Soy un matón en la escuela y soy el jefe de la organización.

Episodio 2_

김여주 image

김여주

건들지 마라고 시발새끼들아

김여주 image

김여주

(Oh, mierda, casi se me cae el arma)

La heroína enderezó su escritorio, se sentó y jugó con su teléfono.

박지민 image

박지민

Creo que esta vez la cagué... Vamos a la azotea.

김태형 image

김태형

..eh

Jimin y Taehyung susurraron entre sí y abandonaron la clase.

김여주 image

김여주

(dando vuelta el paquete de cigarrillos que tiene en el bolsillo) ¿Debería ir a fumar un cigarrillo?

estallido_

김태형 image

김태형

¿Estuvieron ustedes allí?

전정국 image

전정국

¿Yo también estuve allí?

민윤기 image

민윤기

¿Qué pasa? Creí que ibas a golpear a alguien esta mañana.

박지민 image

박지민

Ah jaja si elegí a mi oponente pero me rechazaron jaja

김석진 image

김석진

¿Kim Taehyung perdió? ¿Quién es?

김태형 image

김태형

No... ¡el poder no era broma! Y la vida... ¡Dios mío!

김남준 image

김남준

Ah, cierto. Escuché en el camino a la oficina del profesor que un estudiante transferido vendrá a tu clase.

김태형 image

김태형

Esa es la niña que acabo de mencionar... (por cierto, ella es mi hermana mayor)

정호석 image

정호석

Vaya, ¿qué tan fuerte es este niño?

김태형 image

김태형

No sé, escuché que se arrodilló frente al río durante un año...

박지민 image

박지민

¡Y había incluso una herida de cuchillo allí!

전정국 image

전정국

Oye_ Bueno, no hay garantía de que haya sucedido debido a una pelea~

김태형 image

김태형

Eso es cierto

estallido_

김여주 image

김여주

Maldita sea, ¿por qué cruje tanto la puerta de la azotea de esta escuela?

김태형 image

김태형

¡Oye! Oye, nos dijiste eso antes... Ugh... (Por cierto, es mi hermana mayor).

Los siete se escondieron en un rincón de la azotea y observaron a la protagonista femenina.

김태형 image

김태형

Ufff... ¡¿por qué...?! (susurrando)

민윤기 image

민윤기

Esperemos y veamos.

La heroína ni siquiera miró a su alrededor y con confianza sacó un cigarrillo de la pitillera y se lo puso en la boca.

김여주 image

김여주

Escribir...

Rrrrrrr-

El teléfono sonó. La persona que llamaba era

Miembros de la organización

Yeoju contestó el teléfono, pensando que no importaría.

김여주 image

김여주

[Qué pasa

김남준 image

김남준

¿Puedes escuchar lo que estoy diciendo?

정호석 image

정호석

¿Sólo puedo escuchar lo que dice?

김석진 image

김석진

Quédate callado, ni siquiera puedo oírte.

김여주 image

김여주

¿No sabes que estoy en la escuela ahora mismo? Ocúpate tú.

김여주 image

김여주

[Ríndete, volveré pronto, ya sea que me mates o me encarceles.

김여주 image

김여주

[Colgar

Luego guardó el teléfono en el bolsillo y encendió un cigarrillo.

김태형 image

김태형

¿Lidiar con ello? ¿Matarlo? ¡Mira! No es fácil.

박지민 image

박지민

Oye, ¡cállate!

김여주 image

김여주

..¿se esconden las ratas?

La heroína jugueteó con la pistola en su bolsillo y caminó hacia el sonido.

정호석 image

정호석

Ah, en serio, Kim Taehyung.

Cuando la heroína y las siete personas se vuelven cercanas

김여주 image

김여주

Oh, la clase ha comenzado, debería irme.

Sonó el timbre y salí de la azotea.

김태형 image

김태형

Wow... mi corazón late fuerte...

민윤기 image

민윤기

Entonces, ¿qué vas a hacer con él?

박지민 image

박지민

Dejémoslo así... Creo que perderemos incluso si atacan 7 personas.

김여주 image

김여주

...¿Había bastantes ratas?

No había forma de que Yeoju llegara a clase a tiempo. Era solo una farsa.

김남준 image

김남준

...

김여주 image

김여주

¿Escuchaste toda la conversación?

김태형 image

김태형

¡Oh... no! ¡Estábamos hablando de otra cosa...! No te oigo.

민윤기 image

민윤기

¿Has oído?

김남준 image

김남준

Te vi fumando también

김여주 image

김여주

...

La heroína pensó: «Si mato a alguien en cuanto llegue a Gangjeon, ¿me atraparán los profesores? Ah, pero no me importa si me atrapan, puedo resolverlo todo con dinero».

김여주 image

김여주

¿Quién morirá primero?

Mientras me acercaba a ellos, intentando sacar el arma de mi bolsillo, mi teléfono sonó en el otro bolsillo.

김여주 image

김여주

..señora..

La protagonista femenina, que intentaba evitar contestar el teléfono, simplemente lo levantó porque en la pantalla decía "miembro de la organización" y se preguntó si algo andaba mal.

김여주 image

김여주

[...

¡Jefe! ¿No escuchaste en clase?

김남준 image

김남준

(Susurrando) ¿Me acabas de llamar jefe?

Quizás porque estaba cerca, pude escucharlo un poco mejor que antes.

전정국 image

전정국

(Susurrando) Qué jefe, tienes que tener sentido.

Lo escuché bien, pero la mayoría de la gente no lo creyó y simplemente lo pasó por alto.

김여주 image

김여주

[Ah, llego 10 minutos tarde, así que bajo. Bajo.

Y luego colgué.

김여주 image

김여주

(mirando a 7 personas)

La protagonista femenina lo miró y simplemente cayó al suelo.

박지민 image

박지민

¿Eh? ¡¿Nos ignoraste?! ¡Claro!