Cómo el zorro seduce a los chicos de esta escuela

Episodio 46

김태형

Ah... hoy es el día en que se publican los resultados...

김남준

¿Todos han comprobado sus respuestas?

정호석

Lo intenté... pero ni me hagas empezar...

김태형

No... está bien... puede que lo hayamos calificado mal...

정호석

¿Y si lo calificaron mal y dijeron que era correcto cuando en realidad estaba mal...?

김남준

Oye, no te preocupes demasiado.

김태형

¿Qué puedo hacer? Estoy preocupado/a.

김남준

Todo saldrá bien.

정호석

Creo que estarás bien...

Finalmente salió el boletín de calificaciones, y mi promedio es...

81…

Se quedó, en promedio, a 4 puntos de la puntuación objetivo.

En lugar de desesperarme por el hecho de que tengo que conceder el deseo de Namjoon,

Estaba desesperado porque mi puntuación no reflejaba el esfuerzo que había invertido.

Aun así, mi puntuación subió mucho en comparación con el último examen, así que no me sentí tan mal.

김남준

Ah... ¿el promedio es... 81...?

안여주

.. eh..

김남준

Faltan 4 puntos.

김남준

Es una verdadera lástima...

김남준

Entonces supongo que no me queda más remedio que conceder mi deseo.

안여주

Puaj...

안여주

Dime. ¿Qué es?

김남준

Eh... ¿salimos un rato a hablar...?

안여주

¡Ah, cierto...!

김남준

En primer lugar, mi deseo es...

Por alguna razón, me sentí nervioso.

Seguro que no tengo que volver a estudiar, ¿verdad?

김남준

Escúchame.

¿Eh?

김남준

Solo tienes que escuchar.

안여주

Qué es eso..?

김남준

… me gustas.

안여주

¿Eh... eh...?

김남준

No te estoy pidiendo que seas mi novia.

김남준

No estoy pidiendo tu atención, ni estoy pidiendo que te guste.

김남준

Solo tienes que escuchar.

김남준

Sabía que cuanto más dejara que esas palabras se enquistaran en mi interior, más me arrepentiría de no haberlas dicho después, así que decidí hablar y desahogarme mientras surgiera la oportunidad.

안여주

…

김남준

No tienes que disculparte.

안여주

ah..

김남준

¿Sientes algo por Jeon Jungkook, verdad?

안여주

oh..?

김남준

El otro día, cuando tú y Jeon Jungkook se encontraron y se fueron juntos a casa, vi la forma en que lo miraste,

김남준

Su forma de mirar a los demás niños es diferente.

김남준

Por eso intenté decírtelo con antelación.

김남준

Un deseo no es gran cosa, ¿verdad?

안여주

¿Eh...? No, no es nada.

안여주

Me dijiste que no me disculpara, así que no lo haré.

안여주

Gracias por gustarte.

안여주

… Realmente no esperaba que te confesaras así…

김남준

Yo tampoco me lo habría esperado, jajaja.

안여주

...Sí, jaja...

안여주

Pero... ¿me gusta Jeon Jungkook?

김남준

Sí. Eso parecía.

Yo-… ¿Jeon Jungkook…?

김남준

Bueno, probablemente él sea quien mejor sepa cómo se siente, pero así me pareció a mí.

김남준

Parece que a Jeon Jungkook también le gustas...

En ese momento, me invadió la confusión.

Es cierto que Jungkook me ha hecho sentir mariposas en el estómago varias veces, pero ¿será realmente porque me gusta mucho...?

Entonces, ¿por quiénes sentiste alguna atracción con respecto a los otros chicos...?

안여주

Eh... um...

김남준

Lamento si fui entrometido.

안여주

No, puedo aprovechar esta oportunidad para ser honesto con mi corazón.

안여주

… Gracias por todo.

김남준

No, ¿qué hice...?

안여주

Me ayuda con mis estudios, le caigo bien y me ayuda a ser sincera con mis sentimientos...

안여주

Has hecho mucho por mí, pero yo no he hecho nada por ti.

김남준

No tienes que hacer nada por mí.

김남준

Es simplemente porque te gustó.

김남준

Entonces volveré a escribir mi deseo.

안여주

¿eh?

김남준

Escúchame y nunca sientas lástima por mí.

안여주

… Pff, entendido.

안여주

Muchas gracias, de verdad.

김남준

Sí, yo también.

¿Estoy realmente segura de que me gusta Jungkook...?

¿Pero qué pasa con Yoongi, Taehyung, Jimin y Hoseok?

No fue solo Jungkook quien hizo que mi corazón se acelerara...

Dado que Yoongi estaba más débil de lo esperado, estar con él nos ayudó a acercarnos mucho más y a sentirnos más cómodos el uno con el otro, y además, el tiempo que pasábamos juntos aumentó.

Mientras trabajábamos juntos en la evaluación de desempeño, sentí un cosquilleo en el corazón por las acciones de Jimin, y encontré linda la timidez de Jimin,

Taehyung me ayudó cuando me metí en problemas con los chicos de Frill High y actuó como mi novio por un día, y

Hoseok incluso expresó abiertamente su afecto, diciendo que quería tener una relación cercana conmigo.

Pero... ¿me gusta Jungkook?