Yo soy la hija del rey.
Episodio 78
전정국(백제1왕자)
(Cacerola-)
여주
..Es hora de recreo, pero no estás pasando tiempo con otros estudiantes.
No puedo concentrarme en mis estudios porque sigo mirándolo...
전정국(백제1왕자)
Um... me gusta estar contigo más que eso.
전정국(백제1왕자)
(Pobre) ¿No te gusta estar conmigo?
여주
¡Oh, no! No es eso...
전정국(백제1왕자)
(Sonríe-) Entonces me quedaré.
Lo sigo mirando durante cada descanso...
여주
(¡Ufff! ¡Ufff!) Sólo un poquito más...
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) Bueno, este es el libro, ¿verdad?
여주
Ah... gracias
Amable y...
여주
(palak-)
전정국(백제1왕자)
(reverencia-) Genial....
Todavía está atascado...
학생 2
(dadadada-)
학생 3
(Dadadada-)¡Hola!!
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) Yeoju, a mi lado,
여주
ah-
전정국(백제1왕자)
¡Hola chicos! ¡Cuidado, casi chocamos!
학생 3
¿Eh? Oh, lo siento
전정국(백제1왕자)
Oye, ¿estás herido?
여주
Oh... estoy bien
..Supongo que es verdad...
전정국(백제1왕자)
(Sonríe-) Qué suerte.
Estaba tan ocupado con mi propio trabajo que no me di cuenta... de que él prestaba atención incluso a las cosas más pequeñas.
..Aún tengo mis dudas, pero no creo que sean las intenciones de William.
여주
(Cacerola-)
Después de todo... no es un mal chico, ¿verdad?
전정국(백제1왕자)
¿Por qué me miras con tanta atención?
여주
..Oh, no es nada
Pero si Solar tiene razón... ¿no resulta un poco complicado?
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) Señora, hay un cabello pegado en la comisura de su boca.
여주
(Hwaak-)...Ah,
전정국(백제1왕자)
(Sonríe-) Está bien.
...esa sonrisa que hace que mi corazón se agite con solo mirarla
여주
(golpe-) Oh, gracias
Tengo que rechazarlo... ¡Jimin es para mí...!
(Al día siguiente)
석진(첫째왕자)
(Clic-)Hola, heroína
여주
¿¡¡Hermano!!?
여주
(¡Guau!) ¡Hermano! ¡Te extrañé!
석진(첫째왕자)
(Tsdam-) Yo también, Yeoju
석진(첫째왕자)
¿Taehyung todavía está en clase?
여주
Sí, creo que llegarás un poco tarde hoy. ¿Pero qué te trae por aquí de repente?
석진(첫째왕자)
Me enteré de usted cuando regresaba de mi país natal, así que pasé por aquí porque estaba preocupado.
석진(첫째왕자)
Dijiste que casi te metiste en problemas... ¿Estás bien, heroína?
여주
(Sonríe-) Está bien ahora, no te preocupes.
Como era de esperar, nuestro detallado Seokjin
석진(첫째왕자)
(Golpeando) Oh, eso es cierto
Seokjin sacó una carta de su bolsillo trasero y se la entregó a la protagonista femenina.
석진(첫째왕자)
Bueno, un regalo.
여주
(palak-)
예지(제 34공주)
¡Hermana Yeoju! ¡Te extraño! ¡Atrapé un montón de insectos para dártelos!
지혁(제 4왕자)
"¡Hermana Yeoju! ¡Estudia mucho y ven pronto a ver a Jihyuk! ¿Entendido?"
Yeji, Jihyuk...
Nuestros más pequeños... los extraño tanto, incluso les envío cosas así...
석진(첫째왕자)
(Tsdam-)Anímate, Yeoju-ya
여주
Sí
Nuestro Seokjin es realmente mi vitamina, siento que todas las preocupaciones que tenía ahora se han ido.
Vivo por tiㅠㅠ
Sería genial si todos los hombres de este mundo fueran como Seokjin... ¿Hay otros hombres como él?
전정국(백제1왕자)
'¡Hola, heroína!'
..dios mío,
¿Por qué de repente me viene a la mente Jeon Jungkook?
교관 2
(Bip-) ¡Corre 50 vueltas!
여주
(Toc toc-) ¡Jadeo, jadeo!
..Gracias a Seokjin y al más pequeño, me siento mucho más tranquilo.
¡Siento que mi fuerza está aumentando y no tengo miedo en absoluto de que William regrese pronto!
Si se acerca, invocará a un pequeño bribón.
여주
(Toc toc-) Oh Dios, ugh...
..sin embargo...
여주
¡Jadeo...jadeo!
....Realmente espero que así sea.
여주
Ajá, ajá...
Ojalá hubiera menos entrenamiento físico...¡50 vueltas...!
Apenas 5 vueltas... Por más fuerza que tenga esto es imposible;;
여주
(bandera-)
Para alguien como yo, que no tiene poderes mágicos, este es un número absurdo de veces...
여주
(Toc toc-) Oh Dios, oh Dios... 7 vueltas-
No hay forma de que un pequeño bribón aparezca cada vez para ayudar.
Pero rendirse de inmediato hiere tu orgullo.
여주
(Toc toc-) Jajaja... ¡uf!...
Probablemente se reirán de mí de todos modos porque no podré regresar al final... ¡pero si voy a hacer eso, haré lo mejor que pueda!
¡¡¡Kim Yeo-ju es increíble!!!
여주
(Escarabajo-)...Eh-
¡Oh Dios mío, mi corazón está traicionando a mi cuerpo...!!
전정국(백제1왕자)
(Golpe-)Oye, ¿estás bien?
여주
(Huh-)...Ah, el hermano mayor de Jeon Jungkook
Jungkook agarró el hombro de Yeoju mientras ella intentaba caer hacia un lado y la miró con preocupación.
전정국(백제1왕자)
¿No te estás esforzando demasiado?
여주
Ah...
..¿Estabas corriendo detrás de mí?
전정국(백제1왕자)
(Espantar-)
..¿oh?
Respirar... se ha vuelto más fácil y mi cuerpo se siente más ligero...
전정국(백제1왕자)
Esta vez podrás aguantar, ¡vamos! Te acompaño.
여주
..gracias
석진(첫째왕자)
¿Baekje? Así es, un país donde hombres y mujeres son iguales.
석진(첫째왕자)
'He conocido a algunas personas allí y parecen tener personalidades agradables, pero ¿por qué?'
여주
-Oh... Sólo tenía curiosidad.
..Las palabras de Solar son cada vez más creíbles, pero ¿qué debo hacer...?
솔라(제 6황녀)
Cambia esta parte así,
솔라(제 6황녀)
(셲-) Necesitas convertir este texto así
솔라(제 6황녀)
Entonces, ¿tiene sentido? Bien, veamos otro ejemplo.
여주
......
Ah... no puedo concentrarme en clase;;
Aunque intento no pensar en ello... no puedo evitar preocuparme porque está justo frente a mí.
No te intereso de verdad, ¿verdad? Eso no sirve... Tengo a Jimin.
Aunque no es tan amable conmigo como Jeon Jungkook, me salvó de la azotea esa vez.
박지민
'Lo siento, llego demasiado tarde...'
..No puedo perder la esperanza de que esté relacionado con Jimin de mi vida pasada.
Ah... pero ¿no voy a beber estofado de kimchi solo?
Tal vez Jeon Jungkook está siendo amable conmigo porque siente pena por mí.
솔라(제 6황녀)
Princesa Yeoju
여주
..¿Sí?
솔라(제 6황녀)
Este problema es muy fácil, ¿podrías intentar resolverlo?
여주
ah....
Estaba tan ocupado pensando en otra cosa que ni siquiera vi lo que se decía... ¿Debería simplemente responder?
학생 2
(Patada-patada) No importa lo fácil que sea, no hay forma de que una mujer pueda interpretarlo-
...tenía muchas ganas de verlo,
Hoy lo voy a acertar seguro. Como es fácil, ¿puedo decirte la respuesta?
여주
La dieta empieza mañana
La protagonista femenina se puso de pie y leyó el coreano escrito en la pizarra.
학생 3
...¿qué, lo hiciste bien?
학생 2
A juzgar por la expresión del instructor, supongo que es verdad...
학생 1
La mujer... ¿resolvió eso en su cabeza?
(Masculleo)
여주
...ah..
..ups,