Come prendere le distanze dal tuo ragazzo

ep3. Operazione che induce gelosia

김여주

"Quale alleanza?"

나재민

"Eh... Sei testardo?"

나재민

"Beh... una specie di... operazione che induce gelosia..."

김여주

"...Cosa? Sei pazzo?"

김여주

"Che tipo di bullismo è questo nei confronti di una coppia che sta bene insieme?"

나재민

"...Allora mi farai il tifo per te, ridendo allegramente?"

김여주

"...."

나재민

"Malato. Non posso farlo."

나재민

"Lo chiedo di nuovo: che ne dici di formare un'alleanza?"

김여주

"Sotto.."

Per prima cosa, non piaccio a Jeon Jungkook.

Gelosia? Non è qualcosa che potrebbe succedere.

Tuttavia, non posso rifiutare l'offerta dell'alleanza...

Credo di provare ancora dei sentimenti per Jeon Jungkook...

김여주

"Bene."

나재민

"Allora esci con me."

김여주

".. Che cosa?"

나재민

"Solo ufficialmente."

나재민

"Il contatto cutaneo e i titoli sono consentiti solo nei luoghi in cui sono presenti altre persone."

김여주

"ah..."

Per un attimo sono rimasto sorpreso. Ho pensato che stessero davvero insieme.

나재민

"Beh... se andate d'accordo, potete iniziare a frequentarvi davvero..."

김여주

"è pazzesco?"

나재민

"Sto solo scherzando, tu tredicenne."

나재민

"Conosci Kim Taehyung?"

김여주

"Lo so. Perché...?"

나재민

"Digli che stiamo insieme."

나재민

"Credo che quando domani andrò a scuola, la voce si sarà già diffusa."

나재민

"Non sorprenderti tanto da svenire."

김여주

"O si"

Sembrava più premuroso di quanto pensassi.

No... Anche questo è considerato un corrispettivo?

Non era appropriato per qualcuno che mi ha incontrato proprio oggi e ha iniziato a imprecare.