Hôm nay bạn khỏe không?
Phần 2, Tập 14
박혜정
(vết bầm tím-)
???
...? Anh ta bị làm sao vậy?
아이들
(Lắc đầu)
박혜정
Lúc đó tôi không hề nhìn nhầm... Biểu cảm trên khuôn mặt chắc chắn là như thế...
박혜정
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra trong quá khứ...
박혜정
Nếu bạn đào bới đúng cách, bạn có thể chôn giấu mọi thứ một cách lặng lẽ.
???
Chào Park Hye-jeong!!
박혜정
Ồ, tôi giật mình...
???
Tôi đã gọi cho bạn bao nhiêu lần rồi mà giờ bạn mới trả lời?
박혜정
À... xin lỗi, tôi đang nghĩ về chuyện khác hahaha
???
Bạn đang hỏi tôi có ra ngoài hôm nay không?
박혜정
Tôi nên đi chơi cho vui thôi lololol
???
Được rồi, được rồi. Không được rút lui sau này nữa nhé?
박혜정
Dĩ nhiên rồi lol
윤정한
.... (Nhìn chằm chằm)
박혜정
Sao tên khốn đó lại nhìn chằm chằm vào tôi như thế...;;
윤정한
.....
박혜정
(Đột nhiên)
???
....? Bạn đang làm gì thế?
박혜정
Tôi cần đi vệ sinh, haha.
???
Được rồi... (Đáng nghi ngờ)
tiếng lạch cạch
???
Dạo này Hyejeong có vẻ cư xử lạ nhỉ?
아이들
Vậy... có chuyện gì không ổn à?
???
Chẳng phải cậu đã cãi nhau với Choi Seung-cheol sao?
아이들
Thôi nào...
아이들
Bạn thấy họ đi bộ về nhà từ trường hôm thứ Sáu rất tình tứ đúng không?
???
Làm sao tôi biết được chuyện gì đã xảy ra vào cuối tuần?
아이들
Thôi nào, vẫn vậy mà lol
윤정한
.... (cười khúc khích)
박혜정
Haa... (phức tạp)
윤정한
Chà, anh là tên côn đồ à?
박혜정
?
윤정한
Tôi có thể tự ý lên sân thượng như thế này được không?
박혜정
Chuyện này không liên quan gì đến tôi. Biến đi.
윤정한
Này, sắp có tiết học rồi haha
박혜정
bất cứ điều gì.
윤정한
Có gì sai chứ?
윤정한
Việc tôi dùng bằng chứng để phản bác họ có phải là vấn đề không?
박혜정
.....
윤정한
Có chuyện gì vậy? Hahaha.
박혜정
Lo chuyện của mình đi.
윤정한
Tại sao~
윤정한
Chẳng phải chúng ta đã là bạn thân từ lâu rồi sao?
박혜정
Vớ vẩn
윤정한
Chúng tôi lại gặp nhau riêng lẻ... Tôi nghĩ có lẽ chúng tôi sẽ nảy sinh một mối quan hệ yêu ghét lẫn nhau vì chúng tôi cãi nhau nhiều quá...
박혜정
Chết tiệt, chết tiệt, kệ đi
윤정한
Ừm... Tôi dễ bị tổn thương lắm, bạn biết đấy?
박혜정
câm miệng.
윤정한
Sao bạn cứ bảo tôi im miệng vậy?
박혜정
'Tôi thà tự mình đi còn hơn...' (Vù)
윤정한
(Nắm lấy cổ tay) Này, cậu đi đâu vậy?
박혜정
Lớp học (bắt đầu)
윤정한
Bạn không có câu hỏi nào về tôi sao?
박혜정
(Tạm dừng)
윤정한
Trông bạn có vẻ vui vẻ phải không?
박혜정
Đừng ảo tưởng nữa.
박혜정
Sao tự nhiên bạn lại tỏ ra thân thiện thế?
윤정한
Ừm... nếu họ gặp nhau và nói chuyện vào buổi tối, chẳng phải họ là bạn bè sao?
박혜정
Hãy trở thành một nhà văn; bạn viết tiểu thuyết rất giỏi.
윤정한
Đừng tỏ vẻ cao thượng quá.
박혜정
Đừng có lảng vảng quanh đây nhiều thế nữa. Phiền phức lắm.
윤정한
.....
박혜정
Tôi cần quay lại lớp học nhanh chóng.
"Cậu không còn là con trai tôi nữa. Tránh xa ra. Cậu thật phiền phức."
윤정한
"Chết tiệt... sao đột nhiên lại là người phụ nữ đó..."
박혜정
..... (Đi xuống)
윤정한
Bạn đang giở đủ trò đấy.
윤정한
Vậy là ngay cả phương pháp này cũng không hiệu quả...?
윤정한
Hãy xem ai thắng.
tiếng lạch cạch
???
Hả? Hyejeong, Choi Seungcheol vừa nãy tìm cậu đấy.
박혜정
Bạn vừa nói gì vậy?
???
Bạn vừa đi vệ sinh xong...
박혜정
Vậy là xong.
???
Bạn không đi sao...?
박혜정
Dù sao thì sau giờ học chúng ta cũng sẽ gặp nhau thôi...
???
Chắc chắn 100% có điều gì đó không ổn.
박혜정
Haa... (nằm xuống)