Hôm nay bạn khỏe không?
Phần 2, Tập 22
박혜정
Bạn đã khóc xong chưa?
윤정한
Ừ... (khụt khịt)
박혜정
Đồ ngốc...
박혜정
Hãy rời khỏi đây và về nhà. Khi về đến nhà, hãy chườm đá ngay lập tức.
윤정한
Ừ... (Hít mũi-)
박혜정
biến đi.
윤정한
Hả?
박혜정
Biến đi. An ủi tôi vẫn chưa đủ sao?
박혜정
Biến đi. Tôi không thích dính líu đến anh/chị.
윤정한
Tôi thấy lạnh quá...
박혜정
🖕
윤정한
Ôi Chúa ơi... (Lòng tôi đau nhói)
박혜정
🖕^_^🖕
윤정한
.....
윤정한
Tôi đi đây. Cứ biến đi.
박혜정
Biến đi cho khuất mắt! 🖕😶🖕
윤정한
Thở dài... Hẹn gặp lại ở trường.
박혜정
Không, tôi không nhìn. Sao tôi lại phải nhìn mặt bạn chứ?
윤정한
Vậy thôi, vậy thôi.
Đi dạo
박혜정
Tôi cũng nên nhanh chóng vào trong thôi. Tôi đã ở đây bao nhiêu tiếng rồi nhỉ...
박혜정
(Ngáp) Tôi buồn ngủ quá...
Vù!
박혜정
...!
최승철
Cậu, Yoon Jeonghan...
박혜정
Hả? Cậu đã ở đâu vậy?
최승철
... cửa hàng tiện lợi
박혜정
Thở dài... Seungcheol.
최승철
Hả?
박혜정
Đừng nổi giận, chỉ cần lắng nghe thôi.
최승철
....?
박혜정
Xin đừng hiểu lầm dù tôi có ở bên tên khốn đó một thời gian vì tôi đã quá vướng vào mối quan hệ với gã điên Yoon Jeonghan.
최승철
Ờ...?
박혜정
Vậy... đó là...
박혜정
Tôi không thể tiết lộ chi tiết vì đó là chuyện cá nhân của anh ấy, nhưng hóa ra anh ấy có một quá khứ đau buồn...
박혜정
Vì chỉ có mình tôi biết chuyện này, nên có thể tôi sẽ gặp anh ấy để an ủi, mong bạn đừng hiểu lầm.
최승철
À... vâng... tất nhiên rồi... (bối rối)
최승철
Tôi tưởng bạn sẽ giấu kín chuyện này, nhưng giờ bạn lại nói ra...?
박혜정
Cảm ơn bạn đã thông cảm.
최승철
Thực ra chẳng có gì có thể hiểu nhầm được cả. (Pat)
박혜정
Hahaha
최승철
Vào trong đi, muộn rồi.
박혜정
Ừ, haha. Cậu cũng cẩn thận trên đường về nhà nhé.
최승철
Vâng, chúc ngủ ngon.
박혜정
Bạn cũng vậy, haha.
최승철
.....
최승철
Tên khốn điên rồ đó có đến tìm bạn hôm qua để xin lỗi về chuyện đó không?
tiếng lạch cạch
thì thầm
박혜정
...?
???
Hahaha, Hyejeong, cậu có nghe tin tức chưa?
박혜정
Gì..?
???
Tên điên Yoon Jeonghan!!
박혜정
Tại sao lại là anh ta?
???
Cô ấy nói cô ấy sẽ đi du học lần nữa!!
박혜정
Ờ...?
???
Tôi sẽ đi du học!
박혜정
Không... tại sao...?
???
Tôi cũng không biết điều đó.
???
Nhưng theo tin đồn, cô ấy đi du học nước ngoài vì chuyện gia đình.
박혜정
Bạn đang đi đâu vậy...?
???
Họ có nói là họ sẽ đến Mỹ không...?
박혜정
Bạn đi khi nào...?
???
Tôi nghe nói bạn sẽ khởi hành chuyến bay sáng sớm ngày kia...
???
Này! Park Hye-jeong, cậu đi đâu vậy!!!
Bùm-!!!!!!!!
최승철
Ôi, màng nhĩ của tôi...
박혜정
Seungcheol!!
최승철
...? Hyejeong, tại sao?
박혜정
Tên khốn điên rồ Yoon Jeonghan sắp đi du học rồi.
최승철
đột nhiên?
박혜정
Vì vậy!
박혜정
Anh ấy nói sẽ bay sang Mỹ vào sáng sớm ngày kia.
최승철
Khoan đã, tại sao...?
박혜정
Tôi không biết điều đó. Tôi nghe nói là vì chuyện gia đình, nhưng làm sao tôi biết được chi tiết?
최승철
Vậy bạn định làm gì về chuyện này...?
박혜정
Bạn không nên đến thăm nhà họ sao?
박혜정
Tuy vậy... cô ấy là người duy nhất tâm sự với tôi về những lo lắng của mình...
박혜정
Chẳng phải vẫn đúng khi đến gặp họ ngay cả khi bạn ghét họ sao...?
최승철
Vậy thì cứ đi một mình đi. Tôi không biết gì về tình hình cả.
박혜정
vẫn..
최승철
Tôi không lo lắng. Tôi biết rõ gu của anh ấy, và cũng chẳng ai hiểu lầm mối quan hệ giữa bạn và anh ấy cả.
최승철
Vậy nên cứ thoải mái gặp anh ấy sau giờ học nhé.
박혜정
(Rùng mình) Seungcheol...
최승철
(Vỗ nhẹ) Nhưng nhớ liên lạc với tôi nhé.
박혜정
Ừ... (xoa)
???
Cút đi, sao không ra ngoài mà chọc tức bọn mày đi? Đồ khốn nạn.
???
Bạn thật thô lỗ trước mặt một người.
최승철
(Tình yêu ngọt ngào)
박혜정
(Tình yêu ngọt ngào)