clase
이대휘
Solara~ Esta vez soy yo jaja
솔라
Ya me iba a ir jaja me alegro que hayas venido
솔라
¿Debería comprar leche con chocolate?^^
이대휘
OK
El timbre de clase suena a una hora increíble.
이대휘
Ah, se acabó
솔라
Iré y te lo daré más tarde jaja
이대휘
Gracias jaja
솔라
Jeong Hwi-in, por favor cómprame un poco de leche con chocolate durante el recreo.
정휘인
oh..
솔라
Tengo que ir y volver rápido, ¿de acuerdo?
정휘인
..oh
Tiempo de descanso
Wheein fue a la tienda a comprar leche con chocolate.
화사
¿Qué haces? ¿Te está llamando el profesor?
솔라
...¿No lo sé? Iré a ver.
Y Jeong-Hyeon. Cuando llegues, dile que le avise a Dae-Hwi de tu parte.
화사
oh
선생님
Solar, ¿intimidas a los niños o les obligas a hacer cosas como usar el transbordador?
솔라
¿Si?...No, no lo es.
선생님
O puedes hacerlo, pero Hwa Sa y los demás vendrán a mí una vez más y dirán que los golpeaste y realmente serás castigado.
선생님
Ayuda a los niños y no lo vuelvas a hacer. ¿De acuerdo?
솔라
......Sí
Fuera de la oficina de profesores
솔라
¿Es Jung Hwi-in? Jung Hwi-in está detrás.
Esa clase del tiempo
정휘인
Lo traje... Oh, ¿no está allí?
화사
Oye, fui a la oficina de la maestra de Solar y le pedí que le diera la leche con chocolate a Daehwi.
(¿La oficina del profesor? El profesor no lo dijo todo, ¿verdad?)
정휘인
(Por cierto, Dae-hwi también es un matón y parece aterradorㅠ)
정휘인
Ah, claro
Daehwiban
정휘인
I...
이대휘
¿Por qué estás aquí? (Pensé que eras Solar)
정휘인
Eso es...Solar me pidió que le transmitiera esto a ella.
이대휘
Ah, lo entiendo.
이대휘
Dile a Solar que venga conmigo después de la escuela.
정휘인
oh
정휘인
(Dae-hwi no da tanto miedo como pensaba. Pero es guapo.)
Esa época de la prohibición de la energía solar
솔라
ey.
화사
¿Por qué? Y ahora Jeong-Hyeon va a la clase de tu novio.
솔라
No, creo que Jeong Hwi-in fue el que llegó temprano.
화사
?..¿Qué tipo de suela?
솔라
<Explicando lo que pasó en la oficina de profesores antes≥
화사
Vaya, jajaja, supongo que no funcionará si lo cuidas estos días.
솔라
¿No tienes tiempo después de la escuela?
화사
sí
Entonces entra Wheein.
솔라
Jaja, dicen que hasta un tigre vendrá si lo llamas.
화사
¿Eso no es una rata y no un tigre? jajaja
솔라
Dios mío, ¿qué pasa con la rata?
정휘인
Solara
솔라
¿Por qué jajaja?
정휘인
Eso fue lo que dijo Daehwi cuando me pidió que lo acompañara después de la escuela.
솔라
Ah~ Lo siento, estoy ocupado ahora así que no creo que pueda~ Hablaré con Daehwi.
솔라
Y te veré después de la escuela jaja
화사
jajaja
정휘인
¿Eh? ¿Qué pasa?
화사
Te avisaré cuando llegue allí.
정휘인
Uh... ya veo