¿Qué tal una cazafortunas (todo el año)?
Episodio 1
여주엄마
¡¡¡Yoon Yeo Ju!!!!
윤여주
Ah..Mamá, ¡¡parte 5..!!
여주엄마
Cinco minutos, ¡despierta rápido!
윤여주
Oh, lo tengoㅜ
En el teléfono
박지민
Oye, ¿estás despierto?
윤여주
Ehhh
박지민
Prepárate rápido y sal.
윤여주
Ah, vale, vale.
Fin de la llamada telefónica
여주엄마
Come algo de comida~
윤여주
¡Llego tarde, llego tarde!!
여주엄마
Bueno, entonces simplemente vete.
윤여주
Um... bueno, igual comeré y me iré jeje
여주엄마
Oh Dios, esto es tan estúpido
여주엄마
Entonces ¡come rápido y vete rápido!
윤여주
¡¡Sí!!
박지민
Oh Dios, llego tarde otra vez
윤여주
¡Ah! Oye, oye, oye, lo siento, lo siento.
박지민
Está bien, vamos a correr.
윤여주
¡¡¡Oh sí!!!
윤여주
Eh...
박지민
¿Llegamos tarde?
선도부
Hoy pasé por un pelo
Ve rápido
윤여주
¡Sí! Gracias.
박지민
(Jajaja que lindo)
윤여주
¡Vamos a hacer algo!
박지민
Oh Dios mío
윤여주
No llegamos tarde hoy, ¿verdad?
선생님
Si, pero desearía que llegase un poquito más rápido.
박지민
Sí
La clase comienza
윤여주
(en el calor)
박지민
(Mirando a la protagonista femenina)
Fin de clase
biblioteca
윤여주
¿Eh? ¿Qué es eso de ahí?
여자애들
Guau
여자애들
Vaya, es realmente jodidamente guapo.
여자애들
¡¡¡Jinyoung!!!
이진영
Oh, es realmente jodidamente ruidoso
여자애들
Wow... Realmente quiero desarrollar las malas palabrasㅠㅠ
박지훈
Oye, vamos a irnos
이진영
Oh, entonces
윤여주
Vaya, ¿qué es ese tipo?
윤여주
Él es tan jodidamente guapo.
박지민
¡Hola! ¡Yoon Yeo-ju!
박지민
¿Qué estás haciendo aquí?
윤여주
Oye, míralo.
윤여주
¡Es tan guapo! ¡Sí!
박지민
Parece un poco raro
박지민
....
윤여주
Me gusta desde hoy
윤여주
Necesito desenterrar alguna información sobre él.
윤여주
jajaja
박지민
Oh... vale jaja
박지민
Trabaja duro, hermano
윤여주
¡¡¡Sí!!!
ㅤ
ㅤ
김소원
¿Eh? ¡¡Jihunang!!
박지훈
¡Oye! ¿Hermana?
김소원
Oh, estaba con Jinyoung.
박지훈
Sí
박지훈
Hermana, tú también estabas con la hermana Seol-ah.
이설아
Hola, ¿hola?
박지훈
Sí, hola
이진영
Me dijeron que hiciera solo uno jajaja
김소원
jajaja
박지훈
¿Pero qué está pasando aquí?
김소원
Ah, los alumnos de 1º y 3º grado tienen clases superpuestas hoy.
이설아
¡Vine a tomar una clase especial~!!
이진영
¿En serio? Jaja
박지훈
Voy a clase pronto.
박지훈
¡¡¡Sentémonos!!!
김소원
Sí, jaja