[Pausa] Amor por contrato
Episodio 4. Sígueme.
문별
Sígueme.
솔라
... No
문별
Ja... Lo siento, Wheein, pero la llevaré conmigo.
휘인
.... (Qué tengo que hacer..)
휘인
Espera. Déjame hablar con él.
문별
sí
휘인
Oye... Lo siento. Si se enoja, no puedo hacer nada. Solo por esta vez, intenta hacerlo mejor... Lo sientoㅎ))
솔라
¿Eh...? Espera...
문별
Ahora vamos a buscar a este tipo.
휘인
oh
문별
ey.
솔라
oh...?
문별
¿Es cierto que estás saliendo con alguien?
솔라
eso es....
문별
No hay manera de que a Wheein le gustes.
문별
¿Qué hiciste para empezar a salir con ella?
솔라
¿Te gusta Jeong Hwi-in?
문별
Uh. Por eso me siento mal por salir con alguien como tú.
문별
Así que hagámoslo bien.
솔라
No... eso es... en realidad...
솔라
En realidad no estamos saliendo...
문별
¿De qué estás hablando?
솔라
Pregúntale directamente a Wheein...
문별
Ja... vale, lo entiendo.
문별
Ten cuidado, te estaré vigilando.
솔라
Uh...uh
휘인
¿Estas aquí?
문별
oh
휘인
Le pegaste.
문별
No
문별
Si hubiera sido fiel a mi personalidad, te habría golpeado, pero me contuve por ti.
문별
¿Lo hice bien?
휘인
Oh jaja
문별
Ah, cierto.
문별
Pero ¿qué significa cuando Solar o algo así dice que tú y yo en realidad no estamos saliendo?
휘인
¡Guau! Tu cara cambió al instante.
휘인
Y para ser exactos, estamos saliendo pero no saliendo.
문별
Qué es eso..
휘인
Piénsalo como una relación contractual.
문별
¿contrato?
문별
¿Qué contrato?
휘인
Eso es un secreto jaja
휘인
Ya lo sabrás más adelante
문별
Está bien... lo entiendo.
문별
Dime si te puedo ayudar
휘인
OK
Fin de clase
휘인
Byeol-ah, ¿quieres ir juntos?
문별
bueno
문별
¿Estas esperando a Solar?
휘인
oh
화사
Ah. ¿Por qué no termina?
솔라
Oh... ¿estás esperando?
문별
¿No lo sabes con solo mirarlo? Saldrá enseguida.
휘인
Hay que esperar y seguir adelante juntos.
솔라
Oh, eso es verdad...
일진
(Le pone el brazo sobre los hombros) Oye. No tengo dinero. ¿Me lo puedes prestar?
솔라
Yo... no tengo dinero...
일진
¿Qué...? ¡Joder! ¿Quieres perder?
ampliamente
휘인
Ya sé que hay rumores de que estoy saliendo con este chico.
휘인
¿No lo oíste?
일진
Ah... No sabía que eso era cierto.
화사
Si lo sabéis, entonces salid de aquí, malditos bastardos.
일진
oh...
휘인
Ugh... me muero de esta molestia
휘인
Puedes hacer eso
솔라
Da miedo
문별
Ja... ¿Cuánto tiempo estarás aquí?
문별
Salgamos rápido
휘인
Bueno, vamos.
솔라
oh