[Pause] Un tyran qui fait semblant d'être un tyran
Épisode 7. Étudiant transféré
문별
Hwina, je suis proche du garçon qui change d'établissement demain, alors on va se voir après les cours. Tu veux venir aussi ?
휘인
Qui est muté demain ? ........ Qui est-ce ?
문별
Vous ne le sauriez pas. Ça s'appelle l'énergie solaire.
휘인
Ah... désolé.
휘인
Je dois aller à un rendez-vous avec Daehwi haha
이대휘
???????
휘인
????
문별
Ah, pourquoi devant moi ?
휘인
Désolé haha. Bon voyage !
문별
euh
Après le départ de Moonbyul
이대휘
As-tu promis d'aller à un rendez-vous ?
정휘인
Non. Faisons-le tout simplement.
이대휘
Oui, ça va haha
정휘인
Mais j'ai entendu dire que Solar a été mutée plus tôt. Ce n'est pas ta copine, n'est-ce pas ? ㅠㅠ
이대휘
certainement pas,,,
정휘인
Si l'énergie solaire arrive, me choisirez-vous ou choisirez-vous l'énergie solaire ?
이대휘
Euh... je...
이대휘
À toi de choisir, hehe
문별
Haha salut. Salut
솔라
Salut
문별
Comment t'es-tu fait mettre KO ? lol
솔라
Le professeur a dit que si les enfants arrivaient encore une fois en avance, ils auraient une réprimande, mais je me demande bien quel enfant a dit ça.
문별
Toi aussi, tu es vraiment pitoyable, lol.
솔라
Riez un peu. ????
문별
Désolé haha c'est drôle
솔라
(Picotement)
문별
Je vois
솔라
Mais n'est-ce pas l'heure d'aller à l'école maintenant ?
문별
C'est exact
솔라
Alors nous devrions y aller rapidement.
문별
Jouons simplement avec ce qui existe déjà.
솔라
Ah bon ?... Faisons ça, haha
문별
C'est simple lol
솔라
Ah... arrêtez ça
문별
Euh. Je dois y aller. Au revoir.
솔라
À demain !
문별
euh
le lendemain
남자애들
C'est pas elle la brute, Solar ? / Elle est jolie
여자애들
Je pense que oui. C'est fichu.
문별
Waouh ! C'est très populaire.
솔라
Plus vous en avez...
문별
Non, va au bureau du professeur. Je vais en classe. À plus tard.
솔라
euh
여자애들
Les gars, ce nouvel élève est une brute et un gangster
여자애들
Et si on se fait prendre ? / C'est pas grave, tant qu'on ne se fait pas prendre
일진
Wheein
휘인
euh?
일진
Vous êtes également proche de Solar ?
휘인
Euh... non. Et vous ?
일진
Nous sommes tous proches. Que pouvons-nous faire ? Nous devons nous rapprocher encore davantage.
휘인
euh
정휘인
Hé, que dois-je faire ? Je crois que je suis foutu.
이대휘
Moi aussiㅠ
이대휘
Quand il viendra, ne faites pas preuve de faiblesse et ne vous cachez pas. Ça marchera.
정휘인
euh..
선생님
D'accord. Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
선생님
Entrez et présentez-vous.
솔라
Oui
솔라
Bonjour, je suis Sola de Mumugo (Daehwi est là aussi, lol)
선생님
Euh... les gars, puisqu'on est là, choisissons aussi les places pour les étudiants transférés.
남자애들
Oui~
여자애들
Oui
Tirer
Prendre
Dessin
Fin du dessin
선생님
Très bien. Ensuite, asseyez-vous à côté de la personne dont le numéro est inscrit sur le papier.
휘인
J'ai 16 ans, et toi ?
이대휘
j'ai 19 ans
문별
Solara, combien de fois ?
솔라
16. Et vous ?
문별
Le siège devant vous
솔라
Haha, quel soulagement !
솔라
Mais avec qui suis-je ?
솔라
Salut !!! Numéro 16 !
이대휘
(Chuchotement) Avec le solaire. ㅠㅠ
휘인
(Chuchotement) D'accord
휘인
moi
솔라
Toi ? ..Je crois t'avoir déjà vu quelque part haha
선생님
Asseyez-vous rapidement
여자애들
Oui
남자애들
Oui
선생님
Très bien. Disposons les sièges comme ceci. Reposons-nous.
여자애들
Oui
문별
Salut, puisque tu es là aujourd'hui, ça te dirait de jouer après avoir fini ?
솔라
Je vais bien
문별
toi ?
휘인
Moi aussi... ça va.
문별
Pourquoi parles-tu si lentement ?
문별
Solar, tu dois avoir peur^^ Je m'excuse
솔라
Mince alors. Tu es proche de lui aussi ?
문별
Euh… Pourquoi ?
솔라
Je crois avoir aperçu ce type.
문별
Appelle Hwa Sa aussi.
솔라
euh
Après l'école
문별
Salut
솔라
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
화사
Pourquoi ce délai est-il si long ?
화사
Mais n'est-ce pas Jeong-Hyeon ?
솔라
euh?
휘인
euh....?