Matón de secundaria 1
Episodio 16: Los matones de la escuela secundaria



손동표
Ah~


손동표
Porque te extraño^^


임여주
Oh, ¿qué es?^^


민윤기
¿Qué es?


김태형
Las semillas de sésamo están cayendo ...


민윤기
Si ese es el caso, entonces vete.


손동표
¿Por qué eres así? Entre amigos~^^


민윤기
Nunca te llamé mi amigo


임여주
Solo sean amigos ~ ¿Por qué eres tan exigente?


손동표
jajaja


손동표
Me iré ahora que te he visto~^^


임여주
¡Sí! ¡Buen trabajo!


민윤기
No seas amigo de él


민윤기
Y no actúes de forma linda


민윤기
Estoy dando órdenes como novio.


임여주
Jaja ...


임여주
¿Estás celoso de nosotros, Yonggi?


민윤기
No es que esté celoso...


민윤기
¡No estoy celoso!


민윤기
¡totalidad!


임여주
Está bien~^^


임여주
¿Quieres conocernos el sábado?


김태형
¿Todos juntos?


임여주
Sí


임여주
Quiero jugar por última vez antes del examen de ingreso a la universidad.


박지민
¡Está bien entonces!


정호석
OK

Los días de la semana pasaron rápidamente y el fin de semana llegó antes de que nos diéramos cuenta.


임여주
¿Oye? ¡Yoongi! ¡Ven rápido y ayúdame a llevar mi equipaje!


민윤기
¿Por qué peleaste tanto otra vez?


임여주
¡Ah, a donde vamos hoy es~~~ un campamento~!!


민윤기
¿qué?


박지민
¡Estoy aquí~!


전정국
yo también


민윤기
Ven rápido y comparte el equipaje.


김남준
¡Eek! ¿Cuánto es esto?


민윤기
Voy a ir a acampar


김태형
¡Guau!


임여주
jajaja


임여주
Haam....


임여주
Tengo sueño...


민윤기
Recuéstate y duerme


임여주
¿Puedo esperarlo con ilusión?


민윤기
eh

Pook


임여주
ronquidos


정호석
Duermes bien jajaja


김태형
Es por eso


전정국
¿Siempre estás bonita cuando duermes?


민윤기
No me menosprecies


전정국
Nie Nie


박지민
jajaja

Este tren llegará a la estación ** si hay plazas.

Los que quieran bajar, por favor prepararse.


민윤기
Esta es nuestra estación


민윤기
Despierta, heroína


민윤기
Están todos aquí


임여주
Uh...um...¿en serio?


민윤기
eh


김태형
Empaca rápido

La puerta se abre

Chiik


임여주
Me he establecido en algún lugar remoto.


김석진
¡¡¡Bien~!!!


임여주
jajaja


정호석
¡Primero, desempaquemos y encontremos una habitación!