Soy Odd Eye (Público)
Un día en el que sopló un viento especial
Soy...
Ojo extraño..
Me gustaría contaros mi historia, que quizá sea por mis ojos.
Fue alrededor de la primavera de mi segundo año de escuela secundaria.
선생님
Niños, esto es...
안혜진
(La última vez estuve enferma y hoy vuelvo a estarlo...)
선생님
Y esto es...
안혜진
(..Tengo que ir a la enfermería hoy..)
Ding dong dang dong
선생님
¡Eso es todo por hoy! ¡Adiós!
친구들
Wow... finalmente se acabó.
De repente
Redoble de tambores
Redoble de tambores
보건 선생님
¿Dónde le duele?
안혜진
Me duelen los ojos
보건 선생님
Mmm....
보건 선생님
..!
보건 선생님
Umm... ¿Qué tal si vamos al oculista después de clase?
안혜진
Oftalmología..?
보건 선생님
Sí... el ojo derecho aquí está ligeramente morado.
안혜진
Ah... sí, iré después de la escuela.
보건 선생님
bueno
안혜진
(¿Morado..? ¿Mis ojos..?)
안혜진
(No lo sé... Supongo que funcionará de alguna manera...)
Ding dong dang dong
친구들
Waaa...
선생님
¡Jajaja, la clase terminó! ¡Ya pueden irse!
친구들
(Golpear)
안혜진
(..Yo también debería ir..)
안혜진
(¿Debería ir al hospital?)
안혜진
(Ja...vamos por ahora)
안혜진
Hola
박초롱
¿Estás aquí de nuevo?
안혜진
Mis ojos son raros
박초롱
Bueno... a primera vista, el ojo derecho parece un poco morado.
안혜진
Sí..
박초롱
Esta es la primera vez que veo ojos morados también.
박초롱
Si lo desea, puede hacerse un trasplante de ojo.
안혜진
Lo pensaré.
박초롱
¿Y entonces qué tal el próximo sábado?
안혜진
Sí, iré entonces.
박초롱
¡Entonces háblalo con tus padres y ven conmigo el próximo sábado!
안혜진
Sí
박초롱
Que tengas un buen día jaja
안혜진
Sí
안혜진
(Estás en casa, ¿verdad?)
안혜진
(¿Qué debería decir de los ojos?)
안혜진
después..
안혜진
(Creo que debería ir a la escuela primero)
Toc toc
정휘인
¡¿oh?!
Toc, toc, toc
정휘인
Hola, ¿tú también vas a esta academia?
안혜진
eh.
정휘인
¡Ah...jaja! ¡Yo también decidí ir a esta academia a partir de hoy!
안혜진
Veo
정휘인
Uh... sí
안혜진
Si no tienes nada más que decir, me sentaré primero.
정휘인
eh..
친구
Oye Jeong-Hyeon, ¿qué estás haciendo?
정휘인
Oh, hablé con Hyejin.
친구
¿Consigo?
정휘인
Si...pero ¿por qué? jaja
친구
Él es tan frío...
친구
Y viene de una buena familia y es bueno estudiando, pero su personalidad es un poco así...
정휘인
Hace un poco de frío...
친구
No seas demasiado amigable
정휘인
Hmm... Vale, lo entiendo jaja
Después de la escuela
친구
¡Guau, por fin se acabó! ¡Vamos, Jeong-Hyeon!
정휘인
¡bueno!
친구
Tengo que ir aquí mismo
정휘인
¿En serio? Tengo que seguir adelante...
친구
Ah ㅠㅠ ¡Está bien, nos vemos mañana!
정휘인
¡Está bien! ¡Adiós!
caminando_con dificultad_
Soplaba un viento, ni fuerte ni débil.
Me estaba afeitando el pelo, pero no tan fuerte como para enredarlo.
정휘인
Parece que ha pasado mucho tiempo desde que tuve un viento como este...
Miau~
정휘인
¿eh?
안혜진
Miau, ven aquí!
Miau~
정휘인
Mmm...
정휘인
Más de lo que pensaba...
정휘인
Buen mapa de niño..?