¿Cómo está hoy?
Parte 2, Episodio 22
박혜정
¿Estáis todos llorando?
윤정한
Sí... (sollozo)
박혜정
Estúpido..
박혜정
Date prisa y llega a casa. Cuando llegues, ponte hielo inmediatamente.
윤정한
Sí... (sniff-)
박혜정
irse.
윤정한
¿eh?
박혜정
Sal de aquí. ¿No sería mejor consolarme?
박혜정
Sal de aquí. No quiero involucrarme contigo.
윤정한
Hace mucho frío...
박혜정
🖕
윤정한
Wow... (a caballo)
박혜정
🖕^_^🖕
윤정한
.....
윤정한
Vamos, vamos. Solo apágalo.
박혜정
¡Sal de aquí ahora mismo!
윤정한
Suspiro... Nos vemos en la escuela.
박혜정
Sí, no lo veo. ¿Por qué te miro a la cara?
윤정한
Está bien, está bien.
Toca, toca, toca-
박혜정
—Yo también debería entrar rápido. ¿Cuántas horas llevo aquí...?
박혜정
(Haam) Tengo sueño...
¡Zas!
박혜정
...!
최승철
Tú, Yoon Jeonghan...
박혜정
¿Oye? ¿Dónde has estado?
최승철
... mercado
박혜정
Suspiro... Seungcheol.
최승철
¿eh?
박혜정
No te enojes y escucha.
최승철
....?
박혜정
No me malinterpretes si me involucro con ese loco bastardo de Yoon Jeong-han y termino con él por un tiempo.
최승철
oh...?
박혜정
Entonces... eso es...
박혜정
No puedo contarte los detalles porque es su vida personal, pero tuvo un pasado doloroso...
박혜정
Así que espero que no lo malinterpretes porque soy el único que lo sabe y podría conocerlo en un nivel superior.
최승철
Ah... sí... claro... (avergonzado)
최승철
'Pensé que lo ibas a ocultar, pero ¿estás diciendo esto...?'
박혜정
Gracias por su comprensión.
최승철
No hay problema que pueda malinterpretarse. (Tsdam)
박혜정
Jajajaja
최승철
Entra, es tarde.
박혜정
Sí, jaja, tú también ten cuidado al entrar.
최승철
Sí, buenas noches.
박혜정
Tú también jaja
최승철
.....
최승철
'¿Este loco vino a disculparse por eso de ayer?'
Redoble de tambores-
Gruñido, gruñido-
박혜정
...?
???
Dios mío, Hyejeong, ¿escuchaste las noticias?
박혜정
qué..?
???
¡Yoon Junghan, ese idiota!
박혜정
¿Por qué él?
???
¡¡¡Me voy al extranjero a estudiar otra vez!!!
박혜정
oh..?
???
¡Me voy a estudiar al extranjero!
박혜정
No.. ¿por qué..?
???
Yo tampoco lo sé.
???
Pero escuché que se fue al extranjero a estudiar por razones familiares.
박혜정
Adónde vas...?
???
¿Fuiste a América..?
박혜정
¿Cuando vas?
???
Escuché que saldrás en un vuelo mañana por la mañana...
???
¡Hola! Park Hye-jeong, ¿dónde estás?
estallido-!!!!!!!!
최승철
Ah, la sordera.
박혜정
¡¡Seungcheol!!
최승철
...? Hyejeong, ¿por qué?
박혜정
Yoon Jeong-han, ese idiota bastardo, va a estudiar en el extranjero.
최승철
¿de repente?
박혜정
¡por lo tanto!
박혜정
Voy a viajar a Estados Unidos en un vuelo mañana o pasado mañana.
최승철
No, ¿por qué..?
박혜정
No lo sé. Oí que es por circunstancias familiares, pero ¿cómo puedo saber los detalles?
최승철
Entonces ¿qué vas a hacer?
박혜정
¿No debería ir a la casa?
박혜정
Aún así... ella es la única que me confió sus preocupaciones...
박혜정
Incluso si lo odias, ¿no es correcto ir a buscarlo?
최승철
Entonces ve solo. No sé nada de la situación.
박혜정
aún..
최승철
No te preocupes. Sé lo que le gusta y nadie te malinterpretará ni a ti ni a él.
최승철
Así que podrás ir a verlo después de la escuela con tranquilidad.
박혜정
(Eligiendo) Seungcheol...
최승철
(Tssdam) Por favor, asegúrese de ponerse en contacto conmigo.
박혜정
Sí... (bubibubi)
???
'Joder, ¿podéis salir y echar la sal por mí, pequeños punks?'
???
Eres muy grosero delante de los solteros
최승철
(Kongnyang)
박혜정
(Kongnyang)