[Pausa] Un matón que finge ser un matón
Episodio 7. Estudiante transferido



문별
Hwina, soy amiga del chico que se traslada mañana, así que vamos a quedar después de clases. ¿Quieres ir también?


휘인
¿Quién se transfiere mañana? ........ ¿Quién es?


문별
No lo sabrías. Se llama Solar.


휘인
,,Ah...lo siento.


휘인
Tengo que tener una cita con Daehwi jaja


이대휘
???????


휘인
????


문별
Ah,, ¿por qué delante de mí,,????


휘인
Lo siento jaja. Que tengas un buen viaje.


문별
oh

Después de que Moonbyul se fue


이대휘
¿Prometiste ir a una cita?


정휘인
No. Simplemente hagámoslo.


이대휘
Sí, estoy bien jaja


정휘인
Pero escuché que Solar se transfirió antes. No es tu novia, ¿verdad? ㅠㅠ


이대휘
de ninguna manera,,,


정휘인
Si llega la energía solar, ¿me elegirás a mí o elegirás la energía solar?


이대휘
Eh... yo...


이대휘
Tú eliges jeje


문별
Jaja, hola. Oye.


솔라
Hola


문별
¿Cómo te noquearon? jaja


솔라
La maestra dijo que si los niños llegaban temprano una vez más, les daría un sermón, pero me pregunto qué niño dijo eso.


문별
Eres tan lamentable también jajaja


솔라
Solo ríete un poco. ????


문별
Lo siento jaja es gracioso


솔라
(Hormigueo)


문별
Veo


솔라
¿Pero no es hora de ir a la escuela ahora?


문별
Así es


솔라
Entonces deberíamos ir rápido.


문별
Juguemos con lo que ya existe


솔라
¿Es así?...Hagámoslo jaja


문별
Es simple jajaja


솔라
Ah...para ya


문별
Uh. Debería irme. Adiós.


솔라
Nos vemos mañana~


문별
oh

Al día siguiente

남자애들
¿No es ella la matona Solar? / Ella es bonita

여자애들
Creo que sí/Está arruinado


문별
Wow~ Es muy popular


솔라
Cuanto más tengas...


문별
No, tú ve a la oficina del profesor. Yo iré al aula. Nos vemos luego.


솔라
oh

여자애들
Chicos, este estudiante transferido es un matón y un gánster.

여자애들
¿Y si nos pillan? / Está bien, siempre y cuando no nos pillen.

일진
Wheein


휘인
¿oh?

일진
¿Estás cerca de Solar también?


휘인
Uh... no. ¿Y ustedes qué?

일진
Todos somos cercanos. ¿Qué podemos hacer? Tenemos que acercarnos.


휘인
oh


정휘인
Oye, ¿qué hago? Creo que estoy perdido.


이대휘
Yo tambiénㅠ


이대휘
Cuando venga, no te hagas el débil ni te escondas. Eso funcionará.


정휘인
oh..

선생님
Está bien. Un estudiante transferido vino hoy.

선생님
Entra y preséntate.


솔라
Sí


솔라
Hola, soy Sola de Mumugo (¿Daehwi también está aquí, jajaja)

선생님
Um... chicos, ya que estamos aquí, elijamos asientos para los estudiantes transferidos también.

남자애들
Sí~

여자애들
Sí

Jalar

Elegir

Dibujo

Fin del dibujo

선생님
Bien. Entonces siéntate junto a la persona cuyo número está escrito en el papel.


휘인
Tengo 16 años ¿y tú?


이대휘
tengo 19ㅠ


문별
Solara ¿cuantas veces?


솔라
16. ¿Y tú qué?


문별
El asiento delante de ti


솔라
Jaja, eso es un alivio.


솔라
¿Pero con quién estoy?


솔라
¡¡¡Hola!!! ¡Número 16!


이대휘
(Susurro) Con Solar. ㅠㅠ


휘인
(Susurro) Está bien.


휘인
a mí


솔라
¿Tú?...creo haberte visto en alguna parte jaja

선생님
Siéntate rápidamente

여자애들
Sí

남자애들
Sí

선생님
Bien. Hagamos los asientos así. Descansemos.

여자애들
Sí


문별
Oye, ya que estás aquí hoy, ¿quieres jugar después de terminar?


솔라
Estoy bien


문별
¿tú?


휘인
Yo también...está bien


문별
¿Por qué hablas tan despacio, cariño?


문별
Solar, debes tener miedo^^ Me disculpo


솔라
Maldita sea. ¿Tú también eres cercano a él?


문별
Eh. ¿Por qué?


솔라
Justo. Creo que vi a este tipo.


문별
Llama también a Hwa Sa.


솔라
oh


Después de la escuela


문별
Hola


솔라
Mucho tiempo sin verlo


화사
¿Qué pasa con tanto tiempo?


화사
¿Pero no es éste Jeong-Hyeon?


솔라
¿oh?


휘인
oh....?