Cómo iniciar una relación contractual
Episodio 1
박우진
Sra. Seong
이성아
¡¡Sí~!!
이성아
(Sí, lo soy)
이성아
(¡Sólo podrás entrar si tienes buen dinero, buenas instalaciones y buenas habilidades!)
이성아
(Para la empresa soñada de todos)
이성아
(Conseguí un trabajo como novato fresco >_<)
이성아
(Eso también como empleado a tiempo completoㅠㅠ)
이성아
Wow~ (Yo también creo que es increíbleㅠ)
박우진
¿Seong-ah?
이성아
¿Sí, señor?
박우진
Por favor envíe este documento al jefe.
이성아
¡Ah! ¡Sí! ¡Entiendo!
이성아
Eh... eh...
이성아
(Esta es la primera vez que le envío documentos al CEO...)
이성아
(¡Estoy seguro que puedes hacerlo!!!)
이성아
...
이성아
(temblor)
이성아
¿Estoy temblando ahora mismo...?
이성아
¡Bien! Si vas a temblar, ¡ve a la oficina del presidente y tiembla! ¿Por qué tiemblas ahora...?
비서
Bien, entonces ¿en qué equipo estás?
이성아
Uh... Ki..Planeando...Equipo Sa-Am... ¡Éste es... Seong-Ah...!!
비서
¿Es esta Lee Seong-ah del Equipo de Planificación 3?
이성아
Sí....!!!
(cinturón)
비서
La Sra. Lee Seong-ah, del Equipo de Planificación 3, ha venido a entregar la documentación. ¿Puedo pasar?
박지훈
Sí, por favor dígales que entren.
(cinturón)
비서
Él te pide que entres.
이성아
¡Ah...sí...em!!!
이성아
No estés nervioso...
이성아
(temblor)
이성아
Ufff...solo respira...
이성아
después...
(goteo)
박지훈
Sí, por favor pase.
이성아
Era...!!!
(Sonido metálico)
이성아
Wow... ¡increíble!
이성아
¡¡Vaya!!
이성아
¡Aquí está la figura Wanna One edición limitada n.° 26!
이성아
Realmente quería tenerlo...
박지훈
¿Señorita Lee Seong-ah?
이성아
¿Sí?
박지훈
¿No estás aquí para presentar documentos?
이성아
¡Ah...sí!
박지훈
Entonces por favor dame los documentos.
이성아
¡Ah...sí!
이성아
Hola.. ¡¡¡aquí!!!
이성아
...
박지훈
...?
이성아
...
박지훈
¿Por qué no vas?
이성아
Ah... ¿puedo ir?
박지훈
Sí
이성아
Ah... entonces
이성아
¡¡¡¡¡¡¡adiós!!!!!!!
박지훈
Ah... sí...
박지훈
(El saludo más intenso que he visto jamás...)
이성아
...
이성아
¡Gyaaaaaaaaaa!
이성아
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
이성아
Sííííí...
비서
Hola, ¿Señorita Lee Seong-ah?
이성아
¿Sí?
비서
Está frente a la oficina del presidente, así que silencio...
이성아
Ah... cierto
이성아
Frente a la oficina del presidente....
이성아
mierda....
이성아
Ya estoy de vuelta...
옹성우
Seong-ah...
이성아
¿Sí?
옹성우
¿Dónde están los documentos?
이성아
¿Sí?
이성아
Qué es eso...
이성아
Por supuesto que el jefe lo tiene^^
하성운
Ah... me lo diste...
박우진
Entonces ¿qué es ese documento?
이성아
¿Si? ¿Qué documentos...?
이성아
Uh... ¿por qué está eso aquí?
이성아
Ah...
하성운
Eso no es lo que pienso ¿verdad?
이성아
...
옹성우
¿Seong-ah?
이성아
Ah...
옹성우
De ninguna manera^^
이성아
Pienso que eso es correcto.
하성운
ah....
박우진
¿Seguro que no hay nada extraño en ese documento?
하성운
¿Bien?
이성아
...
이성아
...
이성아
...
이성아
...
박지훈
???
이성아
Aaaa...
김작가
¿Hola? ¡Soy la escritora Kim~! ¡Esta vez nos conocimos a través de un fanfic llamado 'Somehow Contract Romance'! Espero que me demuestren mucho cariño ♡♡♡
김작가
Había una imagen en este episodio.
김작가
Mmm....
김작가
Lo siento por el dibujo tosco porque lo dibujé con prisa.
김작가
Me disculpo sinceramenteㅠ
김작가
entonces
김작가
Sean deseables todos~♡♡♡