Yo soy la hija del rey.
Episodio 92


Namjoon y Sungwoon se dirigieron a Woongbigwan, el centro de entrenamiento de los Caballeros del 6º Batallón.


김남준(왕)
(Thump thump-) ¿Cuáles son las habilidades del caballero enviado?


하성운
(Suspiro-) Es de bajo nivel.


김남준(왕)
Envíalo de vuelta al nivel superior


하성운
Está bien


김남준(왕)
No importa lo bajo que sea su rango... él es un caballero de Goryeo.


김남준(왕)
¿Pero ser enviado a un pequeño país en las afueras y morir?


김남준(왕)
¿Es posible que fuera descubierto y ejecutado por la gente de Baekje?


하성운
Eso no puede ser, debe haber habido algún tipo de accidente.


하성운
Si los atraparan... definitivamente sería por un error de ese caballero.


김남준(왕)
...Supongo que sí,


김남준(왕)
Pero por si acaso, envíen a alguien más capacitado.


하성운
Sí,


김남준(왕)
Por cierto, ¿cómo se llama el caballero que murió esta vez?


하성운
Este es el caballero Jeong Yoon-han


김남준(왕)
(chillido-)...ya veo

Namjoon llegó al Salón Woongbi, abrió la puerta y entró.

파커슨(6대대장)
(Tsreng-) ¡Atención! A Su Majestad el Rey...


김남준(왕)
(Está bien) Está bien,


김남준(왕)
No hay necesidad de eso ya que vine de repente.


김남준(왕)
..especialmente tu voz es tan fuerte que me duele los oídos,

파커슨(6대대장)
Ah... sí

Namjoon colocó un crisantemo frente al retrato conmemorativo del Caballero Jung Yoon-han.

파커슨(6대대장)
Él vino aquí en persona así... Ese tipo también será honrado en el otro mundo.


김남준(왕)
(arco-)

Namjoon inclinó la cabeza en silencio ante la placa conmemorativa de Jeong Yunhan.

파커슨(6대대장)
¿Su Majestad?

Los caballeros se conmovieron por las acciones de Namjoon.

파커슨(6대대장)
T... no tienes que ir tan lejos. Fallaste en tu misión, y aun así agachas la cabeza...


김남준(왕)
Dejando todo eso de lado, él es un caballero de Goryeo, está más que calificado.

파커슨(6대대장)
(impresionado) Su Majestad.....


하성운
........

..Como era de esperar, Su Majestad es un rey sabio.

나이트2
¿Cómo te atreves a mostrar tanta cortesía a un simple caballero...?

나이트1
Además, es un fracaso...


김남준(왕)
¡Escuchen todos! Como su rey y su padre, nunca olvidaré la muerte de Jeong Yun-han.

파커슨(6대대장)
¡Su Majestad! ¡Todos los miembros del 6.º Batallón le serán leales de por vida!

나이트2
¡Su Majestad!

나이트1
¡Seré leal a usted, Su Majestad!

???
¡Comandante! ¡He vuelto!

파커슨(6대대장)
....? ¿Por qué estás aquí?

정윤한
¿Eh? ¿Por qué están todos aquí?

나이트2
(Luchar-).........

나이트1
........

정윤한
(Espeluznante-).....?

나이트2
(Puck, golpe-!!!)

나이트1
(¡Bam-!!)

정윤한
¡¡¡Kkaaaaaaah!!!!


하성운
...Ve primero. Yo limpiaré aquí primero.


김남준(왕)
(Ufff...) Oh, vale.

-

파커슨(6대대장)
¡Jeong Yoon-han! ¿Sabes lo que acabas de hacer?

정윤한
¡Ay! ¡Comandante, me siento agraviado!

정윤한
No es mi culpa que hayamos perdido el contacto...

파커슨(6대대장)
(¡Ufff!) ¡¡Este niño sólo tiene boca!!

정윤한
¡Oh, duele!!

파커슨(6대대장)
Sígueme rápidamente

정윤한
¿Eh? ¿Adónde vas?

파커슨(6대대장)
¿No deberías ir con Su Majestad y disculparte? ¿Vas a quedarte así?

정윤한
...¡Oh, no! Me voy...

Parker arrastró a Jung Yoon-han para encontrarse con Nam-joon.

파커슨(6대대장)
(Arrastrando) ¡Ah, Maestro Ha Sung-woon! Estás aquí.

파커슨(6대대장)
He venido a ver a Su Majestad en persona y ofrecerle mis disculpas.

정윤한
(arco-).........


하성운
Su Majestad tiene asuntos urgentes que atender, por lo que nadie debe molestarlo.


하성운
De todos modos ya se está haciendo tarde, así que volvamos más tarde.

파커슨(6대대장)
¿Debería atarlo aquí y marcharme? ¿Torturarlo o tirarlo hasta que se calme la ira de Su Majestad?

정윤한
¿Eh? ¿Me equivoqué tanto?

파커슨(6대대장)
(¡Twud, thud!) ¡¡¡Imbécil, Su Majestad fue hasta Ungbigwan por tu culpa!!!

정윤한
¡¡¡Ay!!!


김남준(왕)
(Chirrido-)....Es muy ruidoso

파커슨(6대대장)
Su majestad..!!


김남준(왕)
¿No deberías ser tú el primero en recibir la reprimenda? Fuiste tú quien le informó esto a Ha Sung-woon sin siquiera verificarlo.

파커슨(6대대장)
He cometido un pecado mortal... Por favor, castígueme, Su Majestad.


김남준(왕)
(Haa-) Bueno, te perdono, así que regresa y descansa. No hagas ruido.

파커슨(6대대장)
(solloza) ¡Su Majestad! ¡Gracias!

Nunca supe que fueras tan generoso. Siempre te había creído tan estricto...

여주
Me impresionó profundamente el buen corazón de mi padre.


김남준(왕)
(risas-)


김남준(왕)
Ha Sung-woon, dile a Park Ji-hoon que venga ahora.


하성운
¿Estás hablando de ahora mismo?


김남준(왕)
bueno,


하성운
Está bien

...¿La tarea urgente era escribir un documento confidencial?

Debe ser urgente, ya que me llamas tan de repente a esta hora de la mañana...


김남준(왕)
........

Jung Yoon-han ha vuelto, pero... algo no anda bien.

Curiosamente, terminé escribiéndole una carta a Kim Yeo-ju. Sentí que tenía que escribirla...


김남준(왕)
Mmm.....

...Me tomó cinco horas escribirle una carta a mi hija. ¿Será que estoy siendo un poco rara?

정윤한
(Jiing-).........

정윤한
(Kim Nam-joon del Reino de Goryeo, contacto completado sin ser destruido)

여주
Jaja... dormí bien,

...quiero dormir más

No quiero ir a clases, ya sea de mi vida pasada o de mi presente.

여주
(Suspiro-) Vamos a levantarnos...

No sé si es mejor tener más,

여주
...¿oh?

Había una carta en el escritorio de la habitación de la protagonista femenina.

여주
(Suspiro-)

¿Lo envió el camión del perro?

.....espera un segundo,

Esto ha estado aquí desde la mañana...

¿¡Entraste y saliste mientras yo estaba durmiendo!?


Ese caballero debió haber venido y se fue...


태형(셋째왕자)
¿Quién es él? Park Ji-hoon Night


태형(셋째왕자)
'Ya respondí a tu pregunta, ¡así que dame un poco de chocolate!'

Parece que Kim Taehyung vino como acompañante e incluso hizo recados para mí...

..Estoy agradecido de no tener que enviar correo directamente en estos días.

Es lo mismo que no importarle una princesa que es mujer...

....Sería vergonzoso si roncara,

여주
(palak-)

Por cierto, ¿es urgente? ¿Por qué de noche?



김남준(왕)
No mueras

여주
........

¿qué?

Sólo una palabra...;;

¿Por qué me haces ver palabras tan siniestras de la nada tan temprano en la mañana?


솔라(제 6황녀)
Esta es la primera tarea del proyecto grupal.


솔라(제 6황녀)
Una vez que hayas organizado las respuestas, puedes pasar al siguiente problema.


솔라(제 6황녀)
Bueno, comencemos ahora.

-


솔라(제 6황녀)
(Agitar-)

Mientras Solar se turnaba para mirar a Jo, sonrió y saludó a la protagonista femenina, y la protagonista femenina le devolvió la sonrisa.

여주
(Sonrisa-)


전정국(백제1왕자)
Desearía que la protagonista femenina también pudiera sonreír así...

여주
...¿Sí?


전정국(백제1왕자)
¿No es así, Seongwoo?

학생 2
Deja de decir tonterías y soluciona el problema. Es ruidoso.

El chico sentado a su lado le habló a Jeongguk.


전정국(백제1왕자)
¿Tan desalmado eres? Pobrecito...

학생 2
..¿qué estás diciendo?;;


전정국(백제1왕자)
(Ignorado) Actor de voz, ¿piensas lo mismo?


옹성우
¿Eh? Bueno, estoy bien...


전정국(백제1왕자)
No, es porque aún no conoces bien a Yeoju.


전정국(백제1왕자)
(Sonrisa-) Pronto te darás cuenta de que la protagonista femenina es alguien que a todos no les puede evitar agradar.


옹성우
.....?

El actor de voz asintió levemente, su expresión mostraba que no entendía muy bien.


전정국(백제1왕자)
¿Qué, crees que estoy mintiendo?


옹성우
¿Eh? No, no es eso...

여주
Hermano, por favor, no seas tan duro con tu hermano actor de voz. Te avergonzarás.


전정국(백제1왕자)
Bueno, lo tengo...

여주
No hay necesidad de que el actor de voz Tío sea tan tímido.


옹성우
oh....?

여주
(Sonríe-) Me siento honrado de estar en un grupo con una persona tan grandiosa como tú, mi hermano.


옹성우
(golpe-)...uh, uh...


전정국(백제1왕자)
¡¡¡Heroína!!! ¿Yo? ¿Eh?

여주
(Jaja-) Por supuesto que es un honor.


옹성우
(¡silbido!).........

...¿Es un honor estar en el mismo grupo que yo..?

Hablas en serio...?

..Lo vi por unos días y él seguía sonriendo y riendo.

Responderle a Jungkook... ¿no es eso de mala educación?


옹성우
(Cacerola-).........

Jeongguk, que estaba mirando a Seongwu, quien miraba fijamente a Yeoju, levantó los lentes de Seongwu que estaban a punto de caerse.


전정국(백제1왕자)
(Suspiro-).........


옹성우
(Sorpresa-) ¡Ugh..!


전정국(백제1왕자)
(Soltero) No me mires más de lo que lo haces, me cansarás


전정국(백제1왕자)
Por cierto, tus gafas se están cayendo mucho... Cámbialas por otras.


옹성우
Ah... me gusta esto...


전정국(백제1왕자)
(Suspiro-) ¿O simplemente quieres quitarte las gafas?


옹성우
Eh...ah,

Jungkook se quitó las gafas del actor de voz y sus ojos se abrieron.


전정국(백제1왕자)
Oye niño, quítate las gafas y sal.

여주
No es necesario que uses gafas, ¿verdad?

Wow... ¿por qué eres tan guapo, niño?


옹성우
¿Eh...? No... Tengo muy mala vista...


전정국(백제1왕자)
Hmm...puedes usar lentes de contacto, pero

Jungkook miró a la protagonista femenina, que miraba fijamente al actor de voz, y volvió a ponerse las gafas.


전정국(백제1왕자)
(Suspiro-)¡Escríbelo otra vez!


옹성우
...Eh, eh...


전정국(백제1왕자)
(Sonrisa-) Sería difícil si apareciera otro competidor.


옹성우
oh....?

Mamá...algo anda raro aquí...


옹성우
(Suspiro-)

윌리엄(펜릴왕국)
(Suspiro-) Oye, ¿eres Ong Seongwu?


옹성우
...Ah, ¿es cierto..?

헤일로(도렉스왕국)
¿Puedes mirarnos por un segundo?


이제이
605 suscriptores....Realmente te amo♡♡


이제이
Me alegro de que el número de lectores se haya duplicado.


이제이
La razón por la que me tomó 4 días conseguir tanta comida es...


이제이
Tengo que empezar a estudiar para el examen de mañana....ㅠㅠㅠㅠㅠ


이제이
Lo escribiré, pero creo que quizá sea un poco tarde...


이제이
¡Me irá bien en los exámenes y volveré! Los quiero a todos ♡