"Soy un asesino"
EP.11
Me distancié de Jeongguk
Jeongguk-si realmente se mudó a otro equipo tal como dije.
¿Realmente lo hice bien en aquel entonces?
No
¿Cometí un gran error?
최여주
.....
전정국
....
...
최여주
Ja... realmente no lo sé...
최여주
período...!
전정국
soy....!
최여주
Ah...
전정국
....
Extraño
최여주
(Golpeándose la cabeza) Señorita.... ¿Por qué hice eso?
Allende...
전정국
(Golpeándose la cabeza) Señorita... ¡se ha convertido en un hábito...!
Se golpean la cabeza y se arrepienten.
전정국
...
최여주
....
Al día siguiente....
최여주
Señorita, ¿se siente mal hoy?
전정국
(Escuché) (¿Te sientes enfermo?)
최여주
(Ruido sordo) Ja.....
최여주
A mí también me duele la cabeza...
Unas horas más tarde...
최여주
Ja... Me empieza a doler cada vez más...
전정국
(Llevando equipaje) Uf... ¿Te compro alguna medicina?
최여주
Deberías al menos beber un poco de agua...
최여주
!
전정국
!
Dos personas se conocen
전정국
Sólo pasando por aquí)...
최여주
bajo.....
Elegir-
최여주
(caer)
전정국
Lengua...¡Detective!
전정국
Tengo fiebre alta....
최여주
Suspiro...suspiro...
전정국
(Sosteniendo la mano de la princesa) Necesitamos llevarla al hospital.
Una vez finalizado el tratamiento...
전정국
Ja... Debería haberte traído alguna medicina antes...
전정국
Realmente me duele el corazón, ¿por qué estás sufriendo?
최여주
....
의사
Disculpe...¿guardián?
전정국
Sí...?
의사
Te haré saber los resultados.
전정국
Sí....
최여주
.....
Dreuk-
Alguien entra.
석진
jajaja
석진
Parece que duele en alguna parte...
석진
Si duele así
석진
(Riéndose) No puedo matarte de dolor jaja
의사
Ah... Creo que la paciente está muy estresada en este momento y tiene un fuerte resfriado.
의사
y....
의사
Si no se opera de inmediato porque el cáncer es poco visible, podría perder la vida.
전정국
¿Si? ¿Es cáncer?
의사
Sí. Afortunadamente no es tan grande, así que si te operan de inmediato, no morirás.
전정국
Ah, okey.
¡¡¡Guau!!!
의사
?
전정국
¿Qué es?
의사
Sólo tómate una siesta...
의사
¿Qué está sucediendo?
!
La gente estaba aterrorizada y algunos yacían sangrando.
간호사
Señor...
의사
¿Qué está sucediendo?
간호사
Un hombre tomó a una mujer y blandió un arma...
전정국
¿Eres mujer?
간호사
Sí...una mujer...
전정국
¡De ninguna manera!
estallido-
전정국
Oh Dios mío... Detective...
Habían perros de caza tirados por allí.
No había ninguna protagonista femenina
전정국
Ah...no...
전정국
¡¡¡Detective!!!
전정국
(Vaya... ¿qué clase de niño es ese...?)
전정국
¿Quién secuestró a nuestro detective?
전정국
(Detective......)
전정국
(Seguro que iré a buscarlo...)