Yo soy la hija del rey.

Episodio 105

김남준(왕) image

김남준(왕)

Este es el anuncio oficial sobre este asunto.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Primero, declaramos una vez más que Kim Yeo-ju es un tesoro de Goryeo.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Entonces, insultar a Kim Yeo-ju es lo mismo que insultar a Goryeo.

김남준(왕) image

김남준(왕)

En segundo lugar, Kim Yeo-ju fue enviada a la Academia de Magia con la aprobación del Emperador del Imperio.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Dudar de las habilidades de Kim Yeo-ju es dudar de la visión del Emperador.

김남준(왕) image

김남준(왕)

Sin embargo, a pesar de las repetidas advertencias, Fenrir y Dorex ignoraron esto, por lo que les hicimos pagar el precio que merecían.

대신1

...?

¿Eso es todo?

대신2

.....

Al final... ¿supongo que es por la princesa?

김남준(왕) image

김남준(왕)

Bien, hagamos de esto un asunto oficial.

Cuando Namjoon terminó de hablar y se fue sin pensarlo dos veces, los ministros restantes murmuraron confundidos.

대신1

Hola, erudito.

Un ministro se acercó a Ho-seok, quien estaba mirando a los ministros que murmuraban.

정호석(학자) image

정호석(학자)

Sí, sí.

대신1

¿Podría ser que Su Majestad haya estado planeando esto durante mucho tiempo?

정호석(학자) image

정호석(학자)

...¿Sí?

대신2

Oh, eso tiene sentido.

대신1

¿Verdad? Fue extraño darle ese título a una princesa desde el principio.

정호석(학자) image

정호석(학자)

Bueno...bueno,

Hoseok, que había estado escuchando en silencio la historia de los ministros, sonrió inexplicablemente.

Sí, ¿qué sabéis vosotros?

Si supieras lo cariñoso que es Su Majestad como padre, no tendrías que pensar de manera tan complicada.

정호석(학자) image

정호석(학자)

(murmullo-)...Ah, quiero decir algo.

Se me hace la boca agua, pero... probablemente sea demasiado pronto.

Mientras pensaba eso, los hombros de Hoseok temblaron por un momento mientras contenía la risa entre los ministros.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

..¿Es ese el anuncio oficial de Kim Namjoon?

정보부장

.....Sí, Su Majestad.

Por más que lo pienso, no parece muy buena idea... Supongo que tendré problemas ya que no puedo conseguir más información.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Jefe de Información.

정보부장

....Sí.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Kim Namjoon tampoco tuvo más opción que observar el estado de ánimo de nuestro imperio, ¿no?

정보부장

..¿Sí?

Tu expresión es...¿brillante?

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Por supuesto, probablemente pretendía ser una advertencia para los países que los habían menospreciado.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Está claro que también mostró respeto hacia mí.

정보부장

...qué es eso..

¿Crees todo lo que se anuncia oficialmente? Pareces estar de buen humor.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Desde que envié a Kim Yeo-ju a la academia, tampoco podía ignorar su posición.

정보부장

Sí, eso debe haber sido el caso.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Supongo que por eso los golpearon a escondidas, incluso si me pidieran permiso, me habrían detenido.

정보부장

Después de todo, el imperio tiene el deber de mantener la paz entre los países... Eso es cierto.

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Gracias a esto, podemos evitar el resentimiento por no haber evitado la guerra,

강의건(제국 황제) image

강의건(제국 황제)

Goryeo ha mantenido su orgullo, realmente es un país inteligente.

정보부장

Ah, claro.

Oh, tal vez te has vuelto indulgente porque ofreciste a Fenrir y Dorex al Imperio.

Debió haber sido un lugar difícil de dejar pasar, ya que era una zona rica en recursos.

De todos modos, no hay duda de que Kim Namjoon es una gran persona.

여주

(Suspiro-).........

학생 2

....Oye, es esa chica.

학생 3

¿Dijiste que era un tesoro?

학생 1

¿Es cierto lo que anunció el rey de Goryeo?

학생 3

Bueno, eso es verdad, si lo tocamos, también estaremos en grandes problemas...

여주

(Buh-).........

... ¡En la Tierra, ni siquiera la gente más ignorante iría a la guerra!

¿Por qué carajo la clase de perros es así?

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

Señora, ¿de verdad va todo bien?

여주

¿Eh? ¿De qué estás hablando?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

(De repente-) ¡Qué! ¿Ahora la protagonista femenina es invencible en esta academia?

여주

¿Hermana? ¿No estás ocupada? ¿Por qué viniste hasta casa?

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

Bueno...pero extrañé a mi hermano pequeño.

여주

Oye, eso no servirá.

여주

Entra y trabaja rápido, jugaré contigo más tarde.

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

(Hosco-)...Está bien.

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

¡Luego iré al dormitorio! ¿De verdad tienes que jugar conmigo?

여주

(Sonríe) Está bien.

Pensé que era simplemente arrogante, pero cuanto más lo miro, más lindo me parece.

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

Señora, como dijo Solar, aquí nadie la tocará más.

여주

(Sonrisa-) Siempre me siento seguro sabiendo que Jeongguk está a mi lado.

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

Además, te dije que no hicieras eso.

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

Entonces, ¿no estaría bien ser tu verdadero yo por un tiempo ahora?

여주

....¿Sí?

여주

(golpe sordo-) uf,

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

"¿No estaría bien ser tu verdadero yo por un ratito?"

...Bueno, dado que el departamento de perros me dijo oficialmente que no los tocara, supongo que vale la pena intentarlo.

En serio, me sorprende que parezcas estar viendo a través de mí.

(goteo-)

여주

...?

¿Sonido de golpeteo?

El pequeño bribón debe estar entrenando... ¿de dónde viene ese sonido?

여주

(Mirar alrededor-)

Creo que viene del lado de la ventana.

여주

Quién es...

¿Por qué Park Ji-hoon Knight toca a la puerta e intenta entrar?

여주

(ancho-)....uh,

박지민 image

박지민

...mi señora.

여주

...ah....

Cuando Jimin, sonriendo brillantemente a través de la ventana, apareció frente a ella, la protagonista femenina lo miró sin comprender.

박지민 image

박지민

...Hola, ¿heroína? Soy yo.

Jimin miró a Yeoju, quien simplemente lo miraba sin decir nada, después de pensar por un momento.

박지민 image

박지민

Um... bueno entonces,

박지민 image

박지민

..sopa de pasta de soja?

여주

..??

이제이 image

이제이

A todos... Lamento mucho haberlos hecho esperar.

이제이 image

이제이

La verdad es que viéndolo bien, hace casi tres meses que no lo uso...

이제이 image

이제이

Estoy tan ocupado con los exámenes de ingreso a la secundaria y esas cosas, así que... Lo siento ㅜㅜ

이제이 image

이제이

Actualmente estoy escribiendo una novela para publicar algunos de mis trabajos en otro sitio de escritura.

이제이 image

이제이

No es tan fácil como pensaba... Me pregunto cuánto tiempo me llevará terminarlo.

이제이 image

이제이

Aún falta mucho para que se suba, así que dejémoslo de lado. En fin, lo siento mucho por todos los que esperaron y por todos los que se dieron por vencidos...

이제이 image

이제이

Siento que he perdido algo de mi toque porque ha estado tan tranquilo... Aún así, espero que lo disfrutes.

이제이 image

이제이

Aún así, gracias a todos los que vinieron después de ver la notificación♡♡ Un millón de corazones♥️