Comment prendre ses distances avec son petit ami
épisode 3. Opération provoquant la jalousie
김여주
« Quelle alliance ? »
나재민
"Hein... Tu fais preuve d'entêtement ?"
나재민
« Eh bien… en quelque sorte… une opération qui provoque la jalousie… »
김여주
« …Quoi ? Vous êtes fou ? »
김여주
« Quel genre d'intimidation est-ce là envers un couple qui s'entend bien ? »
나재민
« …Alors, m’encouragerez-vous joyeusement en riant ? »
김여주
"..."
나재민
« Malade. Je ne peux pas faire ça. »
나재민
« Je repose la question : que diriez-vous de former une alliance ? »
김여주
"sous.."
Pour commencer, Jeon Jungkook ne m'aime pas.
De la jalousie ? C'est impossible.
Cependant, je ne peux pas refuser l'offre d'alliance...
Je crois que j'ai encore des sentiments pour Jeon Jungkook...
김여주
"bien."
나재민
"Alors tu sors avec moi."
김여주
".. quoi?"
나재민
"Officiellement seulement."
나재민
« Les contacts physiques et les titres ne sont autorisés que dans les lieux où d'autres personnes sont présentes. »
김여주
"Ah..."
J'ai été surprise un instant. J'ai cru qu'ils sortaient vraiment ensemble.
나재민
« Eh bien… si vous vous entendez bien tous les deux, vous pouvez commencer à sortir ensemble pour de vrai… »
김여주
« C'est fou ? »
나재민
"Je plaisante, toi, 13 ans."
나재민
« Connaissez-vous Kim Taehyung ? »
김여주
« Je sais. Pourquoi… ? »
나재민
« Dis-lui qu'on sort ensemble. »
나재민
« J’imagine que d’ici à ce que j’aille à l’école demain, la rumeur se sera répandue. »
나재민
«Ne soyez pas si surpris que vous vous évanouissiez.»
김여주
"Oh ouais"
Il me semblait plus attentionné que je ne le pensais.
Non… Est-ce que cela est également pris en compte ?
Ce n'était pas approprié de la part de quelqu'un que je rencontrais pour la première fois aujourd'hui et qui tenait des propos aussi blasphématoires.