Comment entrer dans une relation contractuelle
Épisode 1
박우진
Mme Seong
이성아
oui~!!
이성아
(Oui je suis)
이성아
(On ne peut y entrer que si l'on a beaucoup d'argent, de bonnes installations et de bonnes compétences !!!)
이성아
(À l'entreprise de rêve de tous)
이성아
(J'ai décroché un boulot de débutant >_<)
이성아
(Et en plus, en tant qu'employée à temps plein ㅠㅠ)
이성아
Waouh~ (Je trouve ça génial aussiㅠ)
박우진
Seong-ah ?
이성아
Oui Monsieur?
박우진
Veuillez remettre ce document à votre supérieur.
이성아
Ah ! Oui ! Je comprends !
이성아
Euh... hum...
이성아
(C'est la première fois que je soumets des documents au PDG...)
이성아
(Je suis sûr que tu peux le faire !!!)
이성아
...
이성아
(tremblant)
이성아
Est-ce que je tremble en ce moment...?
이성아
Très bien ! Si vous devez trembler, allez trembler au bureau du président ! Pourquoi tremblez-vous maintenant… ?
비서
D'accord, alors dans quelle équipe es-tu ?
이성아
Euh... Ki...Planification...Équipe Sa-Am... C'est... Seong-Ah...!!
비서
Est-ce Lee Seong-ah de l'équipe de planification 3 ?
이성아
Oui....!!!
(ceinture)
비서
Mme Lee Seong-ah, de l'équipe de planification n° 3, est venue déposer des documents. Puis-je entrer ?
박지훈
Oui, veuillez leur dire d'entrer.
(ceinture)
비서
Il vous demande d'entrer.
이성아
Ah... oui... eux !!!
이성아
Ne soyez pas nerveux...
이성아
(tremblant)
이성아
Ouf... respirez un bon coup...
이성아
après...
(égouttage)
박지훈
Oui, entrez, je vous prie.
이성아
Ère...!!!
(Bruit)
이성아
Waouh... génial...
이성아
Oh!!
이성아
Voici la figurine Wanna One en édition limitée n°26 !!!
이성아
Je le voulais vraiment...
박지훈
Mme Lee Seong-ah ?
이성아
Oui?
박지훈
Vous n'êtes pas ici pour déposer des documents ?
이성아
Ah... oui !
박지훈
Veuillez donc me remettre les documents.
이성아
Ah... oui !
이성아
Hé... ici !!
이성아
...
박지훈
...?
이성아
...
박지훈
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
이성아
Ah... je peux y aller ?
박지훈
Oui
이성아
Ah... alors
이성아
au revoir!!!!!!!
박지훈
Ah... oui...
박지훈
(La salutation la plus intense que j'aie jamais vue...)
이성아
...
이성아
Gyaaaaaaaaaa
이성아
Bon travail ! Bon travail ! Bon travail !
이성아
Gyaaaa ...
비서
Salut, Mme Lee Seong-ah ?
이성아
Oui?
비서
C'est devant le bureau du président, alors taisez-vous...
이성아
Ah... oui
이성아
Devant le bureau du président...
이성아
merde....
이성아
Je suis de retour...
옹성우
Seong-ah...
이성아
Oui?
옹성우
Où sont les documents...
이성아
Oui?
이성아
Qu'est-ce que c'est...
이성아
Bien sûr que le patron l'a^^
하성운
Ah... vous me l'avez donné...
박우진
Alors, quel est ce document ?
이성아
Oui ? Quels documents...
이성아
Euh... pourquoi est-ce là...
이성아
ah...
하성운
Ce n'est pas ce que je pense, n'est-ce pas ?
이성아
...
옹성우
Seong-ah ?
이성아
ah...
옹성우
Pas question !
이성아
Je pense que c'est exact.
하성운
Ah...
박우진
Ce document n'a rien d'étrange, n'est-ce pas ?
하성운
Droite?
이성아
...
이성아
...
이성아
...
이성아
...
박지훈
???
이성아
Aaaa ...
김작가
Salut ! C'est Kim, l'auteure ! Aujourd'hui, nous nous rencontrons grâce à une fanfiction intitulée « Somehow Contract Romance » ! J'espère que vous l'aimerez beaucoup ♡♡♡
김작가
Il y avait une image dans cet épisode
김작가
Hmm....
김작가
Je suis désolé pour le dessin brouillon, je l'ai fait à la hâte.
김작가
Je vous prie de m'excuser sincèrementㅠ
김작가
alors
김작가
Soyez tous désirables~♡♡♡