Cómo distanciarte de tu novio
ep3. Operación que induce celos
김여주
"¿Qué alianza?"
나재민
"Eh... ¿Estás siendo terco?"
나재민
"Bueno... algo así como... una operación para inducir celos..."
김여주
"...¿Qué? ¿Estás loco?"
김여주
"¿Qué clase de acoso es ese hacia una pareja que lleva una buena relación?"
나재민
"...Entonces ¿me animarás alegremente mientras te ríes?"
김여주
"...."
나재민
"Estoy enfermo. No puedo hacer eso."
나재민
"Preguntaré de nuevo, ¿qué tal si formamos una alianza?"
김여주
"bajo.."
Para empezar, a Jeon Jungkook no le gusto.
¿Celos? Eso no es algo que pueda pasar.
Aún así, no puedo rechazar la oferta de alianza...
Supongo que todavía tengo sentimientos por Jeon Jungkook...
김여주
"bien."
나재민
"Entonces estás saliendo conmigo."
김여주
".. ¿qué?"
나재민
"Sólo oficialmente."
나재민
"El contacto físico y los toques de piel sólo están permitidos en lugares donde haya otras personas presentes".
김여주
"Ah..."
Me sobresalté por un momento. Pensé que realmente estaban saliendo.
나재민
"Bueno... si se llevan bien, pueden empezar a salir de verdad..."
김여주
"¿Es una locura?"
나재민
"Sólo estoy bromeando, tú 13."
나재민
"¿Conoces a Kim Taehyung?"
김여주
"Lo sé. ¿Por qué..?"
나재민
"Dile que estamos saliendo."
나재민
"Supongo que cuando vaya a la escuela mañana, el rumor se habrá extendido".
나재민
"No te sorprendas tanto que te desmayes."
김여주
"Oh sí"
Me pareció que era más considerado de lo que pensaba.
No... ¿Esto también se considera contraprestación?
No era apropiado que alguien que me conoció hoy dijera malas palabras.