Kim Yeo-ju, président de HYBE
Épisode 1
égouttage_
Bam-
황비서
Ah, vous êtes au travail ?
황비서
Président.
???
Ah~
김여주
Bonjour, Secrétaire Hwang.
황비서
(Révérence) Voici le programme du jour. Voyons voir.
김여주
Hmm... rien à faire le matin... rien à craindre l'après-midi non plus...
김여주
Eh bien… je comprends. Merci pour votre excellent travail, Madame la Secrétaire Hwang.
황비서
Non… Voulez-vous du café ou du thé ?
김여주
Oh, ce serait parfait. Je prendrai un café, s'il vous plaît. Un café noir.
황비서
(s'incline) D'accord.
Fur-seok-
L'héroïne s'allongea sur le canapé du bureau.
김여주
Soupir... Je suis fatigué(e)...
Bam-
???
Monsieur le Président, c'est…
???
....?
김여주
Zzzz...zz...z...
???
.......
김여주
Euh... euh...
김여주
(Booss) Ah... je me suis endormi...
???
Êtes-vous réveillé ?
김여주
....?
김여주
Mais qu'est-ce que vous faites ici...?
???
Le président dormait, alors j'ai simplement attendu.
김여주
....
???
Êtes-vous très fatigué(e) ?
김여주
.........
김여주
Hé Kim Namjoon, tu es le leader, qu'est-ce que tu faisais au lieu de me réveiller ?
김남준
(Haussement d'épaules) Mais qui serait assez téméraire pour réveiller le président pendant son sommeil ?
김남준
Je veux vivre longtemps.
김여주
son....
정호석
Le président est aussi humain, haha
김여주
Que diable?
정호석
Tu es si jolie quand tu dors, mais pourquoi es-tu si effrayante quand tu travailles ?
김여주
Soupir… ? Ces enfants ont tellement grandi. Jusqu’à récemment, ils ne pouvaient même pas couiner, mais maintenant…
김태형
J'aime bien le PDG, haha
김여주
................
김여주
Secrétaire Hwang !
Bam-
황비서
Oui, Monsieur le Président.
김여주
Qui sont ces types ?
황비서
Ah... Je soumets un rapport au président...
김여주
Si ça ne sort pas, je devrai regarder à l'intérieur. Qu'as-tu fait ?
황비서
Désolé..
김석진
Oh, s'il vous plaît, ne soyez pas si dur avec le secrétaire Hwang.
김석진
J'ai menti au milieu parce que je pensais que l'histoire serait longue.
김여주
arrêt.
김여주
Ha.......
김여주
Ces enfants ne savent pas où ils en sont...
김여주
Si vous le laissez sur le bureau, il se débrouillera tout seul, mais êtes-vous bien dans votre état normal et ne vous relâchez-vous pas ?
김여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.
김남준
Oui, Monsieur le Président...
김석진
Oui...
김여주
Si vous êtes le chef et l'aîné, agissez en conséquence.
김여주
Le secrétaire Hwang sait que ce n'est ni la première ni la deuxième fois, alors pourquoi faites-vous cela ?
황비서
Je suis désolé, Monsieur le Président...
김여주
Vous autres, descendez vite et respectez l'horaire prévu.
김여주
Ne pervertissez pas l'esprit de votre manager
방탄
Oui...
김여주
Allez-y, tout le monde... Je suis fatigué...
황비서
(arc)
방탄
au revoir...
김여주
Ha... ce type et cet autre... tsk...