Je suis désormais à toi.
Pourquoi sors-tu de là ?
김석진
Je ne peux pas résister
김태형
en fait..
김태형
Hoseok est sorti hier et n'est pas revenu.
문별이
quoi ?
김태형
Ah… non (ride)
전여주
Ho-seok n'est pas revenu ?
전여주
Tu es sorti(e) hier ?
전여주
Sans rien dire ?
박지민
Ah... ça
문별이
Un rat courait partout hier
문별이
Mais le rat s'est échappé
문별이
Alors j'ai demandé au gars...
전여주
...souris?
전여주
souris???????!???
전여주
...nous devons prendre des mesures de quarantaine
전여주
Bref, je suis allé attraper un rat... enfin...
전여주
Je viendrai aujourd'hui
김석진
Hein ?... hein ?
박지민
Soupir...
김태형
...
ce
Êtes-vous un peu anxieux ?
교수님
maintenant..
교수님
Hé
교수님
Vous êtes tombés plusieurs fois, pourquoi avez-vous des têtes comme ça ?
김석진
ah
김석진
Qu'est-ce que c'est ?
박지민
Haha... vous avez peut-être mal interprété la situation ?
김태형
c'est exact
문별이
Hahahahahahahahahaha
전여주
Non..
교수님
Hmm
교수님
de toute façon
교수님
Nous avons un nouveau professeur aujourd'hui
여자애들
Mec???/Wow../Il est si beauㅠ
남자애들
Eva/C'est une fille !!!!/Notre jolie dame~
교수님
homme
여자애들
Kya kya kya ya!!!/Je dois acheter un billet de loterie aujourd'hui !/Quel âge as-tu ?
남자애들
Hé… / Hé, faisons nos devoirs… / À quoi s’attendons-nous ?
이지은
Jjujju
전여주
euh?
지효
Il ne s'est rien passé pendant notre absence ? ㅠ
전여주
Hein ?... hein ?
전여주
alors
Roulement de tambour
옹성우
Salut les gars
여자애들
Waouh waouh waouh/Hey waouh beau gosse/Non non j'aime ça
전여주
Qu'est-ce que c'est… (surpris)
김태형
Pourquoi cet enfant est-il ici ?
김석진
drapeau..)
박지민
Quoi…
옹성우
Waouh waouh
옹성우
Calme-toi
옹성우
euh?
옹성우
Salut
옹성우
Mademoiselle Yeoju^^
claquer
문별이
ah
문별이
Désolé
문별이
Le gobelet est tombé
옹성우
maman..
옹성우
d'accord
옹성우
Le nom du professeur est donc Ong Seong-wu.
옹성우
Je serai avec vous pendant un mois.
여자애들
Un mois ?... C'est trop long, professeur !
옹성우
Haha désolé
옹성우
Même le professeur ne peut s'en empêcher.
교수님
de toute façon
교수님
Si vous ne savez pas quelque chose, demandez à votre professeur.
교수님
Maîtresse, s'il vous plaît, prenez soin de moi un peu.
교수님
Je m'absente un instant.
여자애들
Mais... vous connaissez le rôle principal féminin ?
남자애들
Waouh… Impossible… / Hé, c’est pas le genre de fille ? / Enfin… quand même, dans une certaine mesure
Le corps, les bras et le visage sont tous là.
...
전여주
quoi ?
문별이
Salut à tous !
문별이
C'est dur, non ?
남자애들
..quoi
이지은
Je viens de dire ça avec un nom
지효
Elle prend du retard (au niveau de la forme de la bouche)
박지민
c'est exact
박지민
Il ne faut pas se méprendre de cette façon.
박지민
Oui?
남자애들
Si Jimin est comme ça... /Désolé...
여자애들
Pourquoi Jimin est-il si gentil ? / Il est tellement mignon ㅠㅠ
박지민
Haha (le pouvoir des enfants populaires)
전여주
...
김태형
Hé, héroïne ? (chuchotant)
전여주
..euh?
김태형
Vous ne vous sentez pas bien ?
전여주
Oh non
Roulement de tambour
교수님
Très bien, le cours commence maintenant.
Bruissement
전여주
..euh?
옹성우
(Sourire)
김태형
…(Post-it ?)
전여주
...
김태형
Montrez-moi aussi
전여주
Hein ?... Non
전여주
Allons... en cours