Yo soy la hija del rey.
síntoma
여주
(golpear-)
박지민
(Warak-) Yeoju
여주
(golpear-).........
Esto es definitivamente… esa sensación en la azotea.
....de ninguna manera,
박지민
¿Por qué llegas tan tarde?
박지민
...Te dije que hirvieras un poco de pasta de soja y esperaras.
...en realidad..
박지민
Salí temprano del trabajo hoy y estoy haciendo estofado de pasta de soja. Ven pronto, te extraño.
...¿es realmente Jimin..?
박지민
...¿Por qué me hiciste esperar sola?
박지민
He estado esperando tanto tiempo... Solo te tengo a ti
박지민
Sabiendo que eres mi todo... ¿por qué llegas tan tarde?
여주
Jimin...¿eres tú?
여주
¿En serio...eres tú...?
La protagonista femenina se acercó al rostro de Jimin, y Jimin colocó su mano sobre su mejilla y derramó lágrimas.
여주
(Suspiro-)
...No puedo creer esto Jimin...
¿Es este realmente el Park Jimin que conozco?
여주
...Uf, eh...
여주
(¡Guau!) ¡Jimin...!
태형(셋째왕자)
(Ttu-ung)....suspiro,
태형(셋째왕자)
(Quejarse-) El sol se está poniendo, ¿por qué no vienes todavía?
태형(셋째왕자)
...Park Jimin, tendré que decir algo más tarde.
박지민
(Abrazo-)...Lo siento,
박지민
Lamento mucho haberte hecho sentir miserable.
여주
No... estoy tan feliz de que me recuerdes
박지민
(Kuk-)...pero,
Jimin se mordió el labio con tanta fuerza que empezó a salir un poco de sangre.
박지민
'Señora, ¿sabe usted cuándo una persona se siente más miserable?'
여주
'Um...bueno, ¿qué es?'
박지민
"...cuando te conviertes en nada para la persona que amas, cuando desapareces de sus recuerdos."
박지민
'Te prometo que nunca te haré sentir miserable.'
...Era una línea que parecía que sólo aparecería en un drama.
Como era de esperar, eres Jimin.
박지민
........
여주
(Suspiro-) Estás sangrando, ten cuidado.
...me amabas tanto,
Comparada con él, yo era una mujer realmente mala.
여주
'Hay muchos hombres que me aprecian además de ti.'
Porque lo dije como si fuera una costumbre...
...qué miserable debió haber sido
Quizás... Estoy siendo castigado por eso ahora,
여주
No lo sientas, no tienes por qué...
박지민
....No, te acordaste de mí.
여주
..Jimin-ah
박지민
Pero... no me acordé de ti.
박지민
¿Fue difícil para ti estar solo?
여주
Estoy bien, Jimin
박지민
Así solo...¡Qué tan solo se debe haber sentido!
박지민
Lo siento, lo siento mucho... de verdad.
여주
(De repente) Para, Jimin... Estoy realmente bien.
여주
No hiciste nada malo, soy yo quien lo siente.
여주
Yo soy tu...
여주
....¿oh?
Por un momento, la heroína sintió algo extraño.
Jimin, a quien estaba abrazando, desapareció ante sus ojos.
여주
... Jimin ... ¿Jimin?
여주
(Ruido sordo-) Jimin-ah......
박지민
Jaja, jaja...
...¿Qué pasó?
..No recuerdo por qué estaba abrazando a Kim Yeo-ju...
박지민
(golpear-).........
...¿Por qué siento que mi corazón va a estallar?
¿Por qué carajo?
¡¿Por qué carajos estás haciendo esto?!
10:41 PM
교관 1
¡Director, instructores! Deténganse un momento y miren hacia allá.
Jimin fue visto corriendo en la pista a través de la ventana de la oficina del director.
틸레반(마력학원장)
Instructor adjunto Park Ji-min... Veo que usted también entrena por la noche.
교관 2
Aunque es un genio entre los genios, se las arregla y trabaja duro con constancia. Lo respeto.
Al mismo tiempo, los estudiantes del dormitorio también corrieron al patio de juegos al ver a Jimin.
(Masculleo)
학생 2
Vaya... Supongo que eso es lo que hay que hacer para convertirse en un Caballero Prión.
학생 3
¡Vamos todos! ¡Seamos fuertes como el instructor de segundo rango!
학생 1
¡Muy bien! ¡Vamos todos!
박지민
...?
Jimin, que estaba corriendo por la pista, vio a estudiantes corriendo a ambos lados de él.
박지민
...¿Qué? ¿Por qué están todos aquí?
여주
(ampliamente-)........
...¿Por qué Jimin desapareció de repente?
Estoy confundido...¿fue todo un sueño?
여주
(Uf-)
태형(셋째왕자)
...ey,
여주
........
태형(셋째왕자)
¡¡canalla!!
여주
(Sorpresa-) ¿Sí, sí?
태형(셋째왕자)
¿Qué hora es? ¿Por qué llegas tan tarde?
여주
Ah... eso es todo.
태형(셋째왕자)
Park Jimin: ¿Qué dijo ese tipo que tardó tanto?
태형(셋째왕자)
(murmullo-)....molesto,
여주
...?
태형(셋째왕자)
¡Vale, pedazo de mierda! Mira esto.
...boleta de calificaciones?
태형(셋째왕자)
¿Viste eso? ¡Es el número uno! ¿No es increíble? ¿No es increíble?
...¿Quieres que te elogie por ser el número uno en el escuadrón de combate en este momento?
¿Está bien que el capitán de la 9na Noche Especial apenas supere a los estudiantes?
Ya me siento un poco deprimido...
여주
Hermano, ¡eres genial! Eres el mejor.
태형(셋째왕자)
(Hormigueo-).........
여주
...?
태형(셋째왕자)
Pedazo de mierda, ¿no tienes alma en la alabanza?
여주
(Caliente-)
...¿Cómo lo supiste?
Yo era aburrido en este tipo de cosas...
...¿Ha evolucionado un poco el mangnat mientras tanto?
여주
Supongo que estaba cansado y no tenía energía... Realmente lo decía en serio, pero cuando dices eso, la chica se siente triste.
태형(셋째왕자)
(Hormigueo-) Hmm....
태형(셋째왕자)
canalla,
여주
..¿Sí?
태형(셋째왕자)
¡Hueles raro!
여주
....?
...¿Debería golpearlo solo una vez?
¡Con qué frecuencia me lavo...!