Yo soy la hija del rey.

¿Te gusta tu papá o tu prometido?

여주

¡¡¡Papá!!! (chasquido)

Rápidamente me escondí detrás del coche para perros.

남자

(Hwaak-) ¡¡¡Qué eres!!!

김남준(왕) image

김남준(왕)

¿Soy su padre?

Cuando el hombre hizo un gesto con la mano hacia el perro, aparecieron caballeros de la nada y todos apuntaron sus espadas hacia él.

(Oh Dios mío-)

남자

¿Qué...qué es esto...?

김남준(왕) image

김남준(왕)

Perdón por no decírtelo antes, pero para tu información, yo soy el rey, y estos son mis caballeros directos.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Si quieres vivir mejor no te muevas, son amigos demasiado leales.

남자

(trago-)....

김남준(왕) image

김남준(왕)

Uno, trae al director del museo.

-

박물관장

(reverencia) ¿Llamó usted, Su Majestad?

김남준(왕) image

김남준(왕)

¿De quién es este museo?

박물관장

Mi amigo y yo lo tenemos

김남준(왕) image

김남준(왕)

Véndeme el edificio, no los documentos, y duplicaré el valor de mercado.

박물관장

(¿El doble de precio...?) ¿Sí...? ¡Sí!

김남준(왕) image

김남준(왕)

Tan pronto como se trasladen los bienes culturales, clausuren este lugar y desígnenlo prisión. Hoy está encarcelado acusado de asesinar al rey.

대신1

Es una nueva prisión.

대신2

Ya se decía que era necesario ampliar la prisión... geográficamente es una buena ubicación.

대신1

Sí, tiene un tamaño razonable y las instalaciones de seguridad están bien equipadas...

대신2

¡La idea de causar problemas deliberadamente con la princesa y luego convertir este lugar en una prisión! Como era de esperar, ¡Su Majestad es increíble!

정호석(학자) image

정호석(학자)

..(No es por eso que viniste aquí.)

Normalmente, el rey planeaba sus salidas con varios días de antelación y se movía bajo estrictas medidas de seguridad...

김남준(왕) image

김남준(왕)

...

정호석(학자) image

정호석(학자)

(Viendo que llegaste corriendo sin siquiera estar adecuadamente vestido, supongo que debiste extrañar mucho a la princesa) Jeje...

Puede que no seas consciente de ello, aunque

정호석(학자) image

정호석(학자)

(Probablemente no sabes lo mucho que te importa la princesa, hasta el punto de querer poner a ese hombre en prisión de inmediato, incluso si eso significa convertir este lugar en una prisión.)

정호석(학자) image

정호석(학자)

(Temblando) Ufff...

박지민 image

박지민

(Suspiro-) ¿Suspiro...?

여주

¡La niña está tan feliz de que su papá esté aquí! ¿Es un sueño o una realidad?

김남준(왕) image

김남준(왕)

Es molesto (astutamente)

여주

¿Te sentiste mal cuando te llamé papá? Lo siento, padre... Me alegré mucho de verte en un lugar tan inesperado... ¿Eh?

박지민 image

박지민

...

여주

(Ruido sordo-)

¿Jimin..?

여주

(Suspiro) ¿Hola? Ha pasado tiempo.

Jimin simplemente miró a Yeoju y pasó de largo.

박지민 image

박지민

(Thump thump) Su Majestad, ha pasado un tiempo.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Sí, hay muchas dificultades en el imperio.

박지민 image

박지민

No, está bien trabajar duro si eso ayuda al reino aunque sea un poco.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Ya es confiable

여주

....

김남준(왕) image

김남준(왕)

(¡zas!)

El dueño del perro me tiró una muñeca que parecía muy cara.

여주

(golpe sordo-) ?

¿No es este el del pequeñín?

김남준(왕) image

김남준(왕)

Dáselo a uno de nosotros.

¿¿Qu..qué??

박지민 image

박지민

Su Majestad, por supuesto que debe recibirlo...

김남준(왕) image

김남준(왕)

No, tú, mi prometido, estás más que calificado.

Espera, de la nada me piden que elija uno de los dos, y no es que me guste mi mamá o mi papá... ¿Por qué me haces esto?

박지민 image

박지민

(Mirada)

김남준(왕) image

김남준(왕)

(concentración)

여주

(Tranquilízate...tienes que tranquilizarte...)

박지민 image

박지민

Debes presentar la muñeca a Su Majestad.

김남준(왕) image

김남준(왕)

No, dáselo a tu prometido.

Uno es el prometido, el otro es el padre.

여주

(Pensemos... ¡Tenemos que pensar en la manera más sabia!)

(Golpe, golpe)

이태민 image

이태민

(Queja, queja) ¿Eso significa que realmente puedes echarme de un auto en movimiento?

이태민 image

이태민

(¡Pum, pum!) ¡¡¡Eres un tipo letal!!! ¡¡Y sigues siendo mi amigo!!

이태민 image

이태민

..definitivamente Jimin le está prestando demasiada atención a la princesa

이태민 image

이태민

¿Pero no entiendo por qué estarías interesado en alguien a quien viste una o dos veces hace 5 años?

이태민 image

이태민

¿Hay algo que no sepa...?

¡De lo contrario, no habría manera de que se hubiera enamorado de la princesa!

여주

(¡¡Está bien, lo decidí!!)

(Golpe, golpe)

여주

(Oler-)

Le entregué la muñeca a Jimin.

(Sonido metálico-!!)

Al mismo tiempo, el cristal de la ventana que estaba detrás de mí también se hizo añicos.

여주

(Oh Dios mío, estoy sorprendido;;;)

여주

La niña no tiene más remedio que seguir las órdenes de su padre.

여주

Mi hermano está en ese imperio lejano, y mi padre está a mi lado...

Le dije al conductor del perro, abrazándolo.

여주

(Abrazo-) Creo que sería feliz si Jimin-nim recibiera la muñeca, y sería feliz si mi padre la recibiera.

김남준(왕) image

김남준(왕)

...(tsdam tsdam)

Creo que de alguna manera lo logré.

박지민 image

박지민

Su Majestad, ¿puedo acompañar a la Princesa en su paseo por un momento?

¿Por qué estás...??

김남준(왕) image

김남준(왕)

Hmm... Es interesante que mi futuro yerno me pregunte esto.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Está bien, no lo permitiré.