Sono uno sfortunato ed emarginato. (Pausa)
4. Violenza scolastica-3



부승관
Uffa...


최승철
Seungkwan... sei sveglio?


부승관
eh...


부승관
Fratello... Devi andare in tribunale domani?


최승철
Devi andare... Se non vuoi andare, non devi...


부승관
Io... vado e basta.


최승철
eh...

Il giorno dopo...

tribunale.

Ora daremo inizio al 3° Comitato sulla violenza scolastica.

Per prima cosa, si prega di nominare un avvocato che rappresenti lo studente vittima.

Sì. La vittima, Seung-Kwan Boo, è vittima di bullismo da un mese. È stato confermato che è vittima di bullismo fin dalle elementari.

Sì, ho capito. A nome dell'imputato.

Sì, lo farò. (Sospiro) Ciao.


차은우(의사겸변호사
Sono l'avvocato Cha Eun-woo.


차은우(의사겸변호사
Sono un caro amico dello studente vittima.


차은우(의사겸변호사
Per quanto riguarda la vittima Seung-kwan, quando l'ho visto, ho potuto vedere che soffriva fin dalle elementari e sarei grato se potessero mandarlo in un centro di detenzione minorile e condannarlo a circa 10 anni.

Non hai più niente da dire adesso?

나일진
No. Perché devo vivere 10 anni?

Sì, ho capito. Farò sì che Nilejin, Ga@@,### duri 10 anni. (Tang tang tang)


작가
Mi dispiace, è breve.


작가
Lo vedrai ancora, vero???????