Io sono Odd Eye (Pubblico)
Un giorno in cui soffiò un vento speciale
Sono...
Occhio strano..
Vorrei raccontarvi la mia storia, che forse è dovuta ai miei occhi.
Era più o meno la primavera del mio secondo anno di scuola media.
선생님
Ragazzi, questo è...
안혜진
(L'ultima volta ero malato e oggi sono malato di nuovo...)
선생님
E questo è...
안혜진
(..Oggi devo andare in infermeria..)
Din don dan don
선생님
Questo è tutto per la lezione di oggi! Ciao!
친구들
Wow... è finalmente finita...
All'improvviso
Rullo di tamburi
Rullo di tamburi
보건 선생님
Dove ti fa male?
안혜진
Mi fanno male gli occhi
보건 선생님
Hmm....
보건 선생님
..!
보건 선생님
Ehm... che ne dici di andare dall'oculista dopo la lezione?
안혜진
Oftalmologia..?
보건 선생님
Sì... l'occhio destro qui è leggermente viola...
안혜진
Ah... sì, ci andrò dopo la scuola.
보건 선생님
Va bene
안혜진
(Viola..? I miei occhi..?)
안혜진
(Non lo so... credo che in qualche modo funzionerà...)
Din don dan don
친구들
Waaa...
선생님
Ahahah la lezione è finita! Ora puoi andare~!
친구들
(Tonfo)
안혜진
(..dovrei andare anch'io..)
안혜진
(Dovrei andare in ospedale..)
안혜진
(Ah...andiamo per ora)
안혜진
Ciao
박초롱
Sei di nuovo qui?
안혜진
I miei occhi sono strani
박초롱
Beh... a prima vista, l'occhio destro sembra un po' viola.
안혜진
SÌ..
박초롱
Anche per me è la prima volta che vedo degli occhi viola.
박초롱
Se vuoi, puoi sottoporti a un trapianto di occhi.
안혜진
Ci penserò..
박초롱
Allora che ne dici di sabato prossimo?
안혜진
Sì, allora verrò
박초롱
Poi parlane con i tuoi genitori e vieni con me sabato prossimo!
안혜진
SÌ
박초롱
Buona giornata ahaha
안혜진
SÌ
안혜진
(Sei a casa, vero?)
안혜진
(Cosa dovrei dire degli occhi..)
안혜진
Dopo..
안혜진
(Credo che dovrei andare prima a scuola)
Toc toc
정휘인
eh?!
Toc toc toc
정휘인
Ciao? Frequenti anche tu questa accademia?
안혜진
eh.
정휘인
Ah..haha ho deciso di iscrivermi anch'io a questa accademia a partire da oggi!
안혜진
Vedo
정휘인
Uh... sì
안혜진
Se non hai altro da dire, mi siedo prima io.
정휘인
eh...
친구
Ciao Jeong-Hyeon, cosa stai facendo?
정휘인
Oh, ho parlato con Hyejin
친구
Con lui?
정휘인
Sì...ma perché? haha
친구
È così freddo...
친구
E lui viene da una buona famiglia ed è bravo a studiare, ma il suo carattere è un po' così...
정휘인
Fa un po' freddo però...
친구
Non essere troppo amichevole
정휘인
Hmm... Okay, ho capito haha
Dopo la scuola
친구
Wow, è finalmente finita! Andiamo, Jeong-Hyeon
정휘인
Va bene!
친구
Devo andare proprio qui
정휘인
Davvero? Devo andare avanti...
친구
Ah ㅠㅠ Okay, ci vediamo domani!
정휘인
Va bene! Ciao!
arrancando_arrancando_
Soffiava un vento, né forte né debole.
Mi stavo rasando i capelli, ma non così forte da aggrovigliarli.
정휘인
Sembra che sia da un po' che non sento un vento come questo...
Miao~
정휘인
eh?
안혜진
Miao, vieni qui!
Miao~
정휘인
Hmm...
정휘인
Più di quanto pensassi...
정휘인
Mappa del bravo ragazzo..?