Soy un ser humano
Episodio 72



전정국
¿Qué hay programado para hoy?


최연준
No tengo planes. Tengo una cita para almorzar con el presidente a las 2 p.m.


전정국
Suspiro...¿con padre...?


최연준
Sí. Escuché que Bae Suzy también vendrá.


전정국
¿Porque viene?


최연준
Porque ella es la futura esposa del jefe.


전정국
¡hermano!


최연준
Esta es una empresa.


최연준
Ahora que ya terminé de informar, saldré.


전정국
Suspiro...¿qué quieres que haga?

......

......

01:30 PM

최연준
Deberías irte pronto


전정국
oh..

정국이 아빠
Uh...aquí, Jungkook


전정국
Hola, señor presidente.

정국이 아빠
Este es un lugar privado, así que póngase cómodo.


전정국
Me parece más cómodo esto

배수지 엄마
Mientras Jungkook se sienta cómodo, está bien.

배수지 엄마
Jungkook, ¿qué opinas de nuestra Suzy?


전정국
¿Puedo decirte la verdad?

배수지 엄마
Jaja, vale, dime la verdad.


전정국
No realmente. La cara, el cuerpo, la personalidad... y los animales cambiantes.


전정국
Está todo más o menos.

배수지 엄마
Ah.. jaja No sé los demás, pero nuestra Suzy tiene muy buena personalidad.


전정국
Realmente no me importa. Aprovecharse de la debilidad de alguien para robar algo... Eso es como ser un zorro, no un pavo.


배수지
Señor Jeon Jungkook, sus palabras son un poco duras.


전정국
Si te vas a casar, no te cases.


전정국
Incluso si me caso contigo, todavía conoceré otras mujeres.

정국이 아빠
(Suspiro) Lo siento, suegros. Creo que eduqué mal a mi hijo. Lo siento de verdad.

정국이 아빠
¿Qué haces? ¿Sin disculparte?


전정국
Me dijiste que dijera la verdad... Me dijiste que dijera la verdad...

정국이 아빠
¡¡Jungkook Jeon!!


전정국
Has perdido el apetito por mi culpa. Entonces me encargaré de ello.


전정국
Disfrute de su comida


전정국
¡Ah! Me tomo en serio lo de conocer a otras mujeres incluso después de casarme. Bae Suzy no es mi estilo.

정국이 아빠
¡Jeon Jungkook! ¡No vengas a trabajar!


최연준
Lo siento, señor presidente. Intentaré persuadirlo.


최연준
(Asiente) Entonces...


작가
¡¡¡Sonting!!!