Et une chercheuse d'or (toute l'année) ?
Épisode 1
여주엄마
Yoon Yeo-ju !!!!
윤여주
Ah... Maman, la 5ème partie... !!
여주엄마
Cinq minutes, réveillez-vous vite !
윤여주
Ah, j'ai compris !
Au téléphone
박지민
Hé, tu es réveillé ?
윤여주
Oh mon Dieu
박지민
Préparez-vous vite et sortez
윤여주
Ah, d'accord, d'accord
Fin de l'appel téléphonique
여주엄마
Mangez quelque chose !
윤여주
Je suis en retard, je suis en retard !!
여주엄마
Bon, eh bien, vas-y.
윤여주
Euh... bon, je mangerai quand même et je partirai hehe
여주엄마
Oh là là, c'est vraiment stupide
여주엄마
Alors mangez vite et partez vite !
윤여주
Oui!!
박지민
Oh là là, je suis encore en retard !
윤여주
Ah !!! Hé hé hé, pardon, pardon
박지민
D'accord, allons-y !
윤여주
Oh ouais!!!
윤여주
Hein...
박지민
Sommes-nous en retard ?
선도부
Aujourd'hui, je l'ai échappé belle.
Allez vite
윤여주
Oui ! Merci.
박지민
(Haha, trop mignon)
윤여주
Allons faire quelque chose !
박지민
Oh mon Dieu
윤여주
Nous ne sommes pas en retard aujourd'hui, n'est-ce pas ?
선생님
Oui, mais j'aimerais bien que ça arrive un peu plus vite.
박지민
Oui
Le cours commence
윤여주
(dans la chaleur)
박지민
(En regardant le rôle principal féminin)
Fin du cours
bibliothèque
윤여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est là-bas ??
여자애들
Ouah
여자애들
Waouh, il est vraiment putain de beau
여자애들
Jinyoung !!!
이진영
Oh, c'est vraiment putain de bruyant
여자애들
Waouh... J'ai vraiment envie de développer mon vocabulaire de gros mots ㅠㅠ
박지훈
Allez, on y va !
이진영
Ah, alors
윤여주
Waouh, c'est qui ce type ?
윤여주
Il est tellement beau...
박지민
Hé ! Yoon Yeo-ju !!
박지민
Que faites-vous ici?
윤여주
Hé, regardez-le
윤여주
Il est tellement beau !! Youpi
박지민
Ça a l'air un peu bizarre
박지민
....
윤여주
Je l'aime bien à partir d'aujourd'hui
윤여주
Je dois trouver des informations à son sujet.
윤여주
mdr
박지민
Oh... d'accord haha
박지민
Travaille dur, mon pote
윤여주
Oui!!!
ㅤ
ㅤ
김소원
Hein? Jihunan !!
박지훈
Salut ! Ma sœur ?!!
김소원
Oh, j'étais avec Jinyoung.
박지훈
Oui
박지훈
Ma sœur, tu étais aussi avec sœur Seol-ah.
이설아
Salut, bonjour ?
박지훈
Oui, bonjour
이진영
Ils m'ont dit d'en faire un seul lol
김소원
mdr
박지훈
Mais que se passe-t-il ici ?
김소원
Ah, les élèves de CP et de CE2 ont des cours en commun aujourd'hui.
이설아
Je suis venu suivre un cours spécial~!!
이진영
Vraiment ? Haha
박지훈
Je vais bientôt en cours.
박지훈
Asseyons-nous !
김소원
Ouais haha