Hôm nay bạn khỏe không?


tiếng lạch cạch


최승철
Này, sao hôm nay cậu lại về sớm vậy?

박혜정
Tôi có khá nhiều bài tập về nhà từ học viện, nên tôi dự định sẽ làm chúng trước hạn.


최승철
à...

Không khí gượng gạo bao trùm giữa hai người.


최승철
Ừm... hôm nay chúng ta cùng đến học viện nhé?

박혜정
.... được rồi


최승철
Hôm nay chúng ta chỉ còn học tiếng Anh và Toán, đúng không?

박혜정
Ngoài ra còn có văn học.


최승철
Thật điên rồ... Anh thậm chí còn không chăm sóc tôi...

박혜정
kẻ ngốc


최승철
Này, ghé qua nhà tớ trên đường đi nhé.

박혜정
được rồi.


최승철
Ừm... nhưng...

박혜정
?


최승철
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái với Yoon Jeonghan...

박혜정
(Giật mình)


최승철
Tôi có nên hủy kế hoạch xem phim vào thứ Bảy không?

박혜정
...Tùy ý bạn.

박혜정
Tóm lại, tôi sẽ không đi.

박혜정
Việc bạn có đi hay không là tùy thuộc vào bạn.


최승철
Ừ...

박혜정
(Cạch cạch)


최승철
..... (giác quan)

Tiếng róc rách

박혜정
.....


최승철
Này, cậu chưa ăn sáng à?

박혜정
.... ừm


최승철
Chúng ta cùng đến quầy bán đồ ăn vặt nhé. Tớ sẽ mua cho cậu một cái bánh mì.

박혜정
Không sao, tôi thà làm xong bài tập về nhà còn hơn là làm việc đó.


최승철
Này... vậy thì tôi sẽ đi một mình à?

박혜정
....Cứ đi cùng nhau thôi.


최승철
(Vẻ mặt tươi tỉnh hơn) Để tôi mời.

박혜정
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?


최승철
Hahaha, đúng không? Tất nhiên rồi.

Tuy nhiên, để thu hẹp khoảng cách nhỏ đó, cần có người đứng ra đứng lên.

박혜정
..... (cười khúc khích)


최승철
Bạn muốn ăn loại bánh mì sandwich nào?

박혜정
Cá ngừ sốt mayonnaise và sữa chuối


최승철
Được rồi, được rồi, cứ đợi ở đây.

박혜정
Ừ, cứ tiếp tục đi.


윤정한
Hả? Park Hye-jeong~

박혜정
..... (khó chịu)



윤정한
(Khoác tay nhau) Cậu cũng không ăn sáng à?

박혜정
Việc làm bán thời gian?


윤정한
Tôi cũng không ăn gì cả.


윤정한
Tôi sẽ mời bạn. Chúng ta nên ăn gì nhỉ...?

박혜정
Đủ rồi đấy. (Bỏ tay ra)

박혜정
Đừng đụng vào người tôi nếu chưa được phép. Điều đó thật khó chịu.


윤정한
À... xin lỗi... hehehe


윤정한
Tính cách của bạn thật tệ hại...

박혜정
(Kiểm tra giờ trên điện thoại) 'Chẳng phải anh ta đã bị đè chết rồi sao?'


윤정한
Bài tập về nhà của học viện...

박혜정
Này Choi Seung-cheol, sao cậu không đến nhanh lên?


최승철
Haha, xin lỗi nhé. Hàng dài quá.

박혜정
Bạn đưa tôi đến đây nói rằng bạn sẽ cho tôi ăn sáng vì tôi đang học bài, nhưng rồi...


최승철
Xin lỗi, xin lỗi nhé lol

박혜정
Dù sao thì, cảm ơn nhé. Lát nữa mình sẽ mời cậu ở quầy đồ ăn vặt.


최승철
Đúng vậy! Hahaha.


윤정한
Cái gì? Hai người đi cùng nhau à?


윤정한
Tôi cũng sẽ hát~


최승철
À... vậy thì...

박혜정
Tại sao chúng ta lại phải làm thế? Làm sao chúng ta biết được bạn đang cảm thấy gì?


윤정한
Ahaha... Đúng rồi... Chính xác đấy... ^^;;

박혜정
Này Choi Seungcheol, nhanh lên nào. Cậu lại chưa làm bài tập về nhà rồi phải không?


최승철
Đúng vậy! Hahaha

박혜정
Thở dài... Bạn đã hoàn thành luận văn chưa?


최승철
Ừ, mình đã làm thế đấy haha

박혜정
Vậy thì thật nhẹ nhõm.

Tôi đã cố gắng hết sức để cắt bỏ nó bằng mọi cách.

Tuy nhiên, do sự ngây thơ của ông Choi, việc chia tay không hề dễ dàng.

선생님
Vậy nếu đúng như vậy, thì con chim ác là được nhắc đến trong bài thơ này là...

Rắc rắc rắc

박혜정
...?


최승철
(Lúc nãy Yoon Jeonghan hẳn đã hơi thất vọng nhỉ?)

박혜정
..... (Tại sao bạn nghĩ điều đó lại làm hỏng tâm trạng của anh ấy?)

박혜정
(Bạn không phải là cha mẹ của họ)


최승철
(Tuy nhiên... vẫn là cùng một học viện và cùng một trường...)

박혜정
(Sao bạn lại cư xử như vậy khi bạn rất tốt bụng?)

박혜정
(Bạn ngây thơ hay dễ bị người khác lợi dụng?)


최승철
(Tôi không phải là người dễ bị bắt nạt.)

박혜정
(Sau đó hãy thử cắt nó đi.)


최승철
(được rồi..)

박혜정
ha...

박혜정
(Nếu bạn thực sự thấy thương hại anh ta, hãy đi xem phim vào thứ Bảy và đừng bao giờ liên lạc với anh ta nữa.)


최승철
(Thật sao? Làm vậy có thực sự ổn không?)

박혜정
"Tên này dễ bị bắt nạt quá... Chắc chắn hắn sẽ phạm tội gian lận tài chính nếu tôi không ở đây."

박혜정
(Ồ. Thật vậy sao?)


최승철
(Haha, cảm ơn nhé!!)

박혜정
(Bây giờ hãy tập trung vào bài học. Có rất nhiều ghi chú.)


최승철
(Đúng rồi!! Hahaha)


박혜정
Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc... Điều này thật đáng lo ngại...