Ahora soy tuyo
¿Por qué sales de ahí?
김석진
No puedo resistirme
김태형
de hecho..
김태형
Hoseok salió ayer y no regresó.
문별이
¿qué?
김태형
Ah.. no (arruga)
전여주
¿Ho-seok no regresó?
전여주
¿Saliste ayer?
전여주
¿Sin decir nada?
박지민
Ah.. eso
문별이
Ayer andaba corriendo una rata.
문별이
Pero la rata se escapó.
문별이
Entonces le pregunté al chico...
전여주
...¿ratón?
전여주
¿¿¿¡¿¿¿¿¿¿¿ratón???????!???
전여주
...necesitamos tomar medidas de cuarentena
전여주
En fin, fui a atrapar una rata... bueno...
전여주
Vendré hoy
김석진
¿Eh?...eh
박지민
Suspiro...
김태형
..
este
¿Estás un poco ansioso?
교수님
ahora..
교수님
Ey
교수님
Ustedes se han caído algunas veces, ¿por qué tienen esa cara?
김석진
ah
김석진
¿Qué es?^^
박지민
Jaja... ¿quizás lo viste mal?
김태형
así es
문별이
Jajajajajajajajajaja
전여주
No..
교수님
Mmm
교수님
de todos modos
교수님
Tenemos un nuevo profesor hoy
여자애들
Hombre???/Wow../Es tan guapoㅠ
남자애들
Eva/¡¡¡Es una niña!!!!/Nuestra linda dama~
교수님
hombre
여자애들
¡Kya kya kya ya!!!/¡Tengo que comprar un billete de lotería hoy!/¿Cuántos años tienes?
남자애들
Hey../Hey, vamos a hacer nuestra tarea../¿Qué esperamos?
이지은
Jjujju
전여주
¿oh?
지효
¿No pasó nada mientras estuvimos ausentes? ㅠ
전여주
¿Eh?...eh
전여주
entonces
Redoble de tambores
옹성우
Hola chicos
여자애들
Wow wow wow/Oye wow guapo/No, no, me gusta
전여주
¿Qué es esto? (sorprendido)
김태형
¿Por qué está ese niño aquí?
김석진
bandera..)
박지민
¿Qué carajo...?
옹성우
¡Guau, guau!
옹성우
Cálmate
옹성우
¿oh?
옹성우
Hola
옹성우
Señorita Yeoju^^
estallido
문별이
ah
문별이
Lo siento
문별이
El vaso cayó
옹성우
mamá..
옹성우
bueno
옹성우
Entonces, el nombre del maestro es Ong Seong-wu.
옹성우
Estaré con vosotros durante un mes.
여자애들
¿1 mes?../Es demasiado, profesorㅜㅜ
옹성우
Jaja lo siento
옹성우
Ni siquiera el profesor puede evitarlo.
교수님
de todos modos
교수님
Si no sabes algo pregúntale a ese profesor.
교수님
Maestro, por favor cuídeme un poco.
교수님
Me voy por un momento.
여자애들
Pero... ¿conoces a la protagonista femenina?/¿Conoces a la protagonista femenina?
남자애들
Vaya... De ninguna manera.../Oye, ¿no es ese tipo de chica?/Bueno... Aun así, hasta ese punto
El cuerpo, los brazos y la cara están todos ahí.
..
전여주
¿qué?
문별이
Hola chicos
문별이
¿Eso es duro?
남자애들
..qué
이지은
Acabo de decir eso con un nombre.
지효
Se está quedando atrás (con la forma de la boca)
박지민
así es
박지민
No deberías malinterpretarlo de esa manera.
박지민
¿Sí?
남자애들
Si Jimin es así../Lo siento..
여자애들
¿Por qué Jimin es tan amable?/Es tan lindoㅠㅠ
박지민
Jaja (el poder de los niños populares)
전여주
..
김태형
Oye, ¿heroína? (susurrando)
전여주
..¿oh?
김태형
¿Te sientes mal?
전여주
Oh, no
Redoble de tambores
교수님
Bueno, la clase empieza ahora.
Silbido
전여주
..¿oh?
옹성우
(Sonrisa)
김태형
..(¿Post-it?)
전여주
..
김태형
Muéstrame también
전여주
¿Eh?...No
전여주
Vamos...a tener clase