¿Cómo está hoy?
Parte 2 Episodio 14


박혜정
(moretón-)

???
...? ¿Por qué es así?

아이들
(Dori Dori)

박혜정
'No estaba viendo las cosas mal entonces... La expresión en su rostro era definitivamente...'

박혜정
'Está claro que algo ocurrió en el pasado...'

박혜정
"Si cavas bien, podrás enterrar todo tranquilamente..."

???
¡¡¡Hola, Park Hye Jeong!!!

박혜정
Oh, eso es una sorpresa...

???
¿Cuantas veces te he llamado y recién ahora respondes?

박혜정
Ah.. perdón, estaba pensando en otra cosa jaja

???
¿Vas a salir a jugar hoy?

박혜정
Tengo que salir a jugar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

???
Bueno, bueno, ¿no hay nada más que decir después?

박혜정
Por supuesto jajaja


윤정한
.... (mirando fijamente)

박혜정
'¿Por qué ese niño me mira así?'



윤정한
.....

박혜정
(saltar-)

???
....? ¿Qué estás haciendo?

박혜정
Ve al baño jaja

???
Sí... (incierto)

Redoble de tambores-

???
¿No está Hyejeong actuando extraño estos días?

아이들
Entonces... ¿qué está pasando?

???
¿No peleaste con Choi Seung-cheol?

아이들
Oye, de ninguna manera...

아이들
Los vi caminando juntos a casa desde la escuela el viernes...

???
¿Cómo puedo saber lo que pasó el fin de semana?

아이들
Oye, de ninguna manera, jajaja


윤정한
.... (risas)

박혜정
Suspiro... (complicado)


윤정한
Oye, ¿eres un gangster?

박혜정
?


윤정한
¿Puedo subir a la azotea así?

박혜정
No sé qué hacer. Salir.


윤정한
Oye, tenemos clase pronto jajaja

박혜정
lo que sea.


윤정한
¿De qué estás tan insatisfecho?


윤정한
¿Fue un problema que los hechos me engañaran?

박혜정
.....


윤정한
¿Con qué no estás satisfecho? Jaja

박혜정
No te preocupes por eso.


윤정한
¿Por qué~?


윤정한
¿No somos ya mejores amigos?

박혜정
Mierda


윤정한
Nos volvimos a encontrar por separado... Pensé que podríamos desarrollar sentimientos el uno por el otro ya que siempre estábamos hablando...

박혜정
¿Qué carajo?


윤정한
Oye... ¿Me lastimo fácilmente?

박혜정
callarse la boca.


윤정한
¿Por qué sigues callándote?

박혜정
"Preferiría ir yo mismo..." (¡zas!)


윤정한
(agarra la muñeca) Oye, ¿a dónde vas?

박혜정
Aula (enraizamiento)


윤정한
¿No tienes curiosidad por mí?

박혜정
(Pausa)


윤정한
(color)¿Hay alguno?

박혜정
Sé moderado en tus fantasías.

박혜정
¿Por qué de repente actúas de manera amigable?


윤정한
Bueno... si nos encontráramos por la noche y habláramos ¿no seríamos amigos?

박혜정
Escritor, usted escribe bien las novelas.


윤정한
No actúes como si fuera caro.

박혜정
Dejas de estar por aquí. Es molesto.


윤정한
.....

박혜정
'Necesito volver a clase rápidamente.'

"Ya no eres mi hijo, aléjate de mí. Es molesto."


윤정한
'Joder... ¿por qué esa mujer de repente...?'

박혜정
..... (bajando)


윤정한
Es muy variado.


윤정한
Este método tampoco funciona, ¿verdad?


윤정한
"Veamos quién gana."

Redoble de tambores-

???
¿Eh? Hyejeong, Choi Seungcheol vino a buscarte antes.

박혜정
¿Qué dijiste?

???
Acabas de ir al baño.

박혜정
Entonces está bien.

???
¿No vas..?

박혜정
De todos modos nos encontraremos después de la escuela...

???
'Estoy 100% seguro de que algo está pasando.'

박혜정
Suspiro... (cayendo)