Je suis un être humain
Épisode 72
전정국
Quel est le programme aujourd'hui ?
최연준
Je n'ai rien de prévu. J'ai un déjeuner avec le président à 14h.
전정국
Soupir... avec papa...?
최연준
Oui. J'ai entendu dire que Bae Suzy viendra aussi.
전정국
Pourquoi vient-il ?
최연준
Parce qu'elle est la future femme du patron.
전정국
frère!
최연준
Ceci est une entreprise.
최연준
Maintenant que j'ai terminé mon reportage, je vais sortir.
전정국
Soupir... que voulez-vous que je fasse ?
......
......
01:30 PM
최연준
Vous devriez partir bientôt
전정국
euh..
정국이 아빠
Euh... tiens, Jungkook
전정국
Bonjour, Président
정국이 아빠
C'est un lieu privé, alors installez-vous confortablement.
전정국
Je trouve cela plus confortable.
배수지 엄마
Tant que Jungkook est à l'aise, tout va bien.
배수지 엄마
Jungkook, que penses-tu de notre Suzy ?
전정국
Puis-je vous dire la vérité ?
배수지 엄마
Haha, d'accord, dis-moi la vérité
전정국
Pas vraiment. Le visage, le corps, la personnalité... et les animaux qui changent.
전정국
C'est moyen.
배수지 엄마
Ah… haha. Je ne sais pas pour les autres, mais notre Suzy a une très bonne personnalité.
전정국
Ça m'est égal. Profiter de la faiblesse de quelqu'un d'autre pour voler quelque chose… C'est comme être un renard, pas une dinde.
배수지
Monsieur Jeon Jungkook, vos propos sont un peu durs.
전정국
Si vous comptez vous marier, ne vous mariez pas.
전정국
Même si je t'épouse, je rencontrerai toujours d'autres femmes.
정국이 아빠
(Soupir) Je suis désolé, beaux-parents. Je crois que j'ai mal élevé mon fils. Je suis vraiment désolé.
정국이 아빠
Mais qu'est-ce que tu fais ! Sans t'excuser ?
전정국
Tu m'as dit de dire la vérité... Tu m'as dit de dire la vérité...
정국이 아빠
Jungkook Jeon !!
전정국
Tu as perdu l'appétit à cause de moi. Alors je vais m'en occuper.
전정국
Bon appétit
전정국
Ah ! Je suis sérieux, je compte bien rencontrer d'autres femmes même après mon mariage. Bae Suzy, ce n'est pas mon genre.
정국이 아빠
Jeon Jungkook !! Ne viens pas travailler !!
최연준
Je suis désolé, Monsieur le Président. Je vais essayer de vous convaincre.
최연준
(Hochement de tête) Puis...
작가
Sonting !!