Je suis Odd Eye (Public)
Un jour où un vent particulier soufflait
Je suis...
Œil vairon...
J'aimerais vous raconter mon histoire, qui est peut-être liée à mes yeux.
C'était aux alentours du printemps de ma deuxième année de collège.
선생님
Les enfants, ceci est...
안혜진
(J'étais malade la dernière fois, et je suis malade à nouveau aujourd'hui...)
선생님
Et voici...
안혜진
(...Je dois aller à l'infirmerie aujourd'hui...)
Ding dong dang dong
선생님
C'est tout pour aujourd'hui ! Au revoir !
친구들
Ouf… c’est enfin terminé…
Soudainement
Roulement de tambour
Roulement de tambour
보건 선생님
Où avez-vous mal?
안혜진
J'ai mal aux yeux.
보건 선생님
Hmm....
보건 선생님
…!
보건 선생님
Euh... et si tu allais chez l'ophtalmologiste après les cours ?
안혜진
Ophtalmologie..?
보건 선생님
Oui… l’œil droit est légèrement violet…
안혜진
Ah oui, j'irai après l'école.
보건 선생님
d'accord
안혜진
(Violet… ? Mes yeux… ?)
안혜진
(Je ne sais pas... j'imagine que ça finira par s'arranger...)
Ding dong dang dong
친구들
Waaa ...
선생님
Hahaha, le cours est terminé ! Tu peux y aller maintenant !
친구들
(Cogner)
안혜진
(…Je devrais y aller aussi…)
안혜진
(Devrais-je aller à l'hôpital...)
안혜진
(Ha... allons-y pour l'instant)
안혜진
Bonjour
박초롱
Vous êtes de retour ?
안혜진
Mes yeux sont bizarres
박초롱
Eh bien… à première vue, l’œil droit paraît un peu violet.
안혜진
Oui..
박초롱
C'est aussi la première fois que je vois des yeux violets.
박초롱
Si vous le souhaitez, vous pouvez bénéficier d'une greffe d'œil.
안혜진
J'y réfléchirai...
박초롱
Et pourquoi pas samedi prochain ?
안혜진
Oui, je viendrai alors.
박초롱
Ensuite, discutez-en avec vos parents et venez avec moi samedi prochain !
안혜진
Oui
박초롱
Passe une bonne journée haha
안혜진
Oui
안혜진
(Vous êtes chez vous, n'est-ce pas ?)
안혜진
(Que dire des yeux...)
안혜진
après..
안혜진
(Je suppose que je devrais d'abord aller à l'école)
Toc toc
정휘인
euh?!
Toc toc toc
정휘인
Salut ! Tu fréquentes aussi cette académie ?
안혜진
hein.
정휘인
Ah… haha, j’ai aussi décidé d’aller dans cette académie à partir d’aujourd’hui !
안혜진
Je vois
정휘인
Euh... ouais
안혜진
Si vous n'avez rien d'autre à dire, je vais m'asseoir en premier.
정휘인
hein..
친구
Hé Jeong-Hyeon, que fais-tu ?
정휘인
Oh, j'ai parlé à Hyejin
친구
Avec lui ?
정휘인
Ouais… mais pourquoi ? haha
친구
Il est si froid...
친구
Il vient d'une bonne famille et est bon élève, mais sa personnalité est un peu comme ça...
정휘인
Il fait un peu froid, cependant...
친구
Ne soyez pas trop amical
정휘인
Hmm... D'accord, je comprends haha
Après l'école
친구
Ouf, c'est enfin fini ! Allez, Jeong-Hyeon !
정휘인
d'accord!
친구
Je dois aller juste ici
정휘인
Vraiment ? Je dois aller de l'avant...
친구
Ah ㅠㅠ D'accord, à demain !
정휘인
D'accord ! Au revoir !
trudging_trudging_
Un vent soufflait, ni fort ni faible.
Je me rasais les cheveux, mais pas assez fort pour qu'ils s'emmêlent.
정휘인
Il me semble que ça fait longtemps que je n'ai pas eu un vent pareil...
Miaou~
정휘인
hein?
안혜진
Miaou, viens ici !
Miaou~
정휘인
Hmm...
정휘인
Plus que je ne le pensais...
정휘인
Bonne carte pour enfants..?