[Pausa] Contratto d'amore
Episodio 4. Seguimi.
문별
Seguitemi.
솔라
... NO
문별
Ah... mi dispiace, Wheein, ma la porto con me.
휘인
.... (Cosa dovrei fare..)
휘인
Aspetta. Lasciami parlare con lui.
문별
Sì
휘인
Ehi... mi dispiace. Se si arrabbia, non posso farci niente. Solo per questa volta, prova a fare di meglio... Scusaㅎ))
솔라
Ehm...? Aspetta...
문별
Ora andiamo a prendere questo tizio
휘인
uh
문별
EHI.
솔라
ehm...?
문별
È vero che state uscendo insieme?
솔라
questo è....
문별
Non c'è modo che a Wheein piacerebbe
문별
Cosa hai fatto per iniziare a frequentarla?
솔라
..Ti piace Jeong Hwi-in?
문별
Ecco perché mi sento in colpa all'idea di uscire con qualcuno come te.
문별
Quindi facciamo le cose per bene
솔라
No... in realtà è...
솔라
In realtà non stiamo davvero insieme...
문별
Di cosa stai parlando?
솔라
Chiedi direttamente a Wheein...
문별
Ah... Okay, ho capito.
문별
Stai attento, ti terrò d'occhio.
솔라
Uh...uh
휘인
Sei qui?
문별
uh
휘인
Lo hai colpito.
문별
NO
문별
Se fossi stato fedele alla mia personalità, ti avrei colpito, ma mi sono trattenuto per colpa tua.
문별
Ho fatto bene?
휘인
Oh ahah
문별
Ah, giusto.
문별
Ma cosa significa quando Solar o qualcosa del genere dice che io e te non stiamo davvero insieme?
휘인
Wow. Il tuo viso è cambiato all'istante.
휘인
E per essere precisi, stiamo uscendo insieme ma non ci stiamo frequentando.
문별
Che cos'è..
휘인
Pensalo come un rapporto contrattuale
문별
contrarre?
문별
Quale contratto?
휘인
Questo è un segreto haha
휘인
Lo scoprirai più tardi
문별
Okay...ho capito
문별
Dimmi se posso aiutarti
휘인
OK
Fine della lezione
휘인
Byeol-ah, vuoi andare insieme?
문별
Va bene
문별
Stai aspettando Solar?
휘인
uh
화사
Ah. Perché non finisce?
솔라
Oh... stai aspettando?
문별
Non te ne accorgi solo guardando? Verrà fuori subito.
휘인
Bisogna aspettare e continuare insieme
솔라
Oh, è vero...
일진
(Mettendole un braccio intorno alla spalla) Ehi. Non ho soldi. Puoi prestarmene un po'?
솔라
Io... non ho soldi...
일진
Che diavolo...? Cazzo. Vuoi perdere?
ampiamente
휘인
So già che circolano voci secondo cui sto uscendo con questo ragazzo.
휘인
Non hai sentito?
일진
Ah... non sapevo che fosse vero...
화사
Se lo sapete, allora andatevene da qui, fottuti bastardi.
일진
ehm...
휘인
Ugh... sto morendo da questa seccatura
휘인
Puoi fare tanto
솔라
È spaventoso
문별
Ah... Allora, per quanto tempo rimarrai qui?
문별
Usciamo velocemente
휘인
Ok, andiamo
솔라
uh