Cómo usar Childhood Friend
precipicio
옹성우
¡Hola! Soy Ong Seongwu, ¡el nuevo estudiante transferido!
옹성우
Ah, por cierto, no es Hong Seong-woo, ni Gong Seong-woo, ni On Seong-woo, es Ong! Seong! Woo! ¡Oye!
선생님
Sí, jajaja
선생님
Siéntate en cualquier lugar que esté vacío.
옹성우
¿Puedo sentarme al lado de esa linda chica de allí?
선생님
¿Quién? ¿Nayoon?
옹성우
¿Es ese Nayun?
옹성우
Ah, él no... ¿Park... Jiyoon...?
선생님
¡Ah! ¡Está bien, Jiyoon, siéntate a mi lado!
옹성우
Sí
옹성우
¡Hola!
박지윤
Sí..
옹성우
¡Sonríe un poco!
박지윤
¡Pie jajaja hola!
옹성우
¡Sí, es mucho más bonito así!
옹성우
¿Eres realmente popular?
박지윤
¿No?
옹성우
Parecía como si ayer dos tipos estuvieran peleando por ti...
박지윤
Eh..?
옹성우
¿Eres tu?
박지윤
Uh... sí...
옹성우
Sí, te ves popular jajaja
박지윤
¿Ah, sí? Gracias.
옹성우
Sí, jajaja
손채윤
'Hay mucho ruido a tu lado, maldita sea'
손채윤
¡Jiyoon! Tengo algo que decirte... ¿Quieres seguirme?
손채윤
Quiero disculparme por haber sido grosero contigo en el pasado.
박지윤
Mmm..?
박지윤
Sí... bueno...
옹성우
Umm...¿por qué no sale así?
황민현
¿Estoy esperando a alguien..?
옹성우
Estoy esperando a Park Ji-yoon... ¿por qué?
황민현
Yo también estoy esperando.
강다니엘
yo también..
옹성우
¡Ah... eso...! ¡Por el que Jiyoon y yo peleamos ayer...!
옹성우
¿No son ellos?
황민현
Ah..jaja ¿eso es lo que dijiste?
옹성우
No, jajaja, me mudé ayer y los vi peleando en la calle, jajaja.
강다니엘
Ah... jaja
강다니엘
Por cierto ¿por qué no sale así?
손채윤
Jiyoon...jajaja
Son Chae-yoon comenzó a lastimarse la cara.
손채윤
Entonces... ¿es un cumplido? Jaja
박지윤
¡Ahh..por qué..!!
박지윤
Bueno...vamos al centro de salud de Bali...¿de acuerdo?
손채윤
No, está bien jajaja
Y entonces Son Chae-yoon comenzó a llorar.
손채윤
Hwaaaaang..
황민현
Jajajaja ¿por qué no sale así?
강다니엘
¿Entramos?
옹성우
¿Es así?
손채윤
Hwaaaaaaaaaang
옹성우
¿Quién está llorando?
황민현
..?
강다니엘
!
강다니엘
Eh, tú...
황민현
¿Jiyoon..?
박지윤
Ah... eso... eso no es todo...
강다니엘
¿Eras así?
황민현
Tú... no sabía que serías así.
옹성우
.....Park Ji-yoon, ¿es cierto?
손채윤
Hwaaaa...
손채윤
Ese niño... acaba de golpearme la cara... ¡Quéeee!
황민현
¿Eh... realmente estás herido...?
옹성우
Ve a ver al médico rápidamente.
옹성우
Park Ji-yoon, no me sigas.
강다니엘
Sabía que eras así desde el principio... ja.
황민현
No volvamos a tener contacto entre nosotros.
박지윤
No...ja...