Il presidente di HYBE Kim Yeo-ju
Episodio 1


gocciolante_

Bam-


황비서
Oh, sei al lavoro?


황비서
Presidente.

???
Ahh~


김여주
Buongiorno, Segretario Hwang.


황비서
(inchino) Ecco il programma di oggi. Diamo un'occhiata.



김여주
Hmm...niente da fare la mattina...niente di cui preoccuparsi neanche il pomeriggio...


김여주
Bene...capisco. Grazie per il suo duro lavoro, Segretario Hwang.


황비서
No.. Vuoi un caffè o un tè?


김여주
Oh, sarebbe fantastico. Vorrei un caffè, per favore. Caffè nero.


황비서
(inchino) Okay.



Fur-seok-

L'eroina si sdraiò sul divano dell'ufficio.


김여주
Sospiro...sono stanco...




Bam-

???
Presidente, questo è-

???
....?


김여주
Zzzz...zz...z...

???
.......




김여주
Ehm...ehm...


김여주
(Booss) Ah... mi sono addormentato...

???
Sei sveglio?


김여주
....?


김여주
Cosa...cosa state facendo qui?

???
Il presidente stava dormendo, quindi ho aspettato e basta.


김여주
....

???
Sei molto stanco?


김여주
.........


김여주
Ehi Kim Namjoon, sei il leader, cosa stavi facendo invece di svegliarmi?


김남준
(Alzando le spalle) Ma chi avrebbe avuto il coraggio di svegliare il presidente mentre dormiva?


김남준
Voglio vivere a lungo.


김여주
suo....


정호석
Anche il presidente è umano haha


김여주
Che diavolo?


정호석
Sei così bella quando dormi, ma perché sei così spaventosa quando lavori?


김여주
Sigh...? Questi bambini sono diventati così grandi. Fino a poco tempo fa, non riuscivano nemmeno a squittire, ma ora...


김태형
Mi piace il CEO, haha


김여주
................


김여주
Segretario Hwang!

Bam-


황비서
Sì, Presidente.


김여주
Chi sono questi ragazzi?


황비서
Ah... Sto presentando un rapporto al presidente...


김여주
Se non esce, dovrò guardare dentro. Cosa hai fatto?


황비서
Scusa..


김석진
Oh, per favore non siate così duri con il Segretario Hwang.


김석진
Ho mentito nel mezzo perché pensavo che la storia sarebbe stata lunga-


김여주
fermare.


김여주
ah.......


김여주
Questi ragazzi non sanno distinguere l'alto dal basso...


김여주
Se lo lasci sulla scrivania, si risolverà da solo, ma sei sano di mente e ti stai prendendo una pausa?


김여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.


김남준
Sì, Presidente...


김석진
SÌ...


김여주
Se sei il capo e il più anziano, agisci di conseguenza.


김여주
Il Segretario Hwang sa che questa non è la prima o la seconda volta, quindi perché lo sta facendo?


황비서
Mi dispiace, Presidente...


김여주
Ragazzi, scendete velocemente e procedete secondo il programma.


김여주
Non far marcire la mente del tuo manager


방탄
SÌ...


김여주
Tutti fuori... Sono stanco...


황비서
(arco)


방탄
arrivederci...




김여주
Ah...questo tizio e quell'altro tizio...tsk...