Kim Yeo-ju, presidente de HYBE
Episodio 1


goteo_

Bam-


황비서
Oh, ¿estás en el trabajo?


황비서
Presidente.

???
Ahhh~


김여주
Buenos días, Secretario Hwang.


황비서
(Reverencia) Aquí está el horario de hoy. Vamos a verlo.



김여주
Hmm... nada que hacer por la mañana... nada de qué preocuparse por la tarde tampoco...


김여주
Bueno... lo entiendo. Gracias por su arduo trabajo, Secretario Hwang.


황비서
No. ¿Quieres café o té?


김여주
Oh, eso sería genial. Tomaré un café, por favor. Café solo.


황비서
(reverencia) Está bien.



Fur-seok-

La heroína se acostó en el sofá de la oficina.


김여주
Suspiro...estoy cansado....




Bam-

???
Señor presidente, este es-

???
....?


김여주
Zzzz...zz...z...

???
.......




김여주
Eh...eh...


김여주
(Booss) Ah... me quedé dormido...

???
¿Estás despierto?


김여주
....?


김여주
¿Qué...qué están haciendo aquí...?

???
El presidente estaba durmiendo, así que simplemente esperé.


김여주
....

???
¿Estás muy cansado?


김여주
.........


김여주
Oye Kim Namjoon, eres el líder, ¿qué estabas haciendo en lugar de despertarme?


김남준
(Encogimiento de hombros) Pero ¿quién sería tan valiente como para despertar al presidente mientras está durmiendo?


김남준
Quiero vivir mucho tiempo.


김여주
su....


정호석
El presidente también es humano jaja


김여주
¿Qué demonios?


정호석
Eres tan bonita cuando duermes, pero ¿por qué das tanto miedo cuando trabajas?


김여주
¿Suspiro...? Estos niños han crecido muchísimo. Hasta hace poco, ni siquiera podían chillar, pero ahora...


김태형
Me gusta el CEO, jaja


김여주
................


김여주
¡Secretario Hwang!

Bam-


황비서
Sí, señor presidente.


김여주
¿Qué son estos tipos?


황비서
Ah... Estoy presentando un informe al presidente...


김여주
Si no sale, tendré que mirar dentro. ¿Qué hiciste?


황비서
Lo siento..


김석진
Oh, por favor no seas tan duro con el Secretario Hwang.


김석진
Mentí en el medio porque pensé que la historia sería larga.


김여주
detener.


김여주
Ja.......


김여주
Estos niños no saben ni arriba ni abajo...


김여주
Si lo dejas en el escritorio, se cuidará solo, pero ¿estás en tu sano juicio y estás holgazaneando aquí?


김여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.


김남준
Sí, señor presidente...


김석진
Sí...


김여주
Si eres el líder y el mayor, actúa en consecuencia.


김여주
El secretario Hwang sabe que esta no es la primera ni la segunda vez, entonces ¿por qué hace esto?


황비서
Lo siento, señor presidente...


김여주
Chicos, bajen rápido y avancen según lo previsto.


김여주
No pudras la mente de tu gerente


방탄
Sí...


김여주
¡Todos, salgan! Estoy cansado.


황비서
(arco)


방탄
adiós...




김여주
Ja... este tipo y ese tipo... tsk...