[Pausa] Un bullo che finge di essere un bullo
Episodio 3. Tutta la scuola 3


Il giorno dopo a scuola

Daehwi e Solar entrano in gioco insieme.


솔라
Ciao, Daehwi~ Torno tra poco.


이대휘
Oh, ciao~

여자애들
(Sussurra) Non siete molto uniti? / Non vi frequentate? / Credo di sì.


이대휘
Ehi, smettila di parlare perché sto uscendo con Solar.

여자애들
... ehm

Pausa dopo la lezione


이대휘
Solara~ Questa volta sono io haha


솔라
Stavo per andarmene adesso haha sono contento che tu sia venuto


솔라
Dovrei comprare del latte al cioccolato?^^


이대휘
OK

La campanella della classe suona in un momento incredibile


이대휘
Ah, è finita


솔라
Vado e te lo do più tardi haha


이대휘
Grazie ahah


솔라
Jeong Hwi-in, per favore, comprami del latte al cioccolato durante la pausa.


정휘인
ehm...


솔라
Devo andare e tornare subito, ok?


정휘인
..uh

Pausa

Wheein andò al negozio per comprare del latte al cioccolato.


화사
Cosa stai facendo, l'insegnante ti sta chiamando?


솔라
...Non lo so? Vado a vedere.

E Jeong-Hyeon. Quando arrivi qui, digli di dire tutto a Dae-Hwi per conto tuo.


화사
uh

선생님
Solar, fai i bulli con i bambini o li costringi a fare cose come andare in navetta?


솔라
Sì? ...No, non lo è.

선생님
Oppure puoi farlo, ma Hwa Sa e gli altri verranno da me ancora una volta e diranno che li hai picchiati, e verrai punito sul serio.

선생님
Aiuta i bambini e non farlo più. Okay?


솔라
......SÌ

Fuori dall'ufficio degli insegnanti


솔라
È Jeong Hwi-in quello? Jeong Hwi-in è dietro.

Quella volta in classe


정휘인
L'ho portato... Oh, non c'è?


화사
Ciao, sono andato nell'ufficio dell'insegnante di Solar e le ho chiesto di dare il latte al cioccolato a Daehwi.

(L'ufficio dell'insegnante? L'insegnante non ha detto tutto, vero?)


정휘인
(A proposito, anche Dae-hwi è un bullo e ha un aspetto spaventosoㅠ)


정휘인
Oh, capisco

Daehwiban


정휘인
IO...


이대휘
Perché sei qui? (Pensavo fossi Solar)


정휘인
Ecco... Solar mi ha chiesto di passarglielo.


이대휘
Ah, ho capito


이대휘
Di' a Solar di venire con me dopo la scuola.


정휘인
uh


정휘인
(Dae-hwi non è così spaventoso come pensavo. Ma è bello.)

Quella volta il divieto solare


솔라
EHI.


화사
Perché? E Jeong-Hyeon sta andando alla lezione del tuo ragazzo proprio adesso.


솔라
No, credo che Jeong Hwi-in sia quello arrivato prima.


화사
?..Che tipo di suola?


솔라
<Spiegando cosa è successo prima nell'ufficio degli insegnanti≥


화사
Wow lol Immagino che non funzionerà se ti prendi cura di lui in questi giorni


솔라
Non hai tempo dopo la scuola?


화사
Sì

Poi entra in gioco Wheein.


솔라
Ahah, dicono che anche una tigre verrà se la chiami


화사
Non è un topo, non una tigre? lol


솔라
Oh mio Dio, cosa succede al topo?


정휘인
Solara


솔라
Perché lol


정휘인
? Questo è ciò che ha detto Daehwi quando mi ha chiesto di andare con lui dopo la scuola.


솔라
Ah~ Scusa, sono impegnato in questo momento, quindi non credo di poterlo fare~ Parlerò con Daehwi.


솔라
E ci vediamo dopo la scuola, haha


화사
lol


정휘인
Eh? Cosa sta succedendo?


화사
Ti farò sapere quando arriverò.


정휘인
Uh.... Capisco