historia oculta de la canción
[Ttu Ttu Bang Bang] - [2] / (Yook Sungjae)
-
[Ttutu Bang Bang] La segunda historia.
Empecemos.
김유정
Hola, Sr. Yook Sungjae ~ ~ ~
육성재
por qué .
김유정
(Anhelo) ¿No se suponía que íbamos a ver una película?
육성재
(Riéndose) Voy a ir a verla ahora.
육성재
En el cine, ¡las palomitas de maíz de supermercado son lo máximo! Cómpralas.
Mujer de la película: ¿Por qué haces eso? ¡Al menos deberías decirme por qué!
Hombre de la película: ¡Me acabas de decir que me calle! ¡Cuánto...!
Mujer en la película: No me amas -
육성재
(susurrando) No, ¿esa mujer piensa como quiere? ¿No le falta fe?
김유정
(Al oído) Entonces, ¿crees que es correcto que las personas mayores no te lo digan?
김유정
Sé honesto y di que no puedes volver. Eso sería mejor.
육성재
Bueno, tal vez no dijo nada a propósito porque quería que la mujer fuera feliz.
김유정
(Con un ligero suspiro y una sonrisa) De todos modos, es una idea única, jajaja
-
Cuando aparecen los créditos,
김유정
(un poco esperado, pero nervioso) ¿Qué?
육성재
Me gustaría conocerte un poco mejor.
육성재
¿Te gustaría conocerme alguna vez?
김유정
(Ay, está tan cerca)
김유정
(Evitando ligeramente el contacto visual) Ah... yo...
Yoo-jeong miró a Seong-jae.
Seongjae estaba mirando a Yujeong a los ojos.
김유정
(sonrojándose) •••Sí.
육성재
(nerviosamente) ¿Eh?
김유정
Siento lo mismo, mayor.
육성재
(Se relaja y sonríe felizmente)
육성재
(Abrazando a Yoojung fuertemente) Gracias por preocuparte por alguien como yo.
김유정
(Le da una palmadita en el hombro a Sungjae mientras lo abraza) ¿Qué? Soy yo quien está agradecido.
-
Quizás sea un final feliz hasta aquí.
Pensé que nos llevábamos bastante bien.
Me pregunto cuándo empezamos a separarnos.
-
김유정
¿Eh, en serio?
육성재
¡Sí! Realmente quiero ser cantante.
김유정
(Un poco preocupado) Es muy difícil para los cantantes hoy en día...
육성재
(con ojos brillantes) Aún así, ¿no es genial?
육성재
(Juguetonamente) Ahora también eres la novia de un ídolo masculino jaja
김유정
No... Oppa
김유정
(Exhala) Ah, vale. Adelante.
육성재
(¿Por qué Yujeong reacciona así?)
육성재
(Bueno, ya que Yujeong dijo que entendía)
육성재
Yoo Jeong-ah ~ ~
김유정
(Abrazando a Seongjae) Oppa -!!
육성재
¡Yoojung! ¿Te traje algo realmente bueno hoy?
김유정
(Riendo) ¿Por qué? ¿Qué es? ¿Qué es?
육성재
¡Me convertí oficialmente en aprendiz en Q□ Entertainment!
김유정
(sonriendo levemente) ¿Ah, sí?
육성재
¿Por qué...? ¿No es bueno?
김유정
Te lo dije la última vez.
김유정
¿No dijiste que la vida como aprendiz de una celebridad es difícil?
육성재
Es cierto, pero... (agachándose) Dijiste que estaría bien más tarde.
김유정
(expresión disgustada) Ah... no.
김유정
Gracias por tu arduo trabajo en la audición.
김유정
¿Qué película piensas ver hoy? ¡Vamos a verla rápido!
육성재
bueno.
육성재
(¿Está bien, Yujeong?)
-
김유정
(bostezo)
육성재
(Mirando a Yoojung) ¿Tienes sueño?
김유정
No, está bien. La película no fue tan buena.
육성재
Esta es la película que estabas esperando.
육성재
Si estás aburrido ¿simplemente quieres salir?
김유정
(Apartando su mano) Está bien. Sólo mira.
육성재
(Mirada de Yukmu)
육성재
(¿Por qué Yujeong es así?)
-
Así fue como me convertí en aprendiz, me convertí en miembro del grupo debut y me convertí en ídolo.
Finalmente encontré mi sueño.
Pero, pero, de entre todas las cosas...
「NEWS」
Aquí hay noticias de entretenimiento. Circulan rumores de que Yook Sungjae, del nuevo grupo BTOB, y Bae Joohyun, del grupo femenino Red Velvet, están saliendo.
「NEWS」
Cada agencia lo negó inmediatamente, pero los internautas siguen sospechando.
「NEWS」
La foto que se convirtió en el mayor tema de conversación que dio lugar a rumores de noviazgo fue esta.
「NEWS」
Caster Yeo: Ah... Ese ángulo es bastante sospechoso. ¿Se están besando ahora mismo?
「NEWS」
Caster Nam: Los internautas se dividieron en gran medida entre aquellos que pensaron que esta foto fue manipulada intencionalmente y aquellos que pensaron que habría humo si no lo fuera.
「NEWS」
¿Es cierto que Yook Sungjae y Bae Joohyun están saliendo?
김유정
(Apagando el televisor) ¿Eh?
김유정
(mira el teléfono)
김유정
Sin contacto...
김유정
(Le da la vuelta a la manta encima) No sé, haaaaaam -
김유정
¿Por qué... por qué te convertiste en una celebridad...?
-
이창섭
Seongjae, ¿qué significa esto?
육성재
Ah... eso...
육성재
No... vi algo porque Joohyun dijo que algo le entró en el ojo...
이창섭
(El chico que en realidad está saliendo con Bae Joo-hyun)
이창섭
¡¡¡Bae Joo-hyun, ese tipo es realmente...!!!!
De repente -
대표
Yook Sungjae.
육성재
Sí..!
(Trago-)
대표
después -
대표
Dijiste que tenías novia ¿verdad?
육성재
(¿Eh...?) ¿Sí...? Sí...
대표
Esa novia normal. Llámala y dile que venga.
육성재
¿a?
대표
Esta es la clave para resolver esta situación. ¡Absolutamente!
-
김유정
¿Hola?
육성재
Eh... ¿Yoojung? ¿Quieres venir a la sala de práctica?
김유정
¿Por qué de repente?
육성재
Um... Tengo algunas circunstancias. Creo que deberíamos hablarlo cara a cara.
김유정
No. No quiero verte ahora.
육성재
Por favor... Por favor Yujeong...
김유정
...
김유정
después -
김유정
Bueno, estaré allí pronto.
육성재
Gracias, Yujeong.
-
육성재
¡Yoojung, ven aquí!
김유정
oh.
대표
Hola, Sra. Kim Yu-jeong.
김유정
¡Ah, sí, hola! ¿Pero quién eres tú?
대표
Soy el director ejecutivo de Q□ Entertainment.
대표
¿Has oído las noticias?
김유정
Oh... ¿esa noticia?
김유정
(Mira a Yuk Sungjae) Sí. Lo escuché en la televisión.
대표
Para refutar los rumores del romance de Sungjae... necesitamos a Yoojung.
김유정
Entonces... creo que estoy pensando en revelar que soy la novia de Yuk Seong-jae.
대표
Lo entiendes rápidamente.
김유정
bajo -
김유정
Déjame pensarlo.
김유정
Hola Yook Sungjae
김유정
Voy -
육성재
Yoo-j... ¡Yoo-jeong-ah!!
(Seongjae lo sigue)
[Ttutubangbang] La segunda historia está terminada.
* Tenga en cuenta que esta historia es ficticia y no tiene conexión con personas reales.
* [Ttu Ttu Bang Bang] terminará con el próximo episodio.
* ¡Aceptamos solicitudes para tus canciones o protagonistas femeninas favoritas de BTOB! Deja un comentario cuando quieras.
* gracias !