Cómo domar a un matón
EP.31
채희연
¿¿¿¿¿Sí?????
채희연
¿No es esta la habitación 408???
전원우
¿Esta es la habitación 406...?
채희연
¿Y viste a Yeon?
전원우
Yeon estuvo con Jihoon hace un rato.
전원우
Parecía que iban a algún sitio.
채희연
Esta chica hizo planes conmigo y se fue...?
전원우
eso..
전원우
Heeyeon
전원우
¿No tenemos algo que decir?
채희연
No tengo ninguno.
채희연
Lamento haberme equivocado de casa.
채희연
Me voy. Adiós.
전원우
No... ¡espera, Heeyeon...!
caminando penosamente
전원우
¡Heeyeon...!
채희연
Ja... mierd...
Turrrrr
Hacer clic-
채희연
-¡Hola Hongyeon!
홍 연
-Ay dios mío..
홍 연
-¿por qué?
채희연
Me lo prometiste
채희연
He oído que fuiste a algún sitio con el profesor Jihoon.
홍 연
Oye, hoy no tenemos planes.
홍 연
Nuestra cita es mañana.
홍 연
Dijiste que ibas a reunirte con Myeong Seorin, ¿verdad?
채희연
¿No es hoy?
홍 연
Eres un idiota
채희연
-Ah... ¿qué voy a hacer?
홍 연
-¿por qué?
채희연
Pensé que era tu casa.
채희연
Toqué el timbre del señor Wonwoo...
홍 연
¿La casa del señor Wonwoo?
채희연
-¡Oh! ¡La casa del profesor Wonwoo!
홍 연
—Pero no te cae bien el señor Wonwoo, ¿verdad?
채희연
-O... ¿eh?
홍 연
En realidad no te gusto, ¿verdad?
채희연
¿Cómo lo supiste?
홍 연
-dios mío..
채희연
-Por cierto, el señor Jihoon no está a tu lado, ¿verdad...?
홍 연
-no existe
홍 연
-dilo
채희연
-qué
홍 연
¿Cómo llegaste a apreciarme?
채희연
Hay algo así
홍 연
¿Vas a... confesar?
채희연
-¿Cómo puedes decir que te gusto?
채희연
-Confesar
채희연
Soy profesor
채희연
Sería diferente si yo fuera adulto.
채희연
Todavía soy estudiante...
홍 연
Bueno... eso es cierto.
채희연
Aunque lo confiese ahora
채희연
Nada cambiará
전원우
(No he oído bien, ¿verdad...?)
전원우
(¿Le gusto a Heeyeon...?)
전원우
(No puedo hablar de eso hoy...)
채희연
-¿qué?
홍 연
-¿por qué?
채희연
Creo que había alguien detrás de mí...
홍 연
-¿OMS?
채희연
-No sé
홍 연
Por cierto, ¿qué vamos a hacer mañana?
채희연
¿Quieres ir al parque de atracciones?
홍 연
-Oh, llama
홍 연
También le preguntaré a Myeong Seorin más tarde.
채희연
-bueno
전원우
bajo..
전원우
Descubrí cómo se sentía Heeyeon...
전원우
Qué tengo que hacer...
Bang-bang
이지훈
Sí, Jeon Wonwoo
이지훈
¡Abrir la puerta!
전원우
¿No sabes la contraseña?
이지훈
Eh, no lo sé.
이지훈
Ábrelo rápido, amigo.
전원우
bueno
Sonido metálico-
이지훈
(Sentado en el sofá) Ja... Esto es difícil...
전원우
bajo..
이지훈
¿Te preocupa algo?
전원우
Hay algunos...
이지훈
¿Qué es? Díselo a este hermano mayor.
전원우
eso es..
전원우
Heeyeon...
이지훈
Heeyeon
전원우
a mí
이지훈
te
전원우
Dicen que les gusta