[En pause] Amour contractuel

Épisode 4. Suivez-moi.

문별

Suis-moi.

솔라

... Non

문별

Ha... Je suis désolée, Wheein, mais je l'emmène avec moi.

휘인

.... (Que dois-je faire..)

휘인

Attendez. Laissez-moi lui parler.

문별

ouais

휘인

Hé… Je suis désolée. S'il se fâche, je n'y peux rien. Essaie de faire mieux pour cette fois… Désolée ㅎ))

솔라

Hein...? Attendez...

문별

Allons-y, attrapons ce type.

휘인

euh

문별

Hé.

솔라

euh...?

문별

Est-il vrai que vous sortez ensemble ?

솔라

c'est-à-dire....

문별

Wheein ne t'aimera jamais.

문별

Qu'as-tu fait pour commencer à sortir avec elle ?

솔라

…Aimez-vous… Jeong Hwi-in ?

문별

Euh… C’est pour ça que je me sens mal à l’aise de sortir avec quelqu’un comme toi.

문별

Alors, faisons les choses correctement.

솔라

Non... c'est... en fait...

솔라

Nous ne sommes pas vraiment en couple...

문별

De quoi parles-tu?

솔라

Demandez directement à Wheein...

문별

Ah... D'accord, je comprends.

문별

Fais attention, je te surveille.

솔라

Euh... euh

휘인

Êtes-vous ici?

문별

euh

휘인

Tu l'as frappé.

문별

Non

문별

Si j'avais été fidèle à moi-même, je t'aurais frappé, mais je me suis retenu à cause de toi.

문별

Ai-je bien fait ?

휘인

Oh haha

문별

Ah oui.

문별

Mais que signifie l'affirmation de Solar ou d'un autre média selon laquelle nous ne sommes pas vraiment en couple ?

휘인

Waouh ! Ton visage a changé immédiatement.

휘인

Et pour être exact, nous nous fréquentons mais nous ne sommes pas en couple.

문별

Qu'est-ce que c'est..

휘인

Considérez cela comme une relation contractuelle

문별

contracter?

문별

Quel contrat ?

휘인

C'est un secret haha

휘인

Vous le découvrirez plus tard

문별

D'accord... je comprends

문별

Dites-moi si je peux vous aider.

휘인

d'accord

Fin du cours

휘인

Byeol-ah, tu veux y aller ensemble ?

문별

d'accord

문별

Attendez-vous l'énergie solaire ?

휘인

euh

화사

Ah. Pourquoi cela ne finit-il pas ?

솔라

Oh... vous attendez ?

문별

Ça ne se voit pas d'un coup d'œil ? Ça va sortir vite.

휘인

Vous devez attendre et continuer ensemble.

솔라

Ah oui, c'est vrai...

일진

(Il lui passe le bras autour des épaules) Hé. Je n'ai pas d'argent. Tu peux m'en prêter ?

솔라

Je... n'ai pas d'argent...

일진

Quoi… ? Putain. Tu veux perdre ?

largement

휘인

Je sais déjà qu'il y a des rumeurs selon lesquelles je sors avec ce type.

휘인

Tu n'as pas entendu ?

일진

Ah… Je ne savais pas que c’était vrai…

화사

Si vous le savez, alors foutez le camp d'ici, bande de salauds !

일진

euh...

휘인

Pfff... ça me rend dingue !

휘인

Vous pouvez faire autant.

솔라

C'est effrayant

문별

Ah… Alors, tu comptes rester combien de temps ?

문별

Sortons vite

휘인

OK, allons-y

솔라

euh