Soy gerente de 13 personas
Episodio 3
디노
Hermana, ¿por qué de repente estás así hoy?
강하연
[Oh Dios...] ¿Dino...?
디노
¿Qué pasa, hermana?
강하연
¿Dino...? ¿En serio...? ¡¿Dino?!
디노
Yo soy Dino, ¿y tú quién eres?
강하연
Ah... Dino... Así es, Dino... La persona frente a mí es Dino... Ahora mismo
Esto es un sueño... ¡Tienes que despertar rápido, Kang Ha-yeon! ¿De dónde sacas tiempo para dormir ahora mismo, soñando así? (Bofetada, bofetada)
디노
Hermana, ¿qué pasa? ¿Llamo a mis hermanos? ¡Vamos primero con ellos! ¡Date prisa!
강하연
¿Eh...? [Sí, es solo un sueño, pero quiero despertar y ver las caras de los demás...]
디노
Oye, vine a verte, hermana mayor.
에스쿱그
Oye Hayeon, ¿dónde has estado?
강하연
¿Sí? Eh... yo... eso...
[Ugh, ese tipo entró demasiado directo... El corazón de Hayeon late fuerte]
디노
Hermana, creo que te quedaste dormida en el vestíbulo.
도겸
Ah, jajaja, ¿tienes sueño, unnie?
승관
Jajajajaja ¿Qué debemos hacer ahora?
준
¿A dónde debo ir?
디노
¿A dónde vamos?
호시
¿Cuál es el próximo horario?
민규
Cuida tu salud mental, unnieㅋㅋㅋ.
도겸
Debes haber dormido~ Este es nuestro manager quien está mentalmente agotado ahora mismo^^
호시
Vale la pena salir jajaja
강하연
[...¿Gerente?] ¿Eh...? ¿Eh...?
정한
Niños, dejen que Hayeon reflexione un momento. Shh.
에스쿱그
Hayeon, siéntate primero. Aún tienes tiempo hasta tu próxima cita.
승관
Hermana, ¿por qué de repente estás así?
조슈아
Supongo que no te sientes bien hoy.
버논
¿Tomaste tu medicina?
강하연
¿Eh...? ¿Medicina? No... No la tomé...
우지
Deberías tomar algún medicamento primero. ¿Te sientes mal?
민규
¿Qué medicamento necesitas?
원우
Habrá un frasco de medicina en la sala de descanso. Cógelo primero.
승관
¿OMS?
준
eres
승관
a mí..?
우지
Seungkwan ㅇㅇ fue y regresó
원우
Esa cosa es pesada, por lo que dos personas tendrán que cargarla.
민규
Seungkwan decide con quién salir lol
승관
¿En serio? (Mira a Jeonghan)
정한
...Hayeon, ¿dónde te duele~?
디노
Jeonghan hyung, simplemente vete~ Parece que Seungkwan hyung ya decidió ser tu hyung.
승관
Sigue a Dino~
디노
?? ¡¿a mí?!
승관
Oye, nuestro más joven~ ¡Ven rápido~~~!
우지
Por favor Seungkwan, Dino
강하연
¿Eh? ¿No hay necesidad de eso?
디에잇
Quédate ahí
조슈아
Oye, ¿fuiste a la sala de descanso?
디에잇
Sí, también me corté el dedo con un papel y lo traje conmigo mientras estaba en eso.
호시
Buen trabajo, Myeongho.
버논
¿Qué medicamento debo tomar?
도겸
Está bien, paciente Kang Ha-yeon, por favor dígame dónde y cómo le duele.
강하연
¿Eh? ¿Sí? No, no duele.
우지
Toma un remedio para el resfriado. Tienes la cara roja y parece que tienes fiebre. ¿Estás resfriado?
에스쿱그
Hayeon, si estás enferma, dímelo y descansa hoy.
디에잇
(Hablando conmigo mismo) Primero me quedaré en la curva...
승관
¿Dónde te duele? ¿De verdad estás resfriado? ¿Te duele el cuerpo?
준
Por favor organiza tus pensamientos y cuéntamelo.
강하연
[Ugh, estoy tan mareado...] No... No estoy enfermo... Y de todas formas es solo un sueño... Necesito despertar rápido...;;
민규
¿Sueño? ¿Qué significa esto?
¿No necesitas ir al hospital?
정한
No era el momento de jugar al hospital, ahora que lo pienso creo que olvidé que eras nuestro manager.
강하연
¿Gerente? No es que sea oscuro, es solo una tontería... Por eso es un sueño...
호시
Te lo digo, es raro que alguien que ni siquiera usa honoríficos con nosotros todo el tiempo de repente comience a usarlos.
디노
¿Que día es hoy?
에스쿱그
13 de septiembre
조슈아
Entonces no es el Día de los Inocentes. ¿Así que esta no es la Hayeon que conocemos, sino otra?
에스쿱그
Qué significa eso..;;
디에잇
¡Despertar!
강하연
Lo siento... ¡No puedo entrar en razón ahora mismo!
세븐틴
?
강하연
No, solo iba a encontrarme con mis amigos, y de repente se me cerraron los ojos, y cuando los abrí unos segundos después, ¡estaba sentado en un lugar que no conocía! ¡Y de repente alguien me buscaba! ¡Y era Dino! ¡¿Qué clase de novela ridícula es esta?! ¡Dios mío... No habrá otra novela como esta...!
세븐틴
??
원우
Es una persona diferente...
세븐틴
¡¡¡Despertar!!!
강하연
[¡Uf, me estoy volviendo loco!] Uf, mis tímpanos.
¿Qué tipo de novela es esta?ㅜㅜ
Continuará en el próximo episodio...