Cariño, ¿puedo tomar prestados tus labios?
Ep.13 Semi-respetuoso


김여주
Ugh...estoy cansado...


강다니엘
¿Qué? ¿Te acabas de despertar y ya estás dormido otra vez?

김여주
Jeje..


강다니엘
El niño es lindo

김여주
Dios mío, ¿de qué estás hablando?

김여주
¿No soy linda en absoluto?


강다니엘
Es lindo, ¿verdad?


강다니엘
El más lindo del mundo

김여주
No...


강다니엘
Ah, y


강다니엘
¿Puedes dejar de hablar ahora?


강다니엘
Me siento distante porque hablas educadamente.

김여주
¿Eh? ¿De repente?


강다니엘
Entonces, ¿qué debo hacer si de repente recuerdo algo?


강다니엘
¿Eh? ¿No puedes dejarme hablar?

김여주
Uh... ¡sí! No, no, sí.


강다니엘
Vaya, escuchas bien~

김여주
¿Qué tipo de perro soy?


강다니엘
¿Qué diablos es Gaeyayo? Jajaja

김여주
B... ¿semi formal?


강다니엘
¿Qué clase de cortesía es esa? Jajaja

김여주
Oh, entonces deberías probarlo.


강다니엘
Ah ...


강다니엘
¿De verdad lo estás haciendo?

김여주
¡Sí! ¡Pruébalo!


강다니엘
Ja... yo vivo y...


강다니엘
No te enfermes, hermana. Si te enfermas, te regañaré.

김여주
.....

Vaya... ¿Alguien sabe por qué mi corazón late así?

Definitivamente no soy una hermana mayor, pero me siento como una...


강다니엘
Jaja... ah... eso es vergonzoso.

김여주
Oppa, esta no es la primera ni la segunda vez que has sido grosero conmigo, ¿verdad?


강다니엘
¿Esta es mi primera vez..?

김여주
Vaya... ¿por qué eres tan bueno en esto?


강다니엘
Bueno..?


강다니엘
Pero tengo hambre...

김여주
Mi hermano empieza a hablar de esto y luego inmediatamente pasa a aquello.


강다니엘
Es eso así..?


강다니엘
Claro que sí. Primero, me llenaré el estómago.


강다니엘
Vamos, Yeoju

김여주
No, buenos días...¡uf!

자까
Hubo un beso en el último episodio y en este episodio también...um...

자까
Cada vez que Daniel come, ustedes siguen diciendo que no saben jajaja

자까
Todos lo sabéis, todos lo sabéis~(Ummajaka)

자까
Creo que puede haber algunas personas que se sientan frustradas porque solo hay unos pocos episodios en los que Daniel y la protagonista femenina se muestran cariñosos.

자까
¡La trama dará un giro inesperado a partir del próximo episodio! ¡Tengan cuidado!

자까
Entonces adiós💙