Soy el guardaespaldas de Dongpyo [en pausa]

Episodio 4

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

E-joven amo, ¿q-qué es esto?!

동표 image

동표

(Risas) ¿Por qué?

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

Eh... me voy ahora.

동표 image

동표

Ninguna reacción

???????

Toc, toc (Se oyeron golpes en la puerta principal)

Clic (abrió la puerta principal)

동표 image

동표

???

???????

Dongpyo~

동표 image

동표

???

Clic (La puerta de Dongpyo se abrió)

동표 image

동표

¿hermano?

???????

¡Aquí estoy, hermano mayor!

동표 image

동표

¿Por qué viniste, Wooseok hyung?

우석 image

우석

¡Oye! Hiciste algo raro otra vez, ¿verdad?

동표 image

동표

¿por qué?

우석 image

우석

Se nota con solo mirarlo.

우석 image

우석

Sí, ¿qué hiciste?

동표 image

동표

A mi guardaespaldas, Lee Yeo-ju

동표 image

동표

I.....

우석 image

우석

¿No estás bromeando?

동표 image

동표

Sí... lo besé...

우석 image

우석

¡¡¡¡¡ey!!!!!

동표 image

동표

¿Por qué? ¿Hiciste algo tan malo?

우석 image

우석

¡¡¡Oye!!!! ¡¿No es obvio?!

동표 image

동표

......

우석 image

우석

¡Dios mío! ¡Asegúrate de disculparte!

동표 image

동표

Ah... está bien (sollozo)

우석 image

우석

Me voy a ir

동표 image

동표

Woong (malhumorado)

우석 image

우석

¡Bang! (La puerta se cierra de golpe)

Dongpyo escucha la conversación entre Wooseok y Yeoju.

우석 image

우석

(Hablando fuera de la habitación de Dongpyo) Lo siento...

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

¿Sí?

우석 image

우석

Dongpyo me contó lo que pasó antes.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

Ah, está bien.

우석 image

우석

Si Dongpyo lo vuelve a hacer en el futuro, por favor, dígale con firmeza que no lo haga.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

¿Sí?

우석 image

우석

Dongpyo, supongo que se podría decir que es una costumbre.

우석 image

우석

Él hace ese tipo de cosas una vez al mes.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

No puedo decirle nada al joven maestro Dongpyo.

우석 image

우석

Por favor, te lo ruego.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

......

우석 image

우석

Lo tomaré como si lo hubieras entendido~^^

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

¡¿Sí?!

우석 image

우석

Adiós~

Bang (Wooseok salió)

동표 image

동표

guardaespaldas

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

Sí, joven amo, entraré.

Hacer clic

estallido

동표 image

동표

Ah... ¡Lo siento por lo de antes!

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

Ah... no, joven amo.

동표 image

동표

Entonces sal.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

Sí, joven amo.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

(Pensamientos internos de la protagonista femenina) Es toda una sorpresa que el joven amo se haya disculpado. Se ve lindo siendo tímido, jaja.

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

(Pensamientos internos de Yeoju) ¡Y-Yeoju! ¿En qué estás pensando ahora mismo?

이여주(경호원) image

이여주(경호원)

enrojecido