Io sono la figlia del re.

Preferisci tuo padre o il tuo fidanzato?

여주

Papà!! (Schiocco-)

Mi sono subito nascosto dietro a quel farabutto.

남자

(Whoosh-) Chi sei!!!!

김남준(왕)

Sono il papà di questo bambino.

Mentre l'uomo sferrava un colpo alla testa contro quel farabutto, dei cavalieri spuntarono dal nulla e gli puntarono contro le spade all'unisono.

(Splat-)

남자

Q...cos'è questo...

김남준(왕)

Mi scuso per non avervelo detto prima, ma per vostra informazione, io sono il Re e questi sono i miei cavalieri diretti.

김남준(왕)

Se vuoi vivere, faresti meglio a non muoverti; sono amici fin troppo fedeli.

남자

(Sorso-)...

김남준(왕)

Portate con voi una persona, il direttore del museo.

-

박물관장

(Si inchina) Mi avete chiamato, Maestà?

김남준(왕)

A chi appartiene questo museo?

박물관장

È di proprietà mia e del mio amico.

김남준(왕)

Vendimi solo l'edificio, non i documenti. Pagherò il doppio del prezzo di mercato.

박물관장

(Il doppio del prezzo di mercato...??) Cosa...? Sì!!

김남준(왕)

Chiudete immediatamente questo luogo non appena i reperti culturali saranno stati spostati. Questo luogo è adibito a prigione. Inizia oggi a scontare la sua pena con l'accusa di aver assassinato il re.

대신1

Si tratta di una nuova prigione.

대신2

Sono già state avanzate richieste di ampliamento del carcere... geograficamente parlando, si tratta di una posizione vantaggiosa.

대신1

Esatto, le dimensioni sono perfette ed è ben equipaggiato con sistemi di sicurezza...

대신2

L'idea di causare deliberatamente problemi alla principessa e trasformare questo posto in una prigione!! Come previsto, Vostra Maestà è incredibile!

정호석(학자)

(Non è per questo che sei venuto fin qui.)

Normalmente, quando un re esce, pianifica tutto con giorni di anticipo e si muove sotto stretta scorta, ma...

김남준(왕)

...

정호석(학자)

(Visto che ti sei precipitato senza nemmeno vestirti adeguatamente, sembra proprio che tu abbia perso la Principessa.) Hehe...

Probabilmente non ne sei consapevole, però haha

정호석(학자)

(Probabilmente non sai quanto io tenga alla principessa, al punto che vorrei che quell'uomo finisse subito in prigione, anche se ciò significasse trasformare questo posto in un carcere...)

정호석(학자)

(Scuote la testa) Uff...

박지민

(Passi) Maestà?

여주

La bambina è felicissima perché è arrivato suo padre!!! È un sogno o è realtà??

김남준(왕)

È una seccatura (anteprima)

여주

Ti sei offeso perché ti ho chiamato papà? Mi dispiace, papà... Ero solo così felice di vederti in un posto così inaspettato... Eh?

박지민

...

여주

(Lacrima-)

Jimin...?

여주

(Scacchi) Ciao! È passato un po' di tempo.

Jimin a malapena degnò Yeoju di uno sguardo e le passò accanto senza degnarla di uno sguardo.

박지민

(Passi) Maestà, è passato molto tempo dall'ultima volta che vi ho visto.

김남준(왕)

Sì, stai affrontando molte difficoltà nell'Impero.

박지민

No, se ciò è anche di minimo aiuto al regno, è giusto lavorare sodo.

김남준(왕)

Sembri già una persona affidabile.

여주

...

김남준(왕)

(Schiocco)

Quel farabutto mi ha lanciato addosso una bambola dall'aspetto molto costoso.

여주

(Tonfo-) ?

Non è mica roba del piccolo mascalzone, vero?

김남준(왕)

Dammelo a uno di noi due.

C-cosa??

박지민

Maestà, naturalmente dovreste riceverlo.

김남준(왕)

No, anche tu, la fidanzata, possiedi tutti i requisiti necessari.

Aspetta, mi stai chiedendo all'improvviso di scegliere tra i due? Non è che ti sto chiedendo "Preferisci la mamma o il papà?"... Cosa diavolo mi sta succedendo??

박지민

(Sguardo)

김남준(왕)

(concentrazione)

여주

(Calmati... Devi rimanere calmo...)

박지민

Dovete presentare la bambola a Sua Maestà.

김남준(왕)

No, dallo al tuo fidanzato.

Uno è il mio fidanzato e l'altro è mio padre.

여주

(Pensiamoci un attimo... devo trovare il modo più saggio!!)

(Tonfo tonfo)

이태민

(Borbotta) Ma è proprio necessario buttare qualcuno fuori da un'auto in movimento?

이태민

(Tonfo tonfo-) Bastardo subdolo!!! E ti definisci un amico?!

이태민

Jimin sta decisamente riempiendo la principessa di attenzioni eccessive.

이태민

Ma non capisco perché qualcuno dovrebbe essere interessato a una persona che ha visto al massimo una o due volte cinque anni fa, giusto?

이태민

C'è qualcosa che non so...?

Altrimenti, non c'è modo che quel ragazzo si sia innamorato della principessa!!!

여주

(Okay, ho deciso!!)

(Schianto schianto)

여주

(Swoosh-)

Ho consegnato la bambola a Jimin.

(Clang-!!)

Contemporaneamente, anche la finestra alle mie spalle si è frantumata in mille pezzi.

여주

(Ops, mi sono spaventato;;;)

여주

La ragazza non ha altra scelta che obbedire agli ordini del padre.

여주

Mio fratello maggiore si trova in quella lontana terra dell'Impero, e mio padre è al mio fianco...

Ho abbracciato quel farabutto e ho detto

여주

(Abbraccia forte) Penso che sarei felice se Jimin accettasse la bambola e suo padre accettasse me.

김남준(왕)

...(pacca sulla spalla)

Penso di esserci riuscito in qualche modo...

박지민

Maestà, posso accompagnare la Principessa nella sua uscita per un momento?

Perché tu...?

김남준(왕)

Hmm... interessante che il mio futuro genero mi chieda un favore del genere.

김남준(왕)

Va bene, non lo permetterò.