¿Cómo está hoy?
Episodio 6
Redoble de tambores-
최승철
Oye, ¿por qué fuiste primero hoy?
박혜정
Mis tareas escolares están un poco atrasadas, así que las voy a hacer con antelación.
최승철
Ah...
Entre ambos solo había una atmósfera incómoda.
최승철
Oye... ¿quieres ir juntos a la academia hoy?
박혜정
.... bueno
최승철
¿Hoy en día sólo hay inglés y matemáticas?
박혜정
También hay literatura.
최승철
Loco... No me hice cargo de ello...
박혜정
Estúpido
최승철
Oye, vamos a pasar por mi casa.
박혜정
bueno.
최승철
Pero...
박혜정
?
최승철
Si te sientes incómodo con Yoon Jeonghan...
박혜정
(estremecimiento)
최승철
¿Debo cancelar mis planes de película para el sábado?
박혜정
....como desées.
박혜정
De todas formas, no voy a ir.
박혜정
O vas o no vas
최승철
Ey...
박혜정
(cuadrado cuadrado)
최승철
..... (sentido)
Trago-
박혜정
.....
최승철
Oye, ¿no desayunaste?
박혜정
.... oh
최승철
Vamos a la tienda. Te compraré un sándwich.
박혜정
Está bien, terminaré mi tarea mientras estoy en eso.
최승철
Oye... ¿Entonces iré solo?
박혜정
...solo ve conmigo.
최승철
(color)Viviré.
박혜정
¿No es eso obvio?
최승철
Jajajaja, claro. Claro.
Pero para cerrar esa pequeña brecha nuevamente, alguien tiene que aparecer.
박혜정
..... (risas)
최승철
¿Qué sándwich te gustaría comer?
박혜정
Atún con mayonesa y leche de plátano
최승철
Esta bien, espera aquí.
박혜정
Sí, inténtalo.
윤정한
¿Eh? Park Hye-jeong~
박혜정
..... (disgustado)
윤정한
(Camarada de hombro) ¿Tú tampoco desayunaste?
박혜정
¿Alba?
윤정한
Yo tampoco lo comí.
윤정한
Te compraré algo. ¿Qué debo comer?
박혜정
Listo. (sin tocar)
박혜정
No toques mi cuerpo. Es desagradable.
윤정한
Ah.. lo siento.. jajaja
윤정한
'Qué personalidad más jodidamente sucia...'
박혜정
(Mirando la hora en su teléfono) ¿No lo echaron?
윤정한
Eres un buen estudiante en la escuela...
박혜정
Oye, Choi Seung-cheol, ¿por qué no sales rápido?
최승철
Jaja perdón jaja la fila es larga.
박혜정
Lo traje aquí para desayunar con él, diciendo que estaba estudiando.
최승철
Lo siento, lo siento, jaja
박혜정
De todos modos, gracias. Lo compraré más tarde.
최승철
¡Sí! Jajajajaja
윤정한
¿Qué? ¿Vinieron juntos?
윤정한
Llámame también~
최승철
Ah.. eso..
박혜정
¿Por qué nosotros? Sabemos cómo es tu condición.
윤정한
Ahaha.. cierto.. eso es cierto..^^;;
박혜정
Oye, Choi Seung-cheol, ven rápido. Probablemente no hiciste tu tarea otra vez.
최승철
¡Cierto! Jajaja
박혜정
Oh my... ¿Terminaste tu tesis?
최승철
Oye, yo hice eso jajaja
박혜정
Bueno entonces eso es bueno.
Hice lo mejor que pude para terminar con esto de alguna manera.
Pero gracias al ingenuo Choi, no fue fácil romper con él.
선생님
Bueno, si este es el caso, ¿qué representa la urraca en este poema...?
Cuadrado cuadrado-
박혜정
...?
최승철
(¿No parecía Yoon Jeong-han un poco molesto antes?)
박혜정
.....(¿Por qué crees que está molesto?)
박혜정
(No sois sus padres)
최승철
(Aún así... es la misma academia y la misma escuela...)
박혜정
(¿Por qué haces eso si eres tan amable?)
박혜정
¿Eres ingenuo o tonto?
최승철
(No soy un tonto.)
박혜정
(Luego intenta cortarlo.)
최승철
(bueno..)
박혜정
Ja..
박혜정
(Si realmente te sientes mal por él, ¿por qué no ves una película el sábado y luego no lo vuelves a ver?)
최승철
(¿En serio? ¿Está eso realmente bien?)
박혜정
"Este niño es un tonto... Probablemente caería en un fraude financiero si yo no estuviera cerca".
박혜정
(Ah, claro)
최승철
(ja ...
박혜정
(Ahora concéntrate en la clase. Hay muchos apuntes que tomar).
최승철
(¡Sí, sí! Jajaja)
박혜정
'Me siento tan estúpida... Estoy preocupada...'