Soy un desafortunado y un paria. (Pausa)
4. Violencia escolar-3
부승관
Puaj..
최승철
Seungkwan... ¿estás despierto?
부승관
eh..
부승관
Hermano... ¿Tienes que ir a la corte mañana?
최승철
Tienes que ir... Si no quieres ir, no tienes que hacerlo.
부승관
Simplemente... me iré.
최승철
eh..
Al día siguiente...
palacio de justicia.
Ahora daremos inicio al 3er Comité de Violencia Escolar.
En primer lugar, por favor designe un abogado para representar al estudiante víctima.
Sí. La víctima, Seung-Kwan Boo, lleva un mes sufriendo acoso escolar. Se ha confirmado que lo sufren desde la primaria.
Sí, lo entiendo. En nombre del acusado.
Sí, lo haré. (Suspiro) Hola.
차은우(의사겸변호사
Soy el abogado Cha Eun-woo.
차은우(의사겸변호사
Soy amigo íntimo del estudiante víctima.
차은우(의사겸변호사
En cuanto a la víctima Seung-kwan, cuando lo observé, ya pude ver que había estado sufriendo desde la escuela primaria, y agradecería que lo enviaran a un centro de detención juvenil y lo condenaran a unos 10 años.
¿No tienes nada que decir ahora?
나일진
No. ¿Por qué tengo que vivir 10 años?
Sí, lo entiendo. Haré que Nilejin, Ga@@,### dure 10 años. (Tang tang tang)
작가
Lo siento, es corto.
작가
Aún lo verás, ¿verdad?