storia nascosta della canzone
[Ttu Ttu Bang Bang] - [2] / (Yook Sungjae)
-
[Ttutu Bang Bang] La seconda storia.
Cominciamo.
김유정
Ehi, signor Yook Sungjae ~ ~ ~
육성재
Perché .
김유정
(Desiderio) Non dovevamo guardare un film~~
육성재
(ridacchia) Ora vado a vederlo.
육성재
Al cinema, i popcorn del minimarket sono i migliori! Comprane un po'.
Donna nel film: Perché lo fai? Dovresti almeno dirmi perché!
Uomo nel film: Mi hai appena detto di stare zitto! Quanto...
Donna nel film: Tu non mi ami -
육성재
(sussurrando) No, quella donna pensa quello che vuole? Non le manca la fede?
김유정
(All'orecchio) Quindi, pensi che sia giusto che gli anziani non te lo dicano?
김유정
Sii onesto e di' che non puoi tornare. Sarebbe meglio.
육성재
Forse non ha detto nulla di proposito perché voleva che la donna fosse felice.
김유정
(Con un leggero sospiro e un sorriso) Comunque è un'idea unica, lol
-
Quando scorrono i titoli di coda,
김유정
(un po' previsto, ma agitato) Cosa?
육성재
Vorrei conoscerti un po' meglio.
육성재
Ti piacerebbe incontrarmi qualche volta?
김유정
(Ahi, è così vicino)
김유정
(Evitando leggermente il contatto visivo) Ah... io...
Yoo-jeong lanciò un'occhiata a Seong-jae.
Seongjae stava guardando Yujeong negli occhi.
김유정
(arrossendo) •••Sì.
육성재
(nervosamente) Eh?
김유정
La penso allo stesso modo, anziano.
육성재
(Si rilassa e sorride felicemente)
육성재
(Abbracciando forte Yoojung) Grazie. Per prenderti cura di una persona come me.
김유정
(Dando una pacca sulla spalla a Sungjae mentre lo abbraccia) Cosa? Sono io quella grata.
-
Forse questo è un lieto fine.
Pensavo che andassimo abbastanza d'accordo.
Mi chiedo quando abbiamo iniziato a lasciarci -
-
김유정
Davvero?
육성재
Sì..! Voglio davvero diventare una cantante.
김유정
(Un po' preoccupato) È davvero dura per i cantanti al giorno d'oggi...
육성재
(con gli occhi scintillanti) Comunque, non è fantastico?
육성재
(Scherzando) Ora sei anche una ragazza idol maschile haha
김유정
No... Oppa
김유정
(Espira) Ah, okay. Vai avanti.
육성재
(Perché Yujeong reagisce in questo modo?)
육성재
(Beh, visto che Yujeong ha detto di aver capito)
육성재
Yoo Jeong-ah ~ ~
김유정
(Abbracciando Seongjae) Oppa -!!
육성재
Yoojung! Ti ho portato qualcosa di veramente buono oggi?
김유정
(Ridendo) Perché? Cos'è? Cos'è?
육성재
Sono ufficialmente diventato un tirocinante presso Q□ Entertainment!
김유정
(sorridendo leggermente) Davvero?
육성재
Perché...? Non è buono?
김유정
Te l'ho detto l'ultima volta.
김유정
Non hai detto che la vita da stagista famoso è dura?
육성재
È vero, ma... (accovacciandosi) Hai detto che sarebbe andato tutto bene più tardi.
김유정
(espressione dispiaciuta) Ah... no.
김유정
Grazie per il duro lavoro svolto durante l'audizione.
김유정
Che film hai intenzione di vedere oggi? Andiamo a vederlo velocemente.
육성재
Va bene.
육성재
(Tutto bene, Yujeong?)
-
김유정
(sbadiglio)
육성재
(Guardando Yoo-jeong) Hai sonno?
김유정
No, va bene. Il film non era poi così bello.
육성재
Questo è il film che ti aspettavi.
육성재
Se ti annoi, vuoi semplicemente uscire?
김유정
(allontanando la sua mano) Okay. Guarda e basta.
육성재
(Sguardo Yukmu)
육성재
(Perché Yujeong è così?)
-
Fu così che diventai un tirocinante, entrai a far parte del gruppo di debutto e diventai un idolo.
Finalmente ho trovato il mio sogno.
Ma, ma, guarda caso...
「NEWS」
Ecco alcune novità di intrattenimento. Circolano voci secondo cui Yook Sungjae del nuovo boy group BTOB e Bae Joohyun del girl group Red Velvet si starebbero frequentando.
「NEWS」
Tutte le agenzie hanno immediatamente smentito la notizia, ma gli internauti continuano a essere sospettosi.
「NEWS」
La foto che è diventata il principale argomento di conversazione e che ha dato origine alle voci sulla loro frequentazione è stata questa.
「NEWS」
Caster Yeo: Ah... Questo è un punto di vista piuttosto sospetto. Vi state baciando in questo momento?
「NEWS」
Caster Nam: Gli internauti erano in gran parte divisi tra coloro che pensavano che la foto fosse stata intenzionalmente manipolata e coloro che pensavano che ci sarebbe stato fumo se non lo fosse stato.
「NEWS」
È vero che Yook Sungjae e Bae Joohyun stanno insieme?
김유정
(Spegnendo la TV) Eh?
김유정
(Guarda il telefono)
김유정
Nessun contatto...
김유정
(Gli gira la coperta addosso) Non lo so, haaaaaam -
김유정
Perché... perché sei diventato una celebrità...
-
이창섭
Seongjae, cosa significa?
육성재
Ah... quello...
육성재
No... Ho visto qualcosa perché Joohyun ha detto che qualcosa le è entrato nell'occhio...
이창섭
(Il ragazzo che in realtà esce con Bae Joo-hyun)
이창섭
Bae Joo-hyun, quel ragazzo è davvero...!!!!
All'improvviso -
대표
Yook Sungjae.
육성재
SÌ..!
(Sorso-)
대표
Dopo -
대표
Hai detto che avevi una ragazza, giusto?
육성재
(Eh..?) Sì..? Sì..
대표
Quella solita ragazza. Chiamala e dille di venire.
육성재
A?
대표
Questa è la chiave per risolvere la situazione. Assolutamente!!
-
김유정
Ciao?
육성재
Uh... Yoojung? Vuoi venire nella sala prove?
김유정
Perché all'improvviso?
육성재
Ehm... ci sono delle circostanze. Penso che dovremmo parlarne di persona.
김유정
No. Non voglio vederti adesso.
육성재
Per favore... Per favore Yujeong...
김유정
...
김유정
Dopo -
김유정
Ok, arrivo presto.
육성재
Grazie, Yujeong.
-
육성재
Yoojung, vieni qui!
김유정
uh.
대표
Salve, signorina Kim Yu-jeong.
김유정
Oh sì, ciao! Ma chi sei...?
대표
Sono l'amministratore delegato di Q□ Entertainment.
대표
Hai sentito la notizia?
김유정
Oh... quella notizia?
김유정
(Guarda Yuk Sungjae) Sì. L'ho sentito in TV.
대표
Per smentire le voci sulla relazione amorosa di Sungjae... abbiamo bisogno di Yoojung.
김유정
Quindi... credo che sto pensando di rivelare che sono la ragazza di Yuk Seong-jae.
대표
Capisci subito.
김유정
Sotto -
김유정
Lasciami pensarci.
김유정
Ciao Yook Sungjae
김유정
Vado -
육성재
Yoo-j... Yoo-jeong-ah!!
(Seongjae lo segue)
[Ttutubangbang] La seconda storia è finita.
* Si prega di notare che questa storia è di fantasia e non ha alcun collegamento con persone reali.
* [Ttu Ttu Bang Bang] terminerà con il prossimo episodio.
* Accettiamo richieste per le vostre canzoni preferite dei BTOB o per le vostre protagoniste femminili! Sentitevi liberi di lasciare un commento in qualsiasi momento.
* Grazie !