Soy médico y...

ep. 60 ''Soy médico y''

김태형 image

김태형

¿A dónde iría yo dejando atrás a una persona así, realmente?

김태형 image

김태형

Por cierto, no puedo esperar a ver a nuestra Seoyoon.

김여주 image

김여주

No te preocupes demasiado, ella es nuestra hija.

김여주 image

김여주

A Seoyoon también le gustará porque a su padre le va bien y ella lo entenderá.

김여주 image

김여주

No os preocupéis, os lo explicaré bien.

김여주 image

김여주

Si alguien me viera, pensaría que he estado en el extranjero durante un año más o menos.

김태형 image

김태형

¿De qué estás hablando? ¡Eso nunca sucedería!

김여주 image

김여주

Está bien, está bien, lo entiendo. No me envíes a mí tampoco.

김여주 image

김여주

Y puedes simplemente hacer videollamadas.

김여주 image

김여주

Así que, haz las maletas rápidamente.

김태형 image

김태형

Ja... De verdad

Los dos salieron con todo su equipaje preparado.

No había muchos, ya que de todos modos iba a usar uniforme.

태형 엄마 image

태형 엄마

¿Lo conseguiste todo?

김태형 image

김태형

Sí... Iré y volveré.

김여주 image

김여주

Ve rápido, ahora. Llámame.

김태형 image

김태형

Suspiro... ¿De verdad?

Y luego, finalmente, fue Taehyung quien abrazó fuertemente a la protagonista femenina en sus brazos.

김태형 image

김태형

No te enfermes y come bien.

김태형 image

김태형

Si pasa algo, por favor ponte en contacto conmigo y si hay algo que quieras comer, díselo a mamá y papá en cualquier momento.

김태형 image

김태형

Habla con Seoyoon también...

김여주 image

김여주

Ah, ya veo. Ahora sí que me tengo que ir.

김태형 image

김태형

(Nota) Iré y volveré...

김여주 image

김여주

Cuídate, me pondré en contacto contigo cuando llegue allí.

김태형 image

김태형

Vuelvo enseguida..

태형 아빠 image

태형 아빠

Sí, no te preocupes demasiado, Yeoju-ah.

태형 엄마 image

태형 엄마

Hazlo mientras comes, ¿de acuerdo?

김태형 image

김태형

Sí... Si pasa algo, definitivamente deberías llamarme.

태형 아빠 image

태형 아빠

Está bien, no te preocupes.

김여주 image

김여주

Está bien, vaya rápido. Señor Kim Taehyung.

김태형 image

김태형

Vuelvo enseguida...

Entonces Taehyung se va

태형 엄마 image

태형 엄마

Oh Dios, este tipo es realmente...

태형 아빠 image

태형 아빠

Por cierto, ¿comiste algo, Yeoju?

김여주 image

김여주

Acabo de comer algunas fresas...ㅎ

태형 엄마 image

태형 엄마

Oh Dios, ¿puedo hacer algo por ti?

태형 엄마 image

태형 엄마

¿Hay algo que quieras comer?

김여주 image

김여주

No hay nada en particular...jaja esta bien

태형 아빠 image

태형 아빠

La protagonista femenina está pasando por un momento difícil.

태형 엄마 image

태형 엄마

¿Están creciendo bien los rábanos y los nabos?

김여주 image

김여주

Sí, no, lo viste hace unos días también, ¿qué?

태형 아빠 image

태형 아빠

Aún así, los niños crecen rápidamente.

태형 엄마 image

태형 엄마

Oh, por cierto, nuestra heroína se ha vuelto más lenta que antes.

김여주 image

김여주

¿Qué tiene de malo ser un vago? Es lo mismo.

태형 아빠 image

태형 아빠

Perdí mucho peso... pero ¿qué más puedo comer además de fresas?

김여주 image

김여주

Sigue siendo grande...jaja

태형 엄마 image

태형 엄마

Espera, veré si hay algo para comer en el refrigerador.

Después de mirar alrededor de la cocina de esa manera,

태형 엄마 image

태형 엄마

Necesito ir a hacer algunas compras.

태형 엄마 image

태형 엄마

Yeoju, ¿hay algo que quieras comer?

김여주 image

김여주

Um... nada en particular

태형 아빠 image

태형 아빠

Si quieres comer algo en el medio, llámame, ¿vale?

김여주 image

김여주

Sí, tómate tu tiempo.

태형 엄마 image

태형 엄마

Volveré pronto jeje

Fueron los padres de Taehyung quienes salieron a comprar fresas y otras guarniciones.